a throaty laugh
een keelachtige lach
a throaty voice
een keelachtige stem
the throaty roar of the engine
de sonore brul van de motor
She had a throaty laugh that filled the room.
Ze had een hese lach die de kamer vulde.
The singer's voice was deep and throaty.
De stem van de zanger was diep en hees.
He spoke in a throaty whisper.
Hij fluisterde met een hese stem.
The engine made a throaty roar as it started up.
De motor maakte een diep brommend geluid toen hij opstartte.
She sang the song in a throaty voice.
Ze zong het lied in een hese stem.
The actor's throaty voice added depth to the character.
De hese stem van de acteur voegde diepte toe aan het personage.
The motorcycle's engine had a throaty rumble.
De motor van de motorfiets had een diep brommend geluid.
He let out a throaty chuckle at the joke.
Hij gaf een hese kinkel om de grap.
The cat made a throaty purring sound.
De kat maakte een hees spinnend geluid.
Her throaty voice was perfect for the sultry jazz tune.
Haar hese stem was perfect voor de sensuele jazz tune.
" Arry, " she said in a throaty voice. " Eet'as been too long! "
" Arry, " ze zei met een hese stem. " Het is veel te lang!"
Bron: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Sleep well? " Wilson asked in his throaty voice, filling a pipe.
" Slaap je goed? " vroeg Wilson met een hese stem, terwijl hij een pijp vulde.
Bron: Selected Short Stories of Hemingway" I well remember my first interview with Dumbledore, " went on Professor Trelawney, in throaty tones.
" Ik herinner me goed mijn eerste interview met Dumbledore, " vervolgde professor Trelawney, met een hese toon.
Bron: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Five years, " she continued, in throaty mimicry of nothing.
" Vijf jaar, " vervolgde ze, met een hese nadoorging van niets.
Bron: The Night is Gentle (Part Two)" It certainly is, " he said in a low throaty growl.
" Het is zeker zo, " zei hij met een hees grom.
Bron: The Long Farewell (Part 1)This throaty quality is an essential characteristic.
Deze hese kwaliteit is een essentieel kenmerk.
Bron: Secrets of American PronunciationHe laughed with a rich, throaty chuckle.
Hij lachte met een rijk, hees kookduim.
Bron: Langman OCLM-01 wordsShe had a huge, throaty laugh and took no crap from anyone.
Ze had een enorme, hese lach en nam geen onzin van iemand aan.
Bron: Still Me (Me Before You #3)It's a combination of vocal placement and cadence. This means a throaty sound and a stairstep intonation.
Het is een combinatie van stemplaatsing en cadans. Dit betekent een hese klank en een trapvormige intonatie.
Bron: Secrets of American Pronunciation" Perhaps this child bears some resemblance to your brother, " suggested Lady Merryweather. " He might have been born deformed, or without a nose" . She laughed a throaty laugh.
" Misschien lijkt dit kind enigszins op je broer, " stelde Lady Merryweather voor. " Hij zou misschien geboren zijn met een misvorming of zonder neus." Ze lachte een hese lach.
Bron: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)a throaty laugh
een keelachtige lach
a throaty voice
een keelachtige stem
the throaty roar of the engine
de sonore brul van de motor
She had a throaty laugh that filled the room.
Ze had een hese lach die de kamer vulde.
The singer's voice was deep and throaty.
De stem van de zanger was diep en hees.
He spoke in a throaty whisper.
Hij fluisterde met een hese stem.
The engine made a throaty roar as it started up.
De motor maakte een diep brommend geluid toen hij opstartte.
She sang the song in a throaty voice.
Ze zong het lied in een hese stem.
The actor's throaty voice added depth to the character.
De hese stem van de acteur voegde diepte toe aan het personage.
The motorcycle's engine had a throaty rumble.
De motor van de motorfiets had een diep brommend geluid.
He let out a throaty chuckle at the joke.
Hij gaf een hese kinkel om de grap.
The cat made a throaty purring sound.
De kat maakte een hees spinnend geluid.
Her throaty voice was perfect for the sultry jazz tune.
Haar hese stem was perfect voor de sensuele jazz tune.
" Arry, " she said in a throaty voice. " Eet'as been too long! "
" Arry, " ze zei met een hese stem. " Het is veel te lang!"
Bron: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Sleep well? " Wilson asked in his throaty voice, filling a pipe.
" Slaap je goed? " vroeg Wilson met een hese stem, terwijl hij een pijp vulde.
Bron: Selected Short Stories of Hemingway" I well remember my first interview with Dumbledore, " went on Professor Trelawney, in throaty tones.
" Ik herinner me goed mijn eerste interview met Dumbledore, " vervolgde professor Trelawney, met een hese toon.
Bron: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Five years, " she continued, in throaty mimicry of nothing.
" Vijf jaar, " vervolgde ze, met een hese nadoorging van niets.
Bron: The Night is Gentle (Part Two)" It certainly is, " he said in a low throaty growl.
" Het is zeker zo, " zei hij met een hees grom.
Bron: The Long Farewell (Part 1)This throaty quality is an essential characteristic.
Deze hese kwaliteit is een essentieel kenmerk.
Bron: Secrets of American PronunciationHe laughed with a rich, throaty chuckle.
Hij lachte met een rijk, hees kookduim.
Bron: Langman OCLM-01 wordsShe had a huge, throaty laugh and took no crap from anyone.
Ze had een enorme, hese lach en nam geen onzin van iemand aan.
Bron: Still Me (Me Before You #3)It's a combination of vocal placement and cadence. This means a throaty sound and a stairstep intonation.
Het is een combinatie van stemplaatsing en cadans. Dit betekent een hese klank en een trapvormige intonatie.
Bron: Secrets of American Pronunciation" Perhaps this child bears some resemblance to your brother, " suggested Lady Merryweather. " He might have been born deformed, or without a nose" . She laughed a throaty laugh.
" Misschien lijkt dit kind enigszins op je broer, " stelde Lady Merryweather voor. " Hij zou misschien geboren zijn met een misvorming of zonder neus." Ze lachte een hese lach.
Bron: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu