subversion

[Verenigde Staten]/səb'vɜːʃən/
[Verenigd Koninkrijk]/səb'vɝʒən/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. ondermijning; vernietiging; de daad van ondermijning of vernietiging van een maatschappelijk of politiek systeem.

Voorbeeldzinnen

The government accused the group of subversion.

De regering beschuldigde de groep van ondermijning.

The artist's work was seen as a subversion of traditional art forms.

Het werk van de kunstenaar werd gezien als een ondermijning van traditionele kunstvormen.

She was arrested for allegedly plotting subversion against the regime.

Ze werd gearresteerd omdat ze naar verluidt samenzweerde om het regime te ondermijnen.

The novel was praised for its subversion of gender roles.

De roman werd geprezen om zijn ondermijning van traditionele rolpatronen.

The comedian's humor often involves subversion of societal norms.

De humor van de komiek betreft vaak de ondermijning van maatschappelijke normen.

The film's plot is a clever subversion of typical romantic comedy tropes.

Het plot van de film is een slimme ondermijning van typische romantische komedie-tropen.

The artist used subversion as a tool to challenge authority.

De kunstenaar gebruikte ondermijning als een hulpmiddel om de autoriteit uit te dagen.

The subversion of justice in the legal system is a serious concern.

De ondermijning van rechtvaardigheid in het rechtssysteem is een ernstige zorg.

The novel's ending was a brilliant subversion of readers' expectations.

De ontknoping van de roman was een briljante ondermijning van de verwachtingen van de lezers.

The play is a powerful subversion of traditional storytelling techniques.

Het toneelstuk is een krachtige ondermijning van traditionele verhaaltechnieken.

Voorbeelden uit de praktijk

Mr Clark describes this as a " policy of subversion" .

Mr Clark beschrijft dit als een

Bron: The Economist - International

University of Virginia student Otto Warmbier was convicted subversion.

Student Otto Warmbier van de University of Virginia werd veroordeeld voor subversie.

Bron: AP Listening Collection March 2016

Erdogan said he needs new powers to " rid the military of the virus of subversion" .

Erdogan zei dat hij nieuwe bevoegdheden nodig heeft om " het virus van subversie uit het leger te verwijderen".

Bron: VOA Special July 2016 Collection

He said it was subversion and blackmail.

Hij zei dat het subversie en afpersing was.

Bron: Casino Royale of the 007 series

Kim Dong Chul, a missionary, was sentenced to 10 years in prison for subversion.

Kim Dong Chul, een zendeling, werd veroordeeld tot 10 jaar gevangenisstraf voor subversie.

Bron: VOA Special April 2017 Collection

After World War I, Jewish success led to ungrounded accusations of subversion and war profiteering.

Na de Eerste Wereldoorlog leidde Joods succes tot ongegronde beschuldigingen van subversie en oorlogswinst maken.

Bron: TED-Ed (video version)

Trump faces four counts in the election subversion case, which includes conspiring to defraud the United States and to obstruct an official proceeding.

Trump staat voor vier aanklachten in de zaak over verkiezingssubversie, waaronder het samenzweren om de Verenigde Staten te bedriegen en een officiële procedure te belemmeren.

Bron: CNN 10 Student English of the Month

The approach of the elections was the thread that led him once more to the skein of subversion.

De aanloop naar de verkiezingen was de draad die hem herhaaldelijk terugleidde naar het web van subversie.

Bron: One Hundred Years of Solitude

But the truth is that this warping and subversion of tragic conventions is not restricted to Euripides.

Maar de waarheid is dat deze vervorming en subversie van tragische conventies niet beperkt blijft tot Euripides.

Bron: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and Us

But writing in the Guardian newspaper the same day, the head of Britain's domestic intelligence service known as MI5 accused Moscow of increasingly aggressive cyberattacks, espionage, propaganda and subversion.

Maar in een artikel in de krant The Guardian schreef dezelfde dag de hoofd van de Britse binnenlandse veiligheidsdienst, beter bekend als MI5, dat Moskou steeds agressiever te werk ging met cyberaanvallen, spionage, propaganda en subversie.

Bron: VOA Standard Speed November 2016 Collection

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu