Their unavailing attempts to fix the broken machine frustrated them.
Hun vruchteloze pogingen om de gebroken machine te repareren, frustreerden hen.
The unavailing search for the missing keys continued for hours.
De vruchteloze zoektocht naar de ontbrekende sleutels ging uren door.
His unavailing efforts to persuade her to stay only pushed her further away.
Zijn vruchteloze pogingen om haar te overhalen te blijven, stuurden haar alleen maar verder weg.
The unavailing arguments between the two parties led to a stalemate.
De vruchteloze discussies tussen de twee partijen leidden tot een patstelling.
Despite their unavailing protests, the decision was final and could not be changed.
Ondanks hun vruchteloze protesten was de beslissing definitief en kon deze niet worden gewijzigd.
The unavailing excuses he made for being late were not accepted by his boss.
Zijn vruchteloze smoorken om zijn te laat te komen werden niet door zijn baas geaccepteerd.
Her unavailing attempts to hide her emotions were transparent to everyone.
Zijn vruchteloze pogingen om haar emoties te verbergen, waren voor iedereen duidelijk.
The unavailing negotiations between the two countries prolonged the conflict.
De vruchteloze onderhandelingen tussen de twee landen verlengden het conflict.
His unavailing struggles to open the jammed door were met with frustration.
Zijn vruchteloze worstelingen om de vastgelopen deur te openen, werden met frustratie beantwoord.
Despite their unavailing efforts, the project was still behind schedule.
Ondanks hun vruchteloze inspanningen lag het project nog steeds achter op schema.
All her tears and sighs will be unavailing.
Al haar tranen en zuchten zullen tevergeefs zijn.
Source: Monk (Part 2)The men soon dispersed, but Joseph sat down under a bush near by, to watch, and to bestow unavailing pity.
De mannen verspreidden zich al snel, maar Jozef ging onder een struik in de buurt zitten om te kijken en om te schenken aan nutteloze mededogen.
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsI wondered what unavailing regret afflicted her.
Ik vroeg me af welk nutteloos spijt haar trof.
Source: Blade (Part Two)It was a subject, in short, on which reflection would be long indulged, and must be unavailing.
Het was een onderwerp, kortom, over welk reflectie lang zou worden toegepast en nutteloos zou moeten zijn.
Source: Marriage and LoveHis efforts to reach them had been unavailing, so he had decided to remain in Moscow until their return.
Zijn pogingen om contact met hen op te nemen waren tevergeefs, dus hij besloot in Moskou te blijven totdat ze terugkeerden.
Source: The Little Princess (Original Version)Disconsolate, Soapy ceased his unavailing racket.
Ontgoocheld stopte Soapy met zijn nutteloze lawaai.
Source: Selected Works of O. HenrySo he was thrown back on the unavailing struggle to impose the truth of his story.
Dus hij werd teruggeworpen op de nutteloze worsteling om de waarheid van zijn verhaal op te leggen.
Source: Humans and Ghosts (Part 1)See her I must and will, and every attempt to keep her from me will be unavailing'.
Ik zal haar zien en doen, en elke poging om haar van mij te houden zal tevergeefs zijn.
Source: Monk (Part 1)They were unavailing for a long time, but ultimately successful; and he went back with her to France.
Ze waren lange tijd tevergeefs, maar uiteindelijk succesvol; en hij ging met haar terug naar Frankrijk.
Source: Oliver Twist (Original Version)Finding all her arguments unavailing against his dogged resolve to go his own way, she fired her last shot.
Omdat al haar argumenten tevergeefs waren tegen zijn koppige vastberadenheid om zijn eigen weg te gaan, vuurde ze haar laatste schot af.
Source: The Gadfly (Original Version)Their unavailing attempts to fix the broken machine frustrated them.
Hun vruchteloze pogingen om de gebroken machine te repareren, frustreerden hen.
The unavailing search for the missing keys continued for hours.
De vruchteloze zoektocht naar de ontbrekende sleutels ging uren door.
His unavailing efforts to persuade her to stay only pushed her further away.
Zijn vruchteloze pogingen om haar te overhalen te blijven, stuurden haar alleen maar verder weg.
The unavailing arguments between the two parties led to a stalemate.
De vruchteloze discussies tussen de twee partijen leidden tot een patstelling.
Despite their unavailing protests, the decision was final and could not be changed.
Ondanks hun vruchteloze protesten was de beslissing definitief en kon deze niet worden gewijzigd.
The unavailing excuses he made for being late were not accepted by his boss.
Zijn vruchteloze smoorken om zijn te laat te komen werden niet door zijn baas geaccepteerd.
Her unavailing attempts to hide her emotions were transparent to everyone.
Zijn vruchteloze pogingen om haar emoties te verbergen, waren voor iedereen duidelijk.
The unavailing negotiations between the two countries prolonged the conflict.
De vruchteloze onderhandelingen tussen de twee landen verlengden het conflict.
His unavailing struggles to open the jammed door were met with frustration.
Zijn vruchteloze worstelingen om de vastgelopen deur te openen, werden met frustratie beantwoord.
Despite their unavailing efforts, the project was still behind schedule.
Ondanks hun vruchteloze inspanningen lag het project nog steeds achter op schema.
All her tears and sighs will be unavailing.
Al haar tranen en zuchten zullen tevergeefs zijn.
Source: Monk (Part 2)The men soon dispersed, but Joseph sat down under a bush near by, to watch, and to bestow unavailing pity.
De mannen verspreidden zich al snel, maar Jozef ging onder een struik in de buurt zitten om te kijken en om te schenken aan nutteloze mededogen.
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsI wondered what unavailing regret afflicted her.
Ik vroeg me af welk nutteloos spijt haar trof.
Source: Blade (Part Two)It was a subject, in short, on which reflection would be long indulged, and must be unavailing.
Het was een onderwerp, kortom, over welk reflectie lang zou worden toegepast en nutteloos zou moeten zijn.
Source: Marriage and LoveHis efforts to reach them had been unavailing, so he had decided to remain in Moscow until their return.
Zijn pogingen om contact met hen op te nemen waren tevergeefs, dus hij besloot in Moskou te blijven totdat ze terugkeerden.
Source: The Little Princess (Original Version)Disconsolate, Soapy ceased his unavailing racket.
Ontgoocheld stopte Soapy met zijn nutteloze lawaai.
Source: Selected Works of O. HenrySo he was thrown back on the unavailing struggle to impose the truth of his story.
Dus hij werd teruggeworpen op de nutteloze worsteling om de waarheid van zijn verhaal op te leggen.
Source: Humans and Ghosts (Part 1)See her I must and will, and every attempt to keep her from me will be unavailing'.
Ik zal haar zien en doen, en elke poging om haar van mij te houden zal tevergeefs zijn.
Source: Monk (Part 1)They were unavailing for a long time, but ultimately successful; and he went back with her to France.
Ze waren lange tijd tevergeefs, maar uiteindelijk succesvol; en hij ging met haar terug naar Frankrijk.
Source: Oliver Twist (Original Version)Finding all her arguments unavailing against his dogged resolve to go his own way, she fired her last shot.
Omdat al haar argumenten tevergeefs waren tegen zijn koppige vastberadenheid om zijn eigen weg te gaan, vuurde ze haar laatste schot af.
Source: The Gadfly (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now