sweeping

[Verenigde Staten]/'swiːpɪŋ/
[Verenigd Koninkrijk]/'swipɪŋ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. schoonmaken; afval
adj. uitgebreid; uitgebreid
v. schoonmaken; duidelijk maken

Uitdrukkingen & Collocaties

sweeping the floor

het vloer vegen

sweeping the room

de kamer vegen

sweeping the leaves

de bladeren vegen

sweep the floor

veeg de vloer

sweep away

wegvegen

sweep efficiency

veegefficiëntie

clean sweep

overweldigende overwinning

frequency sweep

frequentie vegen

sweep up

opvegen

sweep out

uitvegen

sweep angle

veghoek

sweep down

naar beneden vegen

sweep rate

vegsnelheid

Voorbeeldzinnen

the sweepings of the gutter

de veegresten van de goot

a smooth sweeping motion.

een soepele, vegende beweging.

the sweepings from the house.

de veegresten van het huis.

She is sweeping with a broom.

Ze is aan het vegen met een bezem.

a sweeping gesture; a sweeping glance.

een vegend gebaar; een veegende blik.

he was making sweeping generalizations.

hij maakte verregaande generalisaties.

The citizens voted for sweeping reforms.

De burgers stemden voor verregaande hervormingen.

racism is a cancer sweeping across Europe.

Racisme is een kanker die over Europa waait.

sweeping measures to curb official graft.

vergaande maatregelen om officiële corruptie te beperken.

the river flows in sweeping meanders.

de rivier stroomt in brede meanders.

we cannot recommend any sweeping alterations.

we kunnen geen ingrijpende wijzigingen aanbevelen.

Winds of change were sweeping over the country.

De winden van verandering veegden over het land.

Said Melanchthon: "We are the execration and the sweepings of the world;

Zei Melanchthon: "Wij zijn de verfoeien en de veegresten van de wereld;".

willow branches sweeping the ground.

wilgentakken die over de grond vegen.

doubts politicians when they make sweeping statements.

betwijfelt politici als ze verregaande uitspraken doen.

Voorbeelden uit de praktijk

There will be no sweeping under the carpet.

Er zal geen vuil onder het tapijtje worden verborgen.

Bron: PBS English News

Always wear a mask when you are sweeping the floor.

Draag altijd een masker als je de vloer aan het vegen bent.

Bron: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

AP condemned the seizure as unjustifiably sweeping.

AP veroordeelde de inbeslaging als onrechtvaardig en verstrekkend.

Bron: The Economist - Comprehensive

And I don't want any jokes about broomsticks and sweeping the floor.

En ik wil geen grappen over bezems en het vegen van de vloer.

Bron: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

But the government warns a surge is still sweeping across rural areas.

Maar de regering waarschuwt dat een opleving nog steeds over landelijke gebieden gaat.

Bron: VOA Daily Standard May 2021 Collection

A new concept was then sweeping Britain: the “teenager”.

Een nieuw concept begon toen Groot-Brittannië te overspoelen: de 'tiener'.

Bron: The Economist (Summary)

A new national pride is sweeping across our nation.

Een nieuwe nationale trots is onze natie aan het overspoelen.

Bron: CNN Select March 2017 Collection

The river floods, sweeping her parents away.

De rivier overstroomt en spoelt haar ouders weg.

Bron: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

But the door opened, and Dumbledore came sweeping up the ward.

Maar de deur ging open en Dumbledore kwam de afdeling binnen, met een zwierige beweging.

Bron: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

But Hermione was spared answering by Madam Pomfrey sweeping over with her evening dose of medicine.

Maar Hermione hoefde niet te antwoorden, omdat Madam Pomfrey over kwam met haar avonddosering medicijnen.

Bron: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu