| Plural | suppliants |
Brother, my suppliant hands are clasped as I think of you; behold them!
Broer, mijn smekende handen zijn gevouwen terwijl ik aan je denk; zie ze!
Bron: Eugénie GrandetMrs. Barry, coming to the door in answer to a timid knock, found a white-lipped eager-eyed suppliant on the doorstep.
Mrs. Barry, die de deur opende in reactie op een timide aanklop, vond een bleekharige, enthousiaste, smekende persoon op de deuropening.
Bron: Anne of Green Gables (Original Version)The tax-collector seemed to be listening with wide-open eyes, as if he did not understand. She went on in a tender, suppliant manner. She came nearer to him, her breast heaving; they no longer spoke.
De belastingontvanger leek te luisteren met wijdopen ogen, alsof hij het niet begreep. Ze ging verder op een tedere, smekende manier. Ze kwam dichterbij hem, haar borst hijgend; ze spraken niet meer.
Bron: Madame Bovary (Part Two)Mr. Wemmick and I parted at the office in Little Britain, where suppliants for Mr. Jaggers's notice were lingering about as usual, and I returned to my watch in the street of the coach-office, with some three hours on hand.
Mr. Wemmick en ik gingen uit elkaar bij het kantoor in Little Britain, waar smekende mensen voor de aandacht van Mr. Jaggers er rondhingen zoals gewoonlijk, en ik keerde terug naar mijn post op de straat van het coach-kantoor, met ongeveer drie uur over.
Bron: Great Expectations (Original Version)Madame Sipiagina stood up, raised her wonderful eyelashes, smiled sweetly as to an acquaintance, extended her hand with the palm upwards, her elbow pressed against her waist, her head bent a little to the right, in the attitude of a suppliant.
Madame Sipiagina stond op, hief haar wonderlijke wimpers, glimlachte liefdevol alsof ze iemand kende, stak haar hand uit met de palm omhoog, haar elleboog tegen haar taille gedrukt, haar hoofd een beetje naar rechts gebogen, in de houding van een smekende persoon.
Bron: The Virgin Land (Part 2)Brother, my suppliant hands are clasped as I think of you; behold them!
Broer, mijn smekende handen zijn gevouwen terwijl ik aan je denk; zie ze!
Bron: Eugénie GrandetMrs. Barry, coming to the door in answer to a timid knock, found a white-lipped eager-eyed suppliant on the doorstep.
Mrs. Barry, die de deur opende in reactie op een timide aanklop, vond een bleekharige, enthousiaste, smekende persoon op de deuropening.
Bron: Anne of Green Gables (Original Version)The tax-collector seemed to be listening with wide-open eyes, as if he did not understand. She went on in a tender, suppliant manner. She came nearer to him, her breast heaving; they no longer spoke.
De belastingontvanger leek te luisteren met wijdopen ogen, alsof hij het niet begreep. Ze ging verder op een tedere, smekende manier. Ze kwam dichterbij hem, haar borst hijgend; ze spraken niet meer.
Bron: Madame Bovary (Part Two)Mr. Wemmick and I parted at the office in Little Britain, where suppliants for Mr. Jaggers's notice were lingering about as usual, and I returned to my watch in the street of the coach-office, with some three hours on hand.
Mr. Wemmick en ik gingen uit elkaar bij het kantoor in Little Britain, waar smekende mensen voor de aandacht van Mr. Jaggers er rondhingen zoals gewoonlijk, en ik keerde terug naar mijn post op de straat van het coach-kantoor, met ongeveer drie uur over.
Bron: Great Expectations (Original Version)Madame Sipiagina stood up, raised her wonderful eyelashes, smiled sweetly as to an acquaintance, extended her hand with the palm upwards, her elbow pressed against her waist, her head bent a little to the right, in the attitude of a suppliant.
Madame Sipiagina stond op, hief haar wonderlijke wimpers, glimlachte liefdevol alsof ze iemand kende, stak haar hand uit met de palm omhoog, haar elleboog tegen haar taille gedrukt, haar hoofd een beetje naar rechts gebogen, in de houding van een smekende persoon.
Bron: The Virgin Land (Part 2)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu