stop

[Verenigde Staten]/stɒp/
[Verenigd Koninkrijk]/stɑp/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. blokkeren; stoppen; afsluiten
vi. tot stilstand komen; geblokkeerd zijn
n. beëindiging; een verblijf; een station

Uitdrukkingen & Collocaties

bus stop

busstation

stop at

stop bij

stop in

stop in

stop short

stop kort

stop by

langslopen

full stop

punt

stop at nothing

stop voor niets

without a stop

zonder stoppen

stop doing

ophouden met doen

stop sign

stop teken

stop over

stop even

stop up

stop omhoog

stop valve

stopklep

stop work

stop het werk

automatic stop

automatische stop

emergency stop

noodstop

stop time

stop tijd

stop complaining

stop met klagen

Voorbeeldzinnen

Stop it this instant.

Stop dit onmiddellijk.

stop at no sacrifices

stop bij geen offers

Stop at this point.

Stop op dit punt.

Stop that this minute!

Stop dat op dit moment!

the tap won't stop dripping.

de kraan houdt niet op met druppelen.

Stop here for a rest.

Stop hier even uit te rusten.

the car stops on a sixpence.

de auto komt op een sixpence tot stilstand.

a whistle-stop tour of Britain.

een razendsnelle tour door Groot-Brittannië.

will you stop here, please.

Zal je hier stoppen, alstublieft.

stop short of actual crime

stop kort voor daadwerkelijke misdaad

stop short of home signal

stop kort voor het thuissignaal

Voorbeelden uit de praktijk

Stop. Stop panicking. - I'm not panicking.

Stop. Stop met panieken. - Ik raak niet in paniek.

Bron: Sherlock Holmes Detailed Explanation

Stop it! Stop inventing these wild tales!

Stop het! Stop met het verzinnen van deze wilde verhalen!

Bron: Charlotte's Web

The policeman whistled for the automobile to stop.

De politieagent floot om het automobiel te laten stoppen.

Bron: High-frequency vocabulary in daily life

I mean, how can kung fu stop something that stops kung fu?

Ik bedoel, hoe kan kung fu iets stoppen dat kung fu stopt?

Bron: Kung Fu Panda 2

I'll let my dad know that you stopped by.

Ik zal mijn vader laten weten dat je langsgereisd bent.

Bron: Desperate Housewives Season 1

The train will be stopping in five minutes.

De trein zal over vijf minuten stoppen.

Bron: Travel Across America

The twins have finally stopped their screaming.

De tweelingen zijn eindelijk gestopt met schreeuwen.

Bron: Beethoven lives upstairs from me.

Oh, stop affecting that stupid hip-hop dialect.

Oh, stop dat domme hip-hop dialect na te doen.

Bron: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

And what? Why do you stop there?

En wat? Waarom stop je daar?

Bron: Yilin Edition Oxford Junior English (Grade 9, Volume 1)

Sometimes we forget when we should stop.

Soms vergeten we wanneer we moeten stoppen.

Bron: Yilin Edition Oxford Junior English (Grade 9, Volume 1)

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu