sop up the water with a towel
veeg het water op met een handdoek
he used some bread to sop up the sauce.
hij gebruikte wat brood om de saus op te deppen.
sop up water with a paper towel.
veeg water op met een papieren handdoek.
my agent telephones as a sop but never finds me work.
mijn agent belt als een poging, maar vindt me nooit werk.
I'm not listening to a bunch of sorry sops phoning in and asking for Celine Dion pablum to ease their broken hearts.
Ik luister niet naar een hoop middelmatige figuren die bellen en vragen om Celine Dion pulp om hun gebroken harten te sussen.
The series isn't a sop to conservative values, or at least it's not only that.
De serie is geen toegeving aan conservatieve waarden, of in ieder geval niet alleen dat.
Bron: The Atlantic Monthly (Article Edition)The Tory proposals look like a sop to them, ahead of an election.
De voorstellen van de Tories lijken een toegeving aan hen te zijn, voorafgaand aan een verkiezing.
Bron: The Economist (Summary)" It's better when there's stew to sop up, " said Lem.
" Het is beter als er stoofpot is om op te soppen," zei Lem.
Bron: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Scarlett sopped the wheat cake in the gravy and put it in her mouth.
Scarlett weekte de tarwebiscuit in de jus en stopte hem in haar mond.
Bron: Gone with the WindFern's sneakers were sopping by the time she caught up with her father.
Ferns sneakers waren doordrenkt tegen de tijd dat ze haar vader bijhaalde.
Bron: Charlotte's WebFor Mr Ben Ali, and to a lesser extent Mr Mubarak, defending women's rights was a useful sop to the West.
Voor Mr Ben Ali, en in mindere mate Mr Mubarak, was het verdedigen van vrouwenrechten een nuttige toegeving aan het Westen.
Bron: The Economist - Comprehensive" Poor Charlotte will be sopped, " was Lucy's reply.
" Arme Charlotte zal doordrenkt zijn," was Lucy's antwoord.
Bron: The Room with a View (Part 1)Emerging, from his goblet, coughing, sopping wet but still grinning, he saw something calculated to raise his spirits even higher.
Toenemend, uit zijn kelk, hoestend, doordrenkt maar nog steeds grijnzend, zag hij iets berekend om zijn humeur nog verder te verheffen.
Bron: Harry Potter and the Half-Blood PrinceAnd sopped their gravy with his biscuits.
En weekte hun jus met zijn biscuits.
Bron: The heart is a lonely hunter.'I used to sop bread down in the drops our Dad left.
'Ik weekte vroeger brood in de druppels die onze vader achterliet.'
Bron: The heart is a lonely hunter.sop up the water with a towel
veeg het water op met een handdoek
he used some bread to sop up the sauce.
hij gebruikte wat brood om de saus op te deppen.
sop up water with a paper towel.
veeg water op met een papieren handdoek.
my agent telephones as a sop but never finds me work.
mijn agent belt als een poging, maar vindt me nooit werk.
I'm not listening to a bunch of sorry sops phoning in and asking for Celine Dion pablum to ease their broken hearts.
Ik luister niet naar een hoop middelmatige figuren die bellen en vragen om Celine Dion pulp om hun gebroken harten te sussen.
The series isn't a sop to conservative values, or at least it's not only that.
De serie is geen toegeving aan conservatieve waarden, of in ieder geval niet alleen dat.
Bron: The Atlantic Monthly (Article Edition)The Tory proposals look like a sop to them, ahead of an election.
De voorstellen van de Tories lijken een toegeving aan hen te zijn, voorafgaand aan een verkiezing.
Bron: The Economist (Summary)" It's better when there's stew to sop up, " said Lem.
" Het is beter als er stoofpot is om op te soppen," zei Lem.
Bron: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Scarlett sopped the wheat cake in the gravy and put it in her mouth.
Scarlett weekte de tarwebiscuit in de jus en stopte hem in haar mond.
Bron: Gone with the WindFern's sneakers were sopping by the time she caught up with her father.
Ferns sneakers waren doordrenkt tegen de tijd dat ze haar vader bijhaalde.
Bron: Charlotte's WebFor Mr Ben Ali, and to a lesser extent Mr Mubarak, defending women's rights was a useful sop to the West.
Voor Mr Ben Ali, en in mindere mate Mr Mubarak, was het verdedigen van vrouwenrechten een nuttige toegeving aan het Westen.
Bron: The Economist - Comprehensive" Poor Charlotte will be sopped, " was Lucy's reply.
" Arme Charlotte zal doordrenkt zijn," was Lucy's antwoord.
Bron: The Room with a View (Part 1)Emerging, from his goblet, coughing, sopping wet but still grinning, he saw something calculated to raise his spirits even higher.
Toenemend, uit zijn kelk, hoestend, doordrenkt maar nog steeds grijnzend, zag hij iets berekend om zijn humeur nog verder te verheffen.
Bron: Harry Potter and the Half-Blood PrinceAnd sopped their gravy with his biscuits.
En weekte hun jus met zijn biscuits.
Bron: The heart is a lonely hunter.'I used to sop bread down in the drops our Dad left.
'Ik weekte vroeger brood in de druppels die onze vader achterliet.'
Bron: The heart is a lonely hunter.Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu