testament

[Verenigde Staten]/'testəm(ə)nt/
[Verenigd Koninkrijk]/'tɛstəmənt/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. daadwerkelijke bewijs van een testament.

Uitdrukkingen & Collocaties

testamentary trust

testamentair mandaat

biblical testament

bijbelse testament

old testament

oud testament

new testament

Nieuwe Testament

Voorbeeldzinnen

a commentary on the Old Testament.

een commentaar op het Oude Testament.

the Old Testament prophet, Jeremiah.

de profeet uit het Oude Testament, Jeremia.

the Epistles of the New Testament;

de Brieven van het Nieuwe Testament;

His success is a testament to his skills.

Zijn succes is een bewijs van zijn vaardigheden.

the canonical Gospels of the New Testament.

de canonieke evangeliën van het Nieuwe Testament.

the prophetic books of the Old Testament.

de profetische boeken van het Oude Testament.

growing attendance figures are a testament to the event's popularity.

Stijgende opkomstcijfers getuigen van de populariteit van het evenement.

The spacious plan of the city is a testament to the foresight of its founders.

Het ruimtelijke ontwerp van de stad is een bewijs van het inzicht van haar oprichters.

Although New Testament apocrypha go into these details, some quite extensively.

Hoewel de apocryfen van het Nieuwe Testament in deze details gaan, sommige behoorlijk uitgebreid.

On the one hand, the Old Testament expresses the strongly conflictive and suspensefuldramatic plot under the influence of historical and religious conscious factors.

Aan de ene kant drukt het Oude Testament een sterk conflictueus en spannend plot uit onder invloed van historische en religieuze factoren.

Hellenistic or Koine (meaning common) Greek has been proved to be the language of the New Testament period through the discoveries among the Greek papyri.

Het is bewezen dat Hellenistische of Koine (wat 'gemeenschappelijk' betekent) Grieks de taal was van de periode van het Nieuwe Testament door de ontdekkingen onder de Griekse papyrusrollen.

In the Old Testament, a prophet who was swallowed by a great fish and disgorged unharmed three days later.

In het Oude Testament, een profeet die door een grote vis werd ingeslikt en drie dagen later onbeschadigd werd uitgespuwd.

Voorbeelden uit de praktijk

His life is a testament that public service is a noble calling.

Zijn leven is een bewijs dat openbare dienst een nobel beroep is.

Bron: CNN 10 Student English December 2018 Collection

Our alliance is a testament to the transformative power of freedom.

Onze alliantie is een bewijs van de transformerende kracht van vrijheid.

Bron: CCTV Observations

His Mausoleum is a testament to a great legacy he left behind.

Zijn mausoleum is een bewijs van een grote nalatenschap die hij achterliet.

Bron: "BBC Documentary: The Truth about Diaoyu Islands"

Our brains are a testament to this evolutionary link.

Onze hersenen zijn een bewijs van deze evolutionaire link.

Bron: The Great Science Revelation

The fact that Guernica inspired such passions was a testament to its enduring power.

Het feit dat Guernica zoveel passie inspireerde, was een bewijs van zijn blijvende kracht.

Bron: Secrets of Masterpieces

And the life of Diogenes, an ancient Greek philosopher, is a testament to this truth.

En het leven van Diogenes, een oude Griekse filosoof, is een bewijs van deze waarheid.

Bron: Tales of Imagination and Creativity

The patterns in Pascal's Triangle are a testament to the elegantly interwoven fabric of mathematics.

De patronen in Pascal's Triangle zijn een bewijs van de elegant verweven structuur van de wiskunde.

Bron: TED Talks (Video Edition) January 2016 Collection

Mark Kurlansky's book Salt: A World History is a 449-page testament to this.

Mark Kurlansky's boek Salt: A World History is een boek van 449 pagina's als bewijs hiervan.

Bron: WIL Life Revelation

This is such a great testament to the incredible pace of machine learning research these days.

Dit is zo'n geweldig bewijs van het ongelooflijke tempo van machine learning onderzoek tegenwoordig.

Bron: Two-Minute Paper

This is another testament to the variety of tasks modern learning algorithms can take care of.

Dit is een ander bewijs van de verscheidenheid aan taken die moderne leer algoritmen kunnen uitvoeren.

Bron: Two-Minute Paper

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu