| Plural | transepts |
The church had a beautiful transept with stained glass windows.
De kerk had een prachtige dwarsgang met glas-in-loodramen.
The transept of the cathedral was where the choir performed during ceremonies.
De dwarsgang van de kathedraal was waar het koor optrad tijdens ceremonies.
Visitors admired the intricate architecture of the transept.
Bezoekers bewonderden de ingewikkelde architectuur van de dwarsgang.
The transept added a sense of grandeur to the overall design of the church.
De dwarsgang voegde een gevoel van grootsheid toe aan het algehele ontwerp van de kerk.
Light streamed in through the windows of the transept, creating a serene atmosphere.
Licht stroomde door de ramen van de dwarsgang, waardoor een serene sfeer ontstond.
The transept was used for processions during religious festivals.
De dwarsgang werd gebruikt voor processies tijdens religieuze festivals.
The transept connected the main nave to the side chapels of the church.
De dwarsgang verbond het hoofdgedeelte met de zijkapellen van de kerk.
The transept was a popular spot for tourists to take photographs.
De dwarsgang was een populaire plek voor toeristen om foto's te maken.
The intricate carvings on the columns of the transept were a marvel to behold.
De ingewikkelde gravures op de zuilen van de dwarsgang waren een waarheid om te aanschouwen.
During renovations, the transept was carefully preserved to maintain its historical significance.
Tijdens renovaties werd de dwarsgang zorgvuldig bewaard om haar historische betekenis te behouden.
Last summer the first eight triangular oak trusses, crafted for the new transept roof, arrived by river.
De afgelopen zomer arriveerden de eerste acht driehoekige eikenhouten liggers, gemaakt voor het nieuwe dwarskap, per rivier.
Bron: The Economist (Summary)The cathedral's nave, choir and transepts were mostly untouched by flames, thanks to the craftsmanship of the 12th- and 13th-century stonemasons.
Het schip, koor en de dwarsarmen van de kathedraal bleven grotendeels ongeschonden door de vlammen, dankzij het vakmanschap van de 12e- en 13e-eeuwse steenbewerkers.
Bron: The Economist (Summary)All the transepts in the building had been covered with crimson cloth in celebration of a feast.
Alle dwarsarmen in het gebouw waren bedekt met karmozijnrood laken ter ere van een feest.
Bron: The Red and the Black (Part One)There was no one even to tell her which, of all the sepulchral slabs that paved the nave and transepts, was the one that was really beautiful, the one that had been most praised by Mr. Ruskin.
Er was niemand om haar te vertellen welke van alle grafplaten die de gang en de dwarsarmen bezaaid waren, de mooiste was, degen die het meest was geprezen door Mr. Ruskin.
Bron: The Room with a View (Part 1)The church had a beautiful transept with stained glass windows.
De kerk had een prachtige dwarsgang met glas-in-loodramen.
The transept of the cathedral was where the choir performed during ceremonies.
De dwarsgang van de kathedraal was waar het koor optrad tijdens ceremonies.
Visitors admired the intricate architecture of the transept.
Bezoekers bewonderden de ingewikkelde architectuur van de dwarsgang.
The transept added a sense of grandeur to the overall design of the church.
De dwarsgang voegde een gevoel van grootsheid toe aan het algehele ontwerp van de kerk.
Light streamed in through the windows of the transept, creating a serene atmosphere.
Licht stroomde door de ramen van de dwarsgang, waardoor een serene sfeer ontstond.
The transept was used for processions during religious festivals.
De dwarsgang werd gebruikt voor processies tijdens religieuze festivals.
The transept connected the main nave to the side chapels of the church.
De dwarsgang verbond het hoofdgedeelte met de zijkapellen van de kerk.
The transept was a popular spot for tourists to take photographs.
De dwarsgang was een populaire plek voor toeristen om foto's te maken.
The intricate carvings on the columns of the transept were a marvel to behold.
De ingewikkelde gravures op de zuilen van de dwarsgang waren een waarheid om te aanschouwen.
During renovations, the transept was carefully preserved to maintain its historical significance.
Tijdens renovaties werd de dwarsgang zorgvuldig bewaard om haar historische betekenis te behouden.
Last summer the first eight triangular oak trusses, crafted for the new transept roof, arrived by river.
De afgelopen zomer arriveerden de eerste acht driehoekige eikenhouten liggers, gemaakt voor het nieuwe dwarskap, per rivier.
Bron: The Economist (Summary)The cathedral's nave, choir and transepts were mostly untouched by flames, thanks to the craftsmanship of the 12th- and 13th-century stonemasons.
Het schip, koor en de dwarsarmen van de kathedraal bleven grotendeels ongeschonden door de vlammen, dankzij het vakmanschap van de 12e- en 13e-eeuwse steenbewerkers.
Bron: The Economist (Summary)All the transepts in the building had been covered with crimson cloth in celebration of a feast.
Alle dwarsarmen in het gebouw waren bedekt met karmozijnrood laken ter ere van een feest.
Bron: The Red and the Black (Part One)There was no one even to tell her which, of all the sepulchral slabs that paved the nave and transepts, was the one that was really beautiful, the one that had been most praised by Mr. Ruskin.
Er was niemand om haar te vertellen welke van alle grafplaten die de gang en de dwarsarmen bezaaid waren, de mooiste was, degen die het meest was geprezen door Mr. Ruskin.
Bron: The Room with a View (Part 1)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu