trap

[Verenigde Staten]/træp/
[Verenigd Koninkrijk]/træp/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. bedriegen of verleiden in een gevaarlijke of moeilijke situatie; een val opzetten om te vangen of te verstrikken
n. een apparaat of plan om iemand in een moeilijke situatie te vangen; een dilemma of moeilijke situatie.

Uitdrukkingen & Collocaties

Bait and trap

Aas en val

Set a trap

Zet een val

Escape the trap

Ontsnap aan de val

Avoid traps

Vermijd vallen

on trap

op val

steam trap

stoomvallen

ion trap

ionenval

trap door

trapdeur

gas trap

gasvallen

sand trap

zandval

poverty trap

armoedeval

condensate trap

condensaatvanger

stratigraphic trap

stratigrafische val

fault trap

foutval

cold trap

koudevallen

booby trap

valstrap

steel trap

stalen val

death trap

doodsvolg

Voorbeeldzinnen

set a trap for a mouse

zet een val voor een muis

The police set a trap for the thieves.

De politie zette een val voor de dieven.

keep your trap shut!.

hou je smoel dicht!.

set a trap over that mouse hole

zet een val over dat muizenhol

The hunter laid a trap for the tiger.

De jager zette een val voor de tijger.

he walked into a trap sprung by the opposition.

Hij liep in een val dat door de oppositie was gesprongen.

she wouldn't put it past him to lay a trap for her.

ze zou het hem niet kwalijk nemen om een val voor haar te zetten.

by keeping quiet I was walking into a trap .

door stil te zijn liep ik in een val.

they fell into the trap of relying too little on equity finance.

ze vallen in de val van te weinig vertrouwen op equity-financiering.

I hoped to trap him into an admission.

Ik hoopte hem te verleiden tot een bekentenis.

I was ready to pack my traps and leave.

Ik was klaar om mijn vallen in te pakken en te vertrekken.

Rich hydrocarbon accumulation area is usually associated with structure-lithology trap, fault trap and lentoid sand trap.

Rijke koolwaterstof accumulatiegebied is meestal geassocieerd met structureel-lithologisch reservoir, foutreservoir en lensvormig zandreservoir.

she used the prospect of freedom as bait to trap him into talking.

Ze gebruikte het vooruitzicht op vrijheid als lokmiddel om hem ertoe te verleiden te praten.

one fuel filter and water trap are sufficient on the fuel system.

één brandstoffilter en waterafscheider zijn voldoende in het brandstofsysteem.

making a palmful of moments disappear through time's trap door.

een handvol momenten laten verdwijnen door de deur van de tijd.

The poor fox escaped from the trap at the cost of a leg.

De arme vos ontsnapte uit de val ten koste van een poot.

curious investigators; a trap door that made me curious.

Nieuwsgierige onderzoekers; een luik dat me nieuwsgierig maakte.

trap fishing Fish capture by means of confining in enclosed spaces, e.g. in traps, pots, pound nets, tuna traps, fyke nets, etc.

visschoot vangst van vissen door middel van opsluiting in afgesloten ruimtes, b.v. in vallen, potten, aardenetten, tonvallen, fykenetten, enz.

Voorbeelden uit de praktijk

Collapsed bridges, flattened apartment blocks and people trapped inside.

Ingezakte bruggen, afgeplatte flatgebouwen en mensen vastzit.

Bron: BBC Listening Compilation April 2016

No, rats can't be trapped this easily. You're trapped like...carrots.

Nee, ratten kunnen hier niet zo gemakkelijk in vast komen. Je zit gevangen als...wortelen.

Bron: The Simpsons Movie

Hundreds had been trapped in rising waters.

Honderden zaten vast in stijgend water.

Bron: CNN 10 Student English September 2018 Collection

Can you survive if you were trapped inside?

Kun je overleven als je er gevangen in zou zitten?

Bron: Fuzzy & Nutty

This was a trap for pregnant mosquitoes.

Dit was een val voor zwangere muggen.

Bron: New York Times

The miners have been trapped since Wednesday.

De mijnwerkers zitten sinds woensdag vast.

Bron: BBC Listening Collection August 2022

Poor girl. She will be trapped here like us.

Arme meid. Ze zal hier vast komen te zitten zoals wij.

Bron: Bedtime stories for children

I think I'll set one more trap.

Ik denk dat ik er nog één neerzet.

Bron: The Growth History of a Little Princess

At least four mine workers are still trapped.

Ten minste vier mijnwerkers zitten nog vast.

Bron: BBC Listening May 2018 Compilation

You often pull in traps all by yourself?

Haal je vaak zelf vallen op?

Bron: TV series Person of Interest Season 2

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu