vibing

[Verenigde Staten]/vaib/
[Verenigd Koninkrijk]/vaɪb/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. emotionele resonantie, sfeer
vi. emotioneel resoneren

Uitdrukkingen & Collocaties

good vibes

goede trillingen

positive vibe

positieve vibe

chill vibe

ontspannen vibe

vibe check

vibe check

Voorbeeldzinnen

good vibes; bad vibes.

goede trillingen; slechte trillingen.

we've been picking up some bad vibes on that guy.

we hebben wat slechte trillingen van die gast opgevangen.

The music festival had a great vibe.

Het muziekfestival had een geweldige sfeer.

I get a positive vibe from her.

Ik krijg een positieve sfeer van haar af.

The restaurant has a cozy vibe.

Het restaurant heeft een gezellige sfeer.

She gives off a friendly vibe.

Ze straalt een vriendelijke sfeer uit.

The party had a fun vibe.

Het feestje had een leuke sfeer.

I love the chill vibe of this coffee shop.

Ik hou van de ontspannen sfeer van deze koffiebar.

The city has a vibrant vibe.

De stad heeft een levendige sfeer.

The beach town has a laid-back vibe.

Het strandstadje heeft een ontspannen sfeer.

He gives off a mysterious vibe.

Hij straalt een mysterieuze sfeer uit.

The art gallery has a creative vibe.

De kunstgalerie heeft een creatieve sfeer.

Voorbeelden uit de praktijk

You're kind of killing the vibe in here.

Je bent een beetje de sfeer aan het verpesten hier.

Bron: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Clearly, there's a vibe going on between us.

Het is duidelijk dat er een vibe tussen ons is.

Bron: Friends Season 6

[Barry] You have the Smashburger vibes, sorry.

[Barry] Je hebt de Smashburger vibes, sorry.

Bron: Gourmet Base

It has got Portuguese vibes, isn't it?

Het heeft een Portugese vibe, toch?

Bron: Gourmet Base

And she was definitely giving me the vibe.

En ze gaf me zeker een vibe.

Bron: Friends Season 6

Number two, they hate negative vibes.

Nummer twee, ze houden niet van negatieve vibes.

Bron: Learn to be a financial management expert.

I really loved this one, it was like sexy soldier vibes.

Ik vond deze echt geweldig, het was alsof het sexy soldaat vibes waren.

Bron: Classic styles of celebrities

I'm just enjoying the chilled vibe of working from home!

Ik geniet gewoon van de ontspannen vibe om thuis te werken!

Bron: BBC Authentic English

" I know y'all vibe, but that's your girl's cousin" .

" Ik weet dat jullie de vibe hebben, maar dat is de neef van je vriendin" .

Bron: Listening Digest

A big party was not our vibe, Barbara, 36, tells People.

Een groot feest was niet onze vibe, Barbara, 36, vertelt People.

Bron: People Magazine

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu