stow

[Verenigde Staten]/stəʊ/
[Verenigd Koninkrijk]/sto/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. laden, vooral op een schip of vliegtuig, zonder betaling; iets opbergen of opslaan
Word Forms
Present Participlestowing
Third Person Singularstows
Past Participlestowed
Past Tensestowed

Uitdrukkingen & Collocaties

stow away

verstoppen

stow luggage

bagage opbergen

securely stow

veilig opbergen

stow cargo

vracht opbergen

stow equipment

uitrusting opbergen

neatly stow

netjes opbergen

quickly stow

snel opbergen

Voorbeeldzinnen

stow the hold with cargo

de laadruimte met lading vullen

Shall we stow it up to the deckhead?

Zullen we het opbergen tot aan het dek?

The ship’s cargo is stowed in the hold.

De vracht van het schip is opgeslagen in de laadruimte.

He stowed away on a ship bound for Vigo.

Hij smokkeld aan boord van een schip dat op weg was naar Vigo.

she stowed the map away in the glove compartment.

ze stopte de kaart weg in het handschoenenkastje.

he stowed away on a ship bound for South Africa.

Hij smokkeld aan boord van een schip dat op weg was naar Zuid-Afrika.

stowed his gear in the footlocker.

Hij bewaarde zijn uitrusting in de koffer.

He stowed his passport away safely in a drawer.

Hij stopte zijn paspoort veilig in een lade.

she stowed her purchases in the car.

Ze bewaarde haar aankopen in de auto.

Barney began stowing her luggage into the boot.

Barney begon haar bagage in de kofferbak te plaatsen.

Don't stow the hairy crab up to the deckhead. You have to keep some space for cooling.

Stop de harige krab niet op het dekhuis. Je moet wat ruimte houden om af te koelen.

stowed carrots and potatoes in the root cellar.

Bergde wortelen en aardappelen op in de kelder.

The vower disavowed the vowels. The towboat is stowed with bestowed stone.

De geloftebedrijver ontkende de klinkers. De sleepboot is gevuld met gevestigde steen.

The incoming director of water, Mr David Stower, said the ministry would intensify and expand resource flows into the sector to rehabilitate water schemes.

De nieuwe directeur van water, de heer David Stower, zei dat het ministerie de toevoer van middelen naar de sector zou intensiveren en uitbreiden om waterschema's te herstellen.

Voorbeelden uit de praktijk

Can we stow the gadgets and look alive?

Kunnen we de gadgets opbergen en ons alert maken?

Bron: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Can I stow your bag for you?

Kan ik uw tas voor u opbergen?

Bron: Modern Family Season 6

Can I stow that overhead for you? - Certainly.

Kan ik dat bovenin voor u opbergen? - Zeker.

Bron: Mr. Bean's Holiday Original Soundtrack

With full-sized planes, the benefit should increase, as more people can stow their luggage simultaneously along the longer aisles.

Met volledig bemande vliegtuigen zou het voordeel moeten toenemen, aangezien meer mensen hun bagage tegelijkertijd in de langere gangpaden kunnen opbergen.

Bron: The Economist - Technology

It's possible they stowed away in an international cargo shipment.

Het is mogelijk dat ze zich verstopt hebben in een internationale vrachtzending.

Bron: CNN Listening Compilation September 2021

Careful where you stow it, or you'll blow yourself up.

Let op waar je het opbergt, anders vlieg je jezelf op.

Bron: Out of Control Season 3

All right. I accept this reduced offer at $ 98 per metric ton FOB stowed.

Oké. Ik accepteer dit verlaagde aanbod van $ 98 per ton FOB opgeslagen.

Bron: Foreign Trade English Topics King

Plastic litter got just about everywhere, while ants stowed away on ships to spread around the globe.

Plastic afval kwam bijna overal voor, terwijl mieren zich op schepen verstopt hielden om de wereld rond te verspreiden.

Bron: Science in 60 Seconds Listening Compilation January 2014

Unknown to the crew, I've stowed some food and flasks of water inside.

Onbekend voor de bemanning, heb ik wat eten en waterflessen binnenin verstopt.

Bron: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Snape was on his feet again, and was stowing the OWL paper in his bag.

Snape stond opnieuw op en stopte het OWL-papier in zijn tas.

Bron: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu