velveteen fabric
fluweelachtig weefsel
soft velveteen texture
zachte fluweelachtige textuur
plush velveteen material
pluche fluweelachtig materiaal
The velveteen rabbit was well-loved by the little boy.
De pluche konijn werd erg liefdevol behaagd door het kleine jongetje.
She wore a velveteen dress to the party.
Ze droeg een pluchen jurk naar het feestje.
The velveteen fabric felt soft and luxurious to the touch.
De pluchen stof voelde zacht en luxueus aan.
The velveteen curtains added a touch of elegance to the room.
De pluchen gordijnen voegden een vleugje elegantie toe aan de kamer.
He cherished his velveteen jacket as a prized possession.
Hij koesterde zijn pluchen jas als een gewaardeerde bezitting.
The velveteen upholstery gave the sofa a rich and inviting look.
De pluchen bekleding gaf de bank een rijke en uitnodigende uitstraling.
The velveteen texture of the cake made it melt in your mouth.
De pluchen textuur van de cake zorgde ervoor dat hij in je mond smolt.
She loved the velveteen feel of her new blanket.
Ze hield van het pluchen gevoel van haar nieuwe deken.
The velveteen gloves kept her hands warm in the cold weather.
De pluchen handschoenen hielden haar handen warm bij koud weer.
The velveteen texture of the painting added depth to the artwork.
De pluchen textuur van het schilderij voegde diepte toe aan het kunstwerk.
To quote the wise old rocking horse from the velveteen rabbit: You become.
Om een wijze uitspraak van de wijze oude rolschaar uit het pluizige konijn te citeren: Jij wordt.
Bron: The yearned rural lifeWithout further interruption, we reached the front office, where we found the clerk and the man in velveteen with the fur cap.
Zonder verdere onderbreking bereikten we het voorste kantoor, waar we de bediende en de man in vilt vonden met de bontmuts.
Bron: Great Expectations (Original Version)By Fagin's directions, he immediately substituted for his own attire, a waggoner's frock, velveteen breeches, and leather leggings: all of which articles the Jew had at hand.
Op aanwijzing van Fagin verving hij onmiddellijk zijn eigen kleding door een karrenmanshemd, viltbroeken en leren beenbeschermers: allemaal artikelen die de Jood bij de hand had.
Bron: Oliver Twist (Original Version)Here, we found a gentleman with one eye, in a velveteen suit and knee-breeches, who wiped his nose with his sleeve on being interrupted in the perusal of the newspaper.
Hier vonden we een heer met één oog, in een pak van vilt en kniebreek, die zijn neus afveegde met zijn mouw toen hij werd onderbroken tijdens het lezen van de krant.
Bron: Great Expectations (Original Version)" I wish I were a keeper, " said Tom, " to live in such a beautiful place, and wear green velveteens, and have a real dog-whistle at my button, like you" .
Ik wou dat ik een keeper was, zei Tom, om in zo'n mooie omgeving te wonen, groene fluweelstoffen te dragen en een echte hondenfluit aan mijn knoopspeld te hebben, zoals jij.
Bron: Water ChildPeople still come to me for men's goods, velvets and velveteens for shooting suits, cloths for liveries, without speaking of flannels and molletons, of which I defy him to show so complete an assortment as my own.
Mensen komen nog steeds naar mij toe voor herenwaren, vilt en fluweelstoffen voor jagerspakken, stoffen voor lijken, om nog maar te zwijgen over flanellen en molletons, waarvan ik hem uitdaag om een zo complete collectie te laten zien als de mijne.
Bron: Women’s Paradise (Part 1)When Friday evening came and word was sent up that her escort had arrived, Rose ran down, devoutly hoping that he had not come in a velveteen jacket, top-boots, black gloves, or made any trifling mistake of that sort.
Toen vrijdagavond aanbrak en het bericht omhoog werd gestuurd dat haar begeleider was aangekomen, rende Rose naar beneden, in de hoop dat hij niet in een fluweeljasje, hoge laarzen, zwarte handschoenen was gekomen of een dergelijke kleine fout had gemaakt.
Bron: Blooming Roses (Part 1)On the following morning, he brought around two horses, one of which had a woman's saddle with a velveteen back to it, while on the crupper of the other was a rolled shawl that was to be used for a seat.
De volgende ochtend bracht hij twee paarden mee, waarvan er één een vrouwen zadel had met een fluwele rug, terwijl op de crupper van de andere een gerolde sjaal zat die als zitplaats zou worden gebruikt.
Bron: A simple heart.velveteen fabric
fluweelachtig weefsel
soft velveteen texture
zachte fluweelachtige textuur
plush velveteen material
pluche fluweelachtig materiaal
The velveteen rabbit was well-loved by the little boy.
De pluche konijn werd erg liefdevol behaagd door het kleine jongetje.
She wore a velveteen dress to the party.
Ze droeg een pluchen jurk naar het feestje.
The velveteen fabric felt soft and luxurious to the touch.
De pluchen stof voelde zacht en luxueus aan.
The velveteen curtains added a touch of elegance to the room.
De pluchen gordijnen voegden een vleugje elegantie toe aan de kamer.
He cherished his velveteen jacket as a prized possession.
Hij koesterde zijn pluchen jas als een gewaardeerde bezitting.
The velveteen upholstery gave the sofa a rich and inviting look.
De pluchen bekleding gaf de bank een rijke en uitnodigende uitstraling.
The velveteen texture of the cake made it melt in your mouth.
De pluchen textuur van de cake zorgde ervoor dat hij in je mond smolt.
She loved the velveteen feel of her new blanket.
Ze hield van het pluchen gevoel van haar nieuwe deken.
The velveteen gloves kept her hands warm in the cold weather.
De pluchen handschoenen hielden haar handen warm bij koud weer.
The velveteen texture of the painting added depth to the artwork.
De pluchen textuur van het schilderij voegde diepte toe aan het kunstwerk.
To quote the wise old rocking horse from the velveteen rabbit: You become.
Om een wijze uitspraak van de wijze oude rolschaar uit het pluizige konijn te citeren: Jij wordt.
Bron: The yearned rural lifeWithout further interruption, we reached the front office, where we found the clerk and the man in velveteen with the fur cap.
Zonder verdere onderbreking bereikten we het voorste kantoor, waar we de bediende en de man in vilt vonden met de bontmuts.
Bron: Great Expectations (Original Version)By Fagin's directions, he immediately substituted for his own attire, a waggoner's frock, velveteen breeches, and leather leggings: all of which articles the Jew had at hand.
Op aanwijzing van Fagin verving hij onmiddellijk zijn eigen kleding door een karrenmanshemd, viltbroeken en leren beenbeschermers: allemaal artikelen die de Jood bij de hand had.
Bron: Oliver Twist (Original Version)Here, we found a gentleman with one eye, in a velveteen suit and knee-breeches, who wiped his nose with his sleeve on being interrupted in the perusal of the newspaper.
Hier vonden we een heer met één oog, in een pak van vilt en kniebreek, die zijn neus afveegde met zijn mouw toen hij werd onderbroken tijdens het lezen van de krant.
Bron: Great Expectations (Original Version)" I wish I were a keeper, " said Tom, " to live in such a beautiful place, and wear green velveteens, and have a real dog-whistle at my button, like you" .
Ik wou dat ik een keeper was, zei Tom, om in zo'n mooie omgeving te wonen, groene fluweelstoffen te dragen en een echte hondenfluit aan mijn knoopspeld te hebben, zoals jij.
Bron: Water ChildPeople still come to me for men's goods, velvets and velveteens for shooting suits, cloths for liveries, without speaking of flannels and molletons, of which I defy him to show so complete an assortment as my own.
Mensen komen nog steeds naar mij toe voor herenwaren, vilt en fluweelstoffen voor jagerspakken, stoffen voor lijken, om nog maar te zwijgen over flanellen en molletons, waarvan ik hem uitdaag om een zo complete collectie te laten zien als de mijne.
Bron: Women’s Paradise (Part 1)When Friday evening came and word was sent up that her escort had arrived, Rose ran down, devoutly hoping that he had not come in a velveteen jacket, top-boots, black gloves, or made any trifling mistake of that sort.
Toen vrijdagavond aanbrak en het bericht omhoog werd gestuurd dat haar begeleider was aangekomen, rende Rose naar beneden, in de hoop dat hij niet in een fluweeljasje, hoge laarzen, zwarte handschoenen was gekomen of een dergelijke kleine fout had gemaakt.
Bron: Blooming Roses (Part 1)On the following morning, he brought around two horses, one of which had a woman's saddle with a velveteen back to it, while on the crupper of the other was a rolled shawl that was to be used for a seat.
De volgende ochtend bracht hij twee paarden mee, waarvan er één een vrouwen zadel had met een fluwele rug, terwijl op de crupper van de andere een gerolde sjaal zat die als zitplaats zou worden gebruikt.
Bron: A simple heart.Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu