the grand vezir
Dutch_translation
the chief vezir advised the sultan on matters of state.
De oppervizier adviseerde de sultan over staatszaken.
powerful vezirs often controlled the empire behind the throne.
Machtige vizieren controleerden vaak het rijk achter de schermen.
the ambitious vezir plotted to overthrow the aging sultan.
De ambitieuze vizier smeedde een plan om de verouderde sultan ten val te brengen.
ancient records describe the wisdom of the royal vezirs.
Oude records beschrijven de wijsheid van de koninklijke vizieren.
a corrupt vezir was finally exposed and imprisoned.
Een corrupte vizier werd eindelijk ontmaskerd en gevangengezet.
the loyal vezir served his master with unwavering dedication.
De loyale vizier diende zijn meester met onwankeling toegewijde toewijding.
ottoman vezirs wielded tremendous authority in the government.
Ottomaanse vizieren hadden enorme autoriteit in de regering.
the imperial vezir commanded vast armies and collected heavy taxes.
De keizerlijke vizier beval grote legers en incasseerde hoge belastingen.
wise vezirs were treasured by sultans who valued counsel.
Verwijze vizieren werden gewaardeerd door sultans die waarde hechtten aan advies.
the scheming vezir manipulated court politics for personal gain.
De sluwe vizier manipuleerde hofpolitiek voor persoonlijk gewin.
a trusted vezir was appointed to oversee the treasury.
Een vertrouwde vizier werd benoemd om toezicht te houden op de schatkist.
mighty vezirs sometimes challenged the power of the sultan himself.
Machtige vizieren daagden soms de macht van de sultan zelf uit.
the vizierate system allowed talented individuals to rise through the ranks.
Het vizieratenstelsel stelde getalenteerde individuen in staat om door de rangen te stijgen.
the grand vezir's residence displayed extraordinary wealth and opulence.
De residentie van de grootvizier toonde buitengewone rijkdom en overdaad.
the grand vezir
Dutch_translation
the chief vezir advised the sultan on matters of state.
De oppervizier adviseerde de sultan over staatszaken.
powerful vezirs often controlled the empire behind the throne.
Machtige vizieren controleerden vaak het rijk achter de schermen.
the ambitious vezir plotted to overthrow the aging sultan.
De ambitieuze vizier smeedde een plan om de verouderde sultan ten val te brengen.
ancient records describe the wisdom of the royal vezirs.
Oude records beschrijven de wijsheid van de koninklijke vizieren.
a corrupt vezir was finally exposed and imprisoned.
Een corrupte vizier werd eindelijk ontmaskerd en gevangengezet.
the loyal vezir served his master with unwavering dedication.
De loyale vizier diende zijn meester met onwankeling toegewijde toewijding.
ottoman vezirs wielded tremendous authority in the government.
Ottomaanse vizieren hadden enorme autoriteit in de regering.
the imperial vezir commanded vast armies and collected heavy taxes.
De keizerlijke vizier beval grote legers en incasseerde hoge belastingen.
wise vezirs were treasured by sultans who valued counsel.
Verwijze vizieren werden gewaardeerd door sultans die waarde hechtten aan advies.
the scheming vezir manipulated court politics for personal gain.
De sluwe vizier manipuleerde hofpolitiek voor persoonlijk gewin.
a trusted vezir was appointed to oversee the treasury.
Een vertrouwde vizier werd benoemd om toezicht te houden op de schatkist.
mighty vezirs sometimes challenged the power of the sultan himself.
Machtige vizieren daagden soms de macht van de sultan zelf uit.
the vizierate system allowed talented individuals to rise through the ranks.
Het vizieratenstelsel stelde getalenteerde individuen in staat om door de rangen te stijgen.
the grand vezir's residence displayed extraordinary wealth and opulence.
De residentie van de grootvizier toonde buitengewone rijkdom en overdaad.
Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu