welter of emotions
overvloed aan emoties
welter of information
overvloed aan informatie
welterweight boxer
weltergewicht bokser
there's such a welter of conflicting rules.
er is zo'n chaos van tegenstrijdige regels.
a welter of papers and magazines.
een warboel van papieren en tijdschriften.
amidst this welter of confusing signals, it's difficult to winnow out the truth.
te midden van deze chaos aan verwarrende signalen is het moeilijk om de waarheid te destilleren.
the attack petered out in a welter of bloody, confused fighting.
de aanval stierf uit in een warboel van bloedig, verward gevecht.
The streets were in a welter of confusion after the protest.
De straten waren in een warboel van verwarring na de protest.
He found himself in a welter of emotions after receiving the news.
Hij voelde zich overweldigd door emoties na het ontvangen van het nieuws.
The company was in a welter of financial troubles.
Het bedrijf had te maken met een warboel van financiële problemen.
The welter of colors in the painting was mesmerizing.
De overvloed aan kleuren in het schilderij was betoverend.
The team was in a welter of excitement before the championship game.
Het team was in een staat van opwinding voor de kampioenswedstrijd.
The welter of information online can be overwhelming.
De overvloed aan informatie online kan overweldigend zijn.
She was in a welter of anxiety before her job interview.
Ze was in een staat van angst voor haar sollicitatiegesprek.
The welter of voices in the crowded room made it hard to hear anything.
De overvloed aan stemmen in de drukke ruimte maakte het moeilijk om iets te horen.
The welter of conflicting opinions made it difficult to make a decision.
De overvloed aan tegenstrijdende meningen maakte het moeilijk om een beslissing te nemen.
The welter of accusations in the media created a tense atmosphere.
De overvloed aan beschuldigingen in de media creëerde een gespannen sfeer.
They came in with a whole welter of songs.
Ze kwamen binnen met een hele reeks liederen.
Bron: Rock documentaryGrant's mind was a welter of broken ends and unrelated facts.
De geest van Grant was een chaos van gebroken uiteinden en niet gerelateerde feiten.
Bron: One Shilling Candle (Part Two)Then came the Renaissance, with a welter of old and new beliefs about nature and science, God and man.
Toen kwam de Renaissance, met een overvloed aan oude en nieuwe overtuigingen over natuur en wetenschap, God en de mens.
Bron: Sophie's World (Original Version)Out of the welter of rapture and anger and heartbreak and hurt pride that he had left, depression emerged to sit upon her shoulder like a carrion crow.
Uit de chaos van extase en woede en hartzeer en gekwetst trots die hij achterliet, kwam depressie opzetten om op haar schouder te zitten als een aasgier.
Bron: Gone with the WindAnd if we don't do something about it, there's a whole sort of welter of discontent that is building up in the populations of Asia and Africa.
En als we er niet iets aan doen, is er een heleboel ontevredenheid die zich opbouwt in de bevolkingen van Azië en Afrika.
Bron: ZTJ212 Jane - TEM 8 Listening AudioNo, she didn't want her children raised in this welter of hate and uncertainty, of bitterness and violence lurking just below the surface, of poverty and grinding hardships and insecurity.
Nee, ze wilde niet dat haar kinderen op zouden groeien in deze chaos van haat en onzekerheid, van bitterheid en geweld dat net onder het oppervlak schuilde, van armoede en meedogenloze ontberingen en onzekerheid.
Bron: Gone with the WindNow that the sun was setting in a welter of crimson behind the hills across the Flint River, the warmth of the April day was ebbing into a faint but balmy chill.
Nu de zon onderging in een overvloed aan karmozijnrood achter de heuvels aan de overkant van de Flint River, was de warmte van de april dag aan het afnemen tot een lichte maar aangename kou.
Bron: Gone with the WindGazing out at the bleak expanse of tents extending for miles over a trodden welter of slush and snow, Anthony saw the impracticability of trudging to a telephone that night.
Kijkend uit over de troosteloze uitgestrektheid van tenten die zich over kilometers uitstrekten over een verregelde chaos van sneeuw en modder, zag Anthony in dat het onpraktisch was om die nacht naar een telefoon te sjouwen.
Bron: Beauty and Destruction (Part 2)" And looks a lot like Betty, too, " said Camilla, and then disappeared shrieking amid a welter of skirts and pantalets and bobbing hats, as Betty, who did have a long face, began pinching her.
En ziet er ook veel uit als Betty, zei Camilla, en verdween toen schreeuwend te midden van een chaos van rokken, broekjes en wiebelende hoeden, terwijl Betty, die een lang gezicht had, haar begon te knijpen.
Bron: Gone with the WindAmidst the welter of divergent usages of terms, it is agreeable to discover one fixed point. So far as I know, everyone is agreed that saving means the excess of income over expenditure on consumption.
Tussen de chaos van uiteenlopende gebruik van termen, is het aangenaam om één vast punt te ontdekken. Voor zover ik weet, iedereen is het erover eens dat sparen betekent het overschot van inkomen boven de uitgaven aan consumptie.
Bron: Employment, Interest, and General Theory of Money (Volume 1)welter of emotions
overvloed aan emoties
welter of information
overvloed aan informatie
welterweight boxer
weltergewicht bokser
there's such a welter of conflicting rules.
er is zo'n chaos van tegenstrijdige regels.
a welter of papers and magazines.
een warboel van papieren en tijdschriften.
amidst this welter of confusing signals, it's difficult to winnow out the truth.
te midden van deze chaos aan verwarrende signalen is het moeilijk om de waarheid te destilleren.
the attack petered out in a welter of bloody, confused fighting.
de aanval stierf uit in een warboel van bloedig, verward gevecht.
The streets were in a welter of confusion after the protest.
De straten waren in een warboel van verwarring na de protest.
He found himself in a welter of emotions after receiving the news.
Hij voelde zich overweldigd door emoties na het ontvangen van het nieuws.
The company was in a welter of financial troubles.
Het bedrijf had te maken met een warboel van financiële problemen.
The welter of colors in the painting was mesmerizing.
De overvloed aan kleuren in het schilderij was betoverend.
The team was in a welter of excitement before the championship game.
Het team was in een staat van opwinding voor de kampioenswedstrijd.
The welter of information online can be overwhelming.
De overvloed aan informatie online kan overweldigend zijn.
She was in a welter of anxiety before her job interview.
Ze was in een staat van angst voor haar sollicitatiegesprek.
The welter of voices in the crowded room made it hard to hear anything.
De overvloed aan stemmen in de drukke ruimte maakte het moeilijk om iets te horen.
The welter of conflicting opinions made it difficult to make a decision.
De overvloed aan tegenstrijdende meningen maakte het moeilijk om een beslissing te nemen.
The welter of accusations in the media created a tense atmosphere.
De overvloed aan beschuldigingen in de media creëerde een gespannen sfeer.
They came in with a whole welter of songs.
Ze kwamen binnen met een hele reeks liederen.
Bron: Rock documentaryGrant's mind was a welter of broken ends and unrelated facts.
De geest van Grant was een chaos van gebroken uiteinden en niet gerelateerde feiten.
Bron: One Shilling Candle (Part Two)Then came the Renaissance, with a welter of old and new beliefs about nature and science, God and man.
Toen kwam de Renaissance, met een overvloed aan oude en nieuwe overtuigingen over natuur en wetenschap, God en de mens.
Bron: Sophie's World (Original Version)Out of the welter of rapture and anger and heartbreak and hurt pride that he had left, depression emerged to sit upon her shoulder like a carrion crow.
Uit de chaos van extase en woede en hartzeer en gekwetst trots die hij achterliet, kwam depressie opzetten om op haar schouder te zitten als een aasgier.
Bron: Gone with the WindAnd if we don't do something about it, there's a whole sort of welter of discontent that is building up in the populations of Asia and Africa.
En als we er niet iets aan doen, is er een heleboel ontevredenheid die zich opbouwt in de bevolkingen van Azië en Afrika.
Bron: ZTJ212 Jane - TEM 8 Listening AudioNo, she didn't want her children raised in this welter of hate and uncertainty, of bitterness and violence lurking just below the surface, of poverty and grinding hardships and insecurity.
Nee, ze wilde niet dat haar kinderen op zouden groeien in deze chaos van haat en onzekerheid, van bitterheid en geweld dat net onder het oppervlak schuilde, van armoede en meedogenloze ontberingen en onzekerheid.
Bron: Gone with the WindNow that the sun was setting in a welter of crimson behind the hills across the Flint River, the warmth of the April day was ebbing into a faint but balmy chill.
Nu de zon onderging in een overvloed aan karmozijnrood achter de heuvels aan de overkant van de Flint River, was de warmte van de april dag aan het afnemen tot een lichte maar aangename kou.
Bron: Gone with the WindGazing out at the bleak expanse of tents extending for miles over a trodden welter of slush and snow, Anthony saw the impracticability of trudging to a telephone that night.
Kijkend uit over de troosteloze uitgestrektheid van tenten die zich over kilometers uitstrekten over een verregelde chaos van sneeuw en modder, zag Anthony in dat het onpraktisch was om die nacht naar een telefoon te sjouwen.
Bron: Beauty and Destruction (Part 2)" And looks a lot like Betty, too, " said Camilla, and then disappeared shrieking amid a welter of skirts and pantalets and bobbing hats, as Betty, who did have a long face, began pinching her.
En ziet er ook veel uit als Betty, zei Camilla, en verdween toen schreeuwend te midden van een chaos van rokken, broekjes en wiebelende hoeden, terwijl Betty, die een lang gezicht had, haar begon te knijpen.
Bron: Gone with the WindAmidst the welter of divergent usages of terms, it is agreeable to discover one fixed point. So far as I know, everyone is agreed that saving means the excess of income over expenditure on consumption.
Tussen de chaos van uiteenlopende gebruik van termen, is het aangenaam om één vast punt te ontdekken. Voor zover ik weet, iedereen is het erover eens dat sparen betekent het overschot van inkomen boven de uitgaven aan consumptie.
Bron: Employment, Interest, and General Theory of Money (Volume 1)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu