shivering in her thin cotton nightdress
bibberend in haar dunne katoenen nachtjapon.
we paraded outside for the Sergeant-Major, shivering at attention .
We marcheerden buiten voor de Sergeant-majoor, bibberend in de houding.
she was shivering and her head felt muzzy from sleep.
Ze beefde en haar hoofd voelde wazig door de slaap.
When my husband came home a few hours later he found me not quite asleep in his winter-weight winceyette pyjamas, clutching a hot-water bottle and shivering under two duvets and a blanket.
Toen mijn man een paar uur later thuiskwam, vond hij me er niet helemaal bij bewustzijn in zijn winterse wollen pyjama, een warmwaterzak vasthoudend en bibberend onder twee dekens en een plaid.
She was shivering in the cold wind.
Ze bibberde in de koude wind.
The dog was shivering with fear.
De hondje beefde van angst.
I could feel myself shivering from the cold.
Ik kon voelen dat ik begon te bibberen van de kou.
His voice made her shiver.
Zijn stem deed haar rillen.
The shivering child wrapped himself in a blanket.
Het bibberende kind wikkelde zich in een deken.
She felt a shiver run down her spine.
Ze voelde een rilling over haar rug lopen.
The shivering leaves rustled in the wind.
De bibberende bladeren ritselden in de wind.
His shivering hands betrayed his nervousness.
Zijn trillende handen verraadden zijn zenuwachtigheid.
The cold water made her shiver uncontrollably.
Het koude water deed haar oncontroleerbaar bibberen.
She was shivering with anticipation before the big announcement.
Ze beefde van opwinding voor de grote aankondiging.
They waited, shivering, hardly daring to move.
Ze wachtten, bibberend, nauwelijks durvend te bewegen.
Bron: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsThe boys and girls were shivering all over with cold.
De jongens en meisjes bevroren helemaal door de kou.
Bron: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.All at once he noticed that Geppetto was shivering and shaking as if with a high fever.
Plotseling merkte hij dat Geppetto trilde en schokte alsof hij een hoge koorts had.
Bron: The Adventures of PinocchioThe same cold shivering seized me.
Hetzelfde koude rillen overviel me.
Bron: Monk (Part 1)A cell in Azkaban! ” He was shivering uncontrollably now.
Een cel in Azkaban! ” Hij begon nu ongecontroleerd te trillen.
Bron: Harry Potter and the Chamber of Secrets" It's just the Coke, " I explained, shivering again.
" Het is alleen maar de Coke, " legde ik uit, terwijl ik opnieuw begon te trillen.
Bron: Twilight: EclipsePeople lose productivity when they spend all day shivering or sweating.
Mensen verliezen productiviteit als ze de hele dag trillen of zweten.
Bron: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2015I was shivering and my arms were turning white with cold.
Ik trilde en mijn armen werden wit van de kou.
Bron: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2She lifted Anna up and felt her cold, shivering body.
Ze tilde Anna op en voelde haar koude, trillende lichaam.
Bron: Frozen (audiobook)Shouted Filch, a drip shivering unpleasantly at the end of his bulbous nose.
Schreeuwde Filch, een druppel die onprettig aan het uiteinde van zijn bolle neus trilde.
Bron: Harry Potter and the Chamber of SecretsOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu