pork is an unclean meat for Muslims.
vark is een onrein vlees voor moslims.
the firm was fined for operating in unclean premises.
het bedrijf werd beboet voor het opereren in onreine ruimtes.
This might caused by unclean uninstallation of application/game.
Dit kan worden veroorzaakt door een onschone verwijdering van applicatie/game.
And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean; and ye shall break it.
En elk aarden vat, waarin ook maar één ervan valt, wat er ook in zit, zal onrein zijn; en je moet het breken.
21 This shall be a perpetual ordinance for you. ＂One who sprinkles the lustral water shall wash his garments, and anyone who comes in contact with this water shall be unclean until evening.
21 Dit is een blijvende verordening voor u. ＂Wie het reinigingswater verspreidt, moet zijn kleding wassen en iedereen die met dit water in aanraking komt, is onrein tot de avond.＂
The Hindu caste system forces 15 percent of India's population to do jobs deemed “unclean”—anything that involves contact with bodily fluids, such as leatherwork and laundry or burying the dead.
Het hindoeïstische kastensysteem dwingt 15 procent van de bevolking van India om banen uit te voeren die als 'onrein' worden beschouwd - alles wat te maken heeft met lichaamsvloeistoffen, zoals leerbewerking en wasgoed of het begraven van de doden.
From the soles of your feet to the top of your head - all is wounds and bruises, sores uncleaned and unbound, not eased with soothing ointment.
Van de zolen van je voeten tot de top van je hoofd - alles is wonden en blauwe plekken, zweren die niet worden schoongemaakt en vastgezet, niet verlicht met verzachtende zalf.
For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
Want dit weet je: geen hoerloper, geen onreine persoon of hebberige man, die een afgodendienaar is, heeft enige erfenis in het koninkrijk van Christus en van God.
Eph 5:5 For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
Eph 5:5 Want dit weet je: geen hoerloper, geen onreine persoon of hebberige man, die een afgodendienaar is, heeft enige erfenis in het koninkrijk van Christus en van God.
Jewish and Muslim people consider them religiously unclean.
Joodse en moslimse mensen beschouwen ze als religieus onrein.
Source: VOA Special June 2023 CollectionThe feeling of being unclean intensified.
Het gevoel van onreinheid intensiveerde.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixI saw the unclean thing, what you carry in your womb.
Ik zag het onreine ding, wat je in je baarmoeder draagt.
Source: American Horror Story Season 1I think a lot of people associate dandruff with being unclean, but that's completely not true.
Ik denk dat veel mensen roos associëren met onrein zijn, maar dat is absoluut niet waar.
Source: Wall Street JournalDon't complain about the snow on your neighbor's roof, said Confucius, when your own doorstep is unclean.
Klaag niet over de sneeuw op het dak van je buurman, zei Confucius, als je eigen deuropening onrein is.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 218 But the things that come out of the mouth come from the heart, and these make a man 'unclean.'
18 Maar de dingen die uit de mond komen, komen voort uit het hart, en deze maken een man 'onrein'.
Source: Bible (original version)It includes dogs and pigs – another animal which Muslims consider unclean.
Het omvat honden en varkens - een ander dier dat moslims als onrein beschouwen.
Source: VOA Special January 2018 CollectionScarlett saw with amazement that her percale dress had grease spots on it and her hands were freckled and unclean.
Scarlett zag met verbazing dat haar percale jurk vlekken had en haar handen gevlekt en onrein waren.
Source: Gone with the WindPeople in the West generally view insects as unclean and carriers of disease.
Mensen in het Westen beschouwen insecten over het algemeen als onrein en als overdraagsters van ziekten.
Source: BBC Learning English (official version)The nuns said that it was because of unclean thoughts.
De nonnen zeiden dat het kwam door onreine gedachten.
Source: Modern Family Season 9pork is an unclean meat for Muslims.
vark is een onrein vlees voor moslims.
the firm was fined for operating in unclean premises.
het bedrijf werd beboet voor het opereren in onreine ruimtes.
This might caused by unclean uninstallation of application/game.
Dit kan worden veroorzaakt door een onschone verwijdering van applicatie/game.
And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean; and ye shall break it.
En elk aarden vat, waarin ook maar één ervan valt, wat er ook in zit, zal onrein zijn; en je moet het breken.
21 This shall be a perpetual ordinance for you. ＂One who sprinkles the lustral water shall wash his garments, and anyone who comes in contact with this water shall be unclean until evening.
21 Dit is een blijvende verordening voor u. ＂Wie het reinigingswater verspreidt, moet zijn kleding wassen en iedereen die met dit water in aanraking komt, is onrein tot de avond.＂
The Hindu caste system forces 15 percent of India's population to do jobs deemed “unclean”—anything that involves contact with bodily fluids, such as leatherwork and laundry or burying the dead.
Het hindoeïstische kastensysteem dwingt 15 procent van de bevolking van India om banen uit te voeren die als 'onrein' worden beschouwd - alles wat te maken heeft met lichaamsvloeistoffen, zoals leerbewerking en wasgoed of het begraven van de doden.
From the soles of your feet to the top of your head - all is wounds and bruises, sores uncleaned and unbound, not eased with soothing ointment.
Van de zolen van je voeten tot de top van je hoofd - alles is wonden en blauwe plekken, zweren die niet worden schoongemaakt en vastgezet, niet verlicht met verzachtende zalf.
For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
Want dit weet je: geen hoerloper, geen onreine persoon of hebberige man, die een afgodendienaar is, heeft enige erfenis in het koninkrijk van Christus en van God.
Eph 5:5 For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
Eph 5:5 Want dit weet je: geen hoerloper, geen onreine persoon of hebberige man, die een afgodendienaar is, heeft enige erfenis in het koninkrijk van Christus en van God.
Jewish and Muslim people consider them religiously unclean.
Joodse en moslimse mensen beschouwen ze als religieus onrein.
Source: VOA Special June 2023 CollectionThe feeling of being unclean intensified.
Het gevoel van onreinheid intensiveerde.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixI saw the unclean thing, what you carry in your womb.
Ik zag het onreine ding, wat je in je baarmoeder draagt.
Source: American Horror Story Season 1I think a lot of people associate dandruff with being unclean, but that's completely not true.
Ik denk dat veel mensen roos associëren met onrein zijn, maar dat is absoluut niet waar.
Source: Wall Street JournalDon't complain about the snow on your neighbor's roof, said Confucius, when your own doorstep is unclean.
Klaag niet over de sneeuw op het dak van je buurman, zei Confucius, als je eigen deuropening onrein is.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 218 But the things that come out of the mouth come from the heart, and these make a man 'unclean.'
18 Maar de dingen die uit de mond komen, komen voort uit het hart, en deze maken een man 'onrein'.
Source: Bible (original version)It includes dogs and pigs – another animal which Muslims consider unclean.
Het omvat honden en varkens - een ander dier dat moslims als onrein beschouwen.
Source: VOA Special January 2018 CollectionScarlett saw with amazement that her percale dress had grease spots on it and her hands were freckled and unclean.
Scarlett zag met verbazing dat haar percale jurk vlekken had en haar handen gevlekt en onrein waren.
Source: Gone with the WindPeople in the West generally view insects as unclean and carriers of disease.
Mensen in het Westen beschouwen insecten over het algemeen als onrein en als overdraagsters van ziekten.
Source: BBC Learning English (official version)The nuns said that it was because of unclean thoughts.
De nonnen zeiden dat het kwam door onreine gedachten.
Source: Modern Family Season 9Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now