tottering

[Verenigde Staten]/'tɔtəriŋ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adj. onvast, wankel

Voorbeeldzinnen

a hunched figure tottering down the path.

een gebocheerde figuur die wankelde over het pad.

a tottering skeleton of a horse; a tottery old man.

een wankelend skelet van een paard; een wankele oude man.

It does not become disconcerted, but adjusts to its divine work the man who has bestridden the Alps, and the good old tottering invalid of Father Elysee.

Het raakt niet ontgoocheld, maar past zich aan zijn goddelijke werk aan van de man die de Alpen heeft overschreden, en de goede, oude, wankelende invalid van Vader Elysee.

The tottering old man leaned on his cane for support.

De wankelende oude man leunde op zijn wandelstok voor steun.

The tottering stack of books collapsed with a loud crash.

De wankelende stapel boeken stortte in met een harde knal.

She caught the tottering toddler before he fell.

Ze ving de wankelende peuter op voordat hij viel.

The tottering economy needs stability to recover.

De wankelende economie heeft stabiliteit nodig om te herstellen.

The tottering building was deemed unsafe and evacuated.

Het wankelende gebouw werd onveilig bevonden en geëvacueerd.

He managed to steady the tottering ladder before anyone got hurt.

Hij wist de wankelende ladder te stabiliseren voordat iemand gewond raakte.

The tottering business was on the brink of bankruptcy.

Het wankelende bedrijf stond op de rand van faillissement.

She held onto the tottering table to keep it from falling over.

Ze hield zich vast aan de wankelende tafel om te voorkomen dat hij omviel.

The tottering bridge was closed for repairs.

De wankelende brug was gesloten voor reparaties.

The tottering old house was in desperate need of renovation.

Het wankelende oude huis had dringend renovatie nodig.

Voorbeelden uit de praktijk

And I was there and then I was tottering and then oh, boom, I fell.

En ik was daar en toen was ik aan het wankelen en toen oh, boem, ik viel.

Bron: Tips for IELTS Speaking.

" Hey! " said Ron, who had staggered to his feet and was now tottering drunkenly towards Harry, giggling.

" Hey! " zei Ron, die op zijn voeten was gekomen en nu dronken wankelend naar Harry toe ging, lachend.

Bron: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Hermione was barely visible behind a tottering pile of books.

Hermione was nauwelijks zichtbaar achter een wankelende stapel boeken.

Bron: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

He looked them over, as a sober man looks at a crowd of tottering drunks and shook his head.

Hij keek ze aan, zoals een nuchtere man naar een groep wankelende dronkenschap kijkt en schudde zijn hoofd.

Bron: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

Perceives the tottering steps when she stumbles and slips through the snow, her disproportionate body on those tiny feet.

Waarneemt de wankelende stappen wanneer ze struikelt en door de sneeuw glijdt, haar onevenredige lichaam op die kleine voeten.

Bron: A man named Ove decides to die.

Hope to sleep to-night without tottering nerve-dreams.

Hoop vanavond te slapen zonder wankelende nachtmerries.

Bron: Summer walks through the mountains.

" I have, " said Jude, literally tottering with cold and lassitude.

" Ik heb, " zei Jude, letterlijk wankelend van kou en lusteloosheid.

Bron: Jude the Obscure (Part Two)

In that case her tottering faith would have become firm again.

In dat geval zou haar wankelend geloof weer stevig zijn geworden.

Bron: Middlemarch (Part Two)

My faith in all the truths that have supported me is tottering'.

Mijn geloof in alle waarheden die mij hebben ondersteund is wankel.

Bron: Magician

A girl not yet twenty stood there, white-faced and tottering.

Een meisje dat nog geen twintig was, stond daar, bleek en wankelend.

Bron: Selected Works of O. Henry

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu