shoo away
verdrijven
shooing sound
verdrijvend geluid
shoo flies
vliegen verjagen
he was a shoo-in for re-election.
hij was een gegarandeerde kandidaat voor herverkiezing.
I went to comfort her but she shooed me away.
Ik ging haar troosten, maar ze zwaaide me weg.
He broke off a twig from a willow tree and used it to shoo the flies away.
Hij brak een takje af van een wilg en gebruikte het om de vliegen weg te jagen.
"Then get out of the car and shoo it off the road," I suggested halfheartedly.
"Ga toen uit de auto en zet het van de weg af," stelde ik halfhartig voor.
Shoo away the flies from the picnic food.
Zwaai de vliegen weg van het picknicketen.
The farmer tried to shoo the birds away from his crops.
De boer probeerde de vogels weg te jagen van zijn gewassen.
I had to shoo my cat out of the room.
Ik moest mijn kat uit de kamer jagen.
She tried to shoo away her worries by going for a walk.
Ze probeerde haar zorgen weg te jagen door een wandeling te maken.
The security guard had to shoo the trespassers off the property.
De beveiligingsbeambte moest de indringers van het terrein jagen.
Can you shoo the dog out of the garden, please?
Kun je de hond alsjeblieft uit de tuin jagen?
The mother had to shoo her children off to bed.
De moeder moest haar kinderen naar bed sturen.
The loud noise helped shoo the deer away from the road.
Het harde geluid hielp de herten weg te jagen van de weg.
He tried to shoo away his bad memories by focusing on the present.
Hij probeerde zijn slechte herinneringen weg te jagen door zich op het heden te concentreren.
The waitress had to shoo away the persistent flies in the restaurant.
De serveerster moest de aanhoudende vliegen in het restaurant wegjagen.
'Shoo, shoo, go away! Shoo, shoo, go away! ' they shouted at the horses.
'Schooi, schooi, ga weg! ' ze schreeuwden naar de paarden.
Bron: BlackCat (Beginner) AudiobookI think you can stop shooing him away for now.
Ik denk dat je hem nu wel even weg kunnen jagen.
Bron: Little Bear CharlieWe have no worms or seeds here.Shoo! Shoo!
We hebben hier geen wormen of zaden. Schooi! Schooi!
Bron: The Big Bang Theory Season 5The result is that some banks are attempting to shoo away deposits.
Het resultaat is dat sommige banken proberen afzetters weg te jagen.
Bron: The Economist (Summary)Overcome with emotion, he buried his face in his napkin, and Professor McGonagall shooed them away.
Overweldigd door emotie begroef hij zijn gezicht in zijn servet, en Professor McGonagall joeg ze weg.
Bron: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanI just hear 'oh my god' and probably some dirty word some like a shoo, you know.
Ik hoor alleen 'oh mijn god' en waarschijnlijk een scheldwoord, iets als een 'schooi', weet je.
Bron: Biography of a Celebrity: Bruce Lee" I still don't want anything, " Ove reiterates as he starts shooing her out the garage door.
" Ik wil nog steeds niets, " herhaalt Ove terwijl hij haar uit de garage deur begint te jagen.
Bron: A man named Ove decides to die.Alfred's a footman, so if only you know not to listen to a word he says. Shoo!
Alfred is een hofdienaar, dus als je maar weet niet naar een woord te luisteren wat hij zegt. Schooi!
Bron: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3From under the covers, Emma squeaked, " SHOO! " " Shoo? " Stella repeated.
Onder het dekbed vandaan, piepte Emma: " SHOO! " " Shoo? " herhaalde Stella.
Bron: Storyline Online English Stories" Shoo." .! she said, " Isn't it a hot day for the end of June, a real scorcher" ?
" Shoo." .! zei ze, " Is het niet een hete dag voor het einde van juni, een echte hittegolf?"
Bron: VOA Special October 2020 Collectionshoo away
verdrijven
shooing sound
verdrijvend geluid
shoo flies
vliegen verjagen
he was a shoo-in for re-election.
hij was een gegarandeerde kandidaat voor herverkiezing.
I went to comfort her but she shooed me away.
Ik ging haar troosten, maar ze zwaaide me weg.
He broke off a twig from a willow tree and used it to shoo the flies away.
Hij brak een takje af van een wilg en gebruikte het om de vliegen weg te jagen.
"Then get out of the car and shoo it off the road," I suggested halfheartedly.
"Ga toen uit de auto en zet het van de weg af," stelde ik halfhartig voor.
Shoo away the flies from the picnic food.
Zwaai de vliegen weg van het picknicketen.
The farmer tried to shoo the birds away from his crops.
De boer probeerde de vogels weg te jagen van zijn gewassen.
I had to shoo my cat out of the room.
Ik moest mijn kat uit de kamer jagen.
She tried to shoo away her worries by going for a walk.
Ze probeerde haar zorgen weg te jagen door een wandeling te maken.
The security guard had to shoo the trespassers off the property.
De beveiligingsbeambte moest de indringers van het terrein jagen.
Can you shoo the dog out of the garden, please?
Kun je de hond alsjeblieft uit de tuin jagen?
The mother had to shoo her children off to bed.
De moeder moest haar kinderen naar bed sturen.
The loud noise helped shoo the deer away from the road.
Het harde geluid hielp de herten weg te jagen van de weg.
He tried to shoo away his bad memories by focusing on the present.
Hij probeerde zijn slechte herinneringen weg te jagen door zich op het heden te concentreren.
The waitress had to shoo away the persistent flies in the restaurant.
De serveerster moest de aanhoudende vliegen in het restaurant wegjagen.
'Shoo, shoo, go away! Shoo, shoo, go away! ' they shouted at the horses.
'Schooi, schooi, ga weg! ' ze schreeuwden naar de paarden.
Bron: BlackCat (Beginner) AudiobookI think you can stop shooing him away for now.
Ik denk dat je hem nu wel even weg kunnen jagen.
Bron: Little Bear CharlieWe have no worms or seeds here.Shoo! Shoo!
We hebben hier geen wormen of zaden. Schooi! Schooi!
Bron: The Big Bang Theory Season 5The result is that some banks are attempting to shoo away deposits.
Het resultaat is dat sommige banken proberen afzetters weg te jagen.
Bron: The Economist (Summary)Overcome with emotion, he buried his face in his napkin, and Professor McGonagall shooed them away.
Overweldigd door emotie begroef hij zijn gezicht in zijn servet, en Professor McGonagall joeg ze weg.
Bron: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanI just hear 'oh my god' and probably some dirty word some like a shoo, you know.
Ik hoor alleen 'oh mijn god' en waarschijnlijk een scheldwoord, iets als een 'schooi', weet je.
Bron: Biography of a Celebrity: Bruce Lee" I still don't want anything, " Ove reiterates as he starts shooing her out the garage door.
" Ik wil nog steeds niets, " herhaalt Ove terwijl hij haar uit de garage deur begint te jagen.
Bron: A man named Ove decides to die.Alfred's a footman, so if only you know not to listen to a word he says. Shoo!
Alfred is een hofdienaar, dus als je maar weet niet naar een woord te luisteren wat hij zegt. Schooi!
Bron: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3From under the covers, Emma squeaked, " SHOO! " " Shoo? " Stella repeated.
Onder het dekbed vandaan, piepte Emma: " SHOO! " " Shoo? " herhaalde Stella.
Bron: Storyline Online English Stories" Shoo." .! she said, " Isn't it a hot day for the end of June, a real scorcher" ?
" Shoo." .! zei ze, " Is het niet een hete dag voor het einde van juni, een echte hittegolf?"
Bron: VOA Special October 2020 CollectionOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu