windowpanes

[Verenigde Staten]/'wɪndəʊpeɪn/
[Verenigd Koninkrijk]/'wɪndopen/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. een glasplaat in een raam

Uitdrukkingen & Collocaties

stained glass windowpane

geglazen ruit

cleaning the windowpane

het schoonmaken van het raam

Voorbeeldzinnen

The cat sat on the windowpane, watching the birds outside.

De kat zat op het raam, kijkend naar de vogels buiten.

She gazed out of the windowpane, lost in thought.

Ze keek uit het raam, verdwaald in gedachten.

The raindrops trickled down the windowpane.

De regendruppels sijpelden langs het raam.

He tapped on the windowpane to get her attention.

Hij tikte op het raam om haar aandacht te trekken.

The sunlight streamed through the windowpane, warming up the room.

Het zonlicht scheen door het raam, waardoor de kamer warmer werd.

She wiped the windowpane clean to let more light in.

Ze veegde het raam schoon om meer licht door te laten.

The windowpane shattered into a thousand pieces.

Het raam verbrak in duizend stukken.

He leaned his forehead against the cold windowpane.

Hij leunde zijn voorhoofd tegen het koude raam.

The view through the windowpane was breathtaking.

Het uitzicht door het raam was adembenemend.

She traced her finger along the frosty windowpane.

Ze voerde met haar vinger langs het bevroren raam.

Voorbeelden uit de praktijk

A light night breeze rattled the windowpanes behind Ron, and the fire guttered.

Een lichte nachtbries liet de ruiten achter Ron rammelen en het vuur flakkerde.

Bron: Harry Potter and the Order of the Phoenix

" I have seen what's worse—a woman's face looking at me through a windowpane."

" Ik heb gezien wat erger is—het gezicht van een vrouw dat me door een raamkit kijkt."

Bron: Returning Home

Hunched in a corner seat beside the window was Lily, her face pressed against the windowpane.

In een hoekje zittend naast het raam was Lily, haar gezicht gedrukt tegen het raam.

Bron: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

That's on the right side of the top of the windowpane. And this button is pretty cool.

Dat zit aan de rechterkant van de bovenkant van het raam. En deze knop is best cool.

Bron: Previous Apple Keynotes

It rattles the windowpane and sends the dog scratching to get under the bed.

Het laat het raam rammelen en stuurt de hond krabben om onder het bed te komen.

Bron: Sixth Level Morning Reading Beautiful Articles

But because it's winter, we also have another pane, a windowpane that's down.

Maar omdat het winter is, hebben we ook nog een pane, een raam dat naar beneden is.

Bron: Learn speaking with Vanessa.

High up on the windowpane clung a huge fat fly, unmoving.

Hoog op het raam zat een enorme dikke vlieg, onbeweeglijk.

Bron: Norwegian Wood

Outside, the rain beat on the windowpanes, just audible over the clatter of plates and cutlery.

Buiten viel de regen op de ruiten, nauwelijks hoorbaar boven het gekletter van borden en bestek.

Bron: Me Before You

We swung our fist through the windowpane, and we leapt out in a ringing rain of glass.

We sloegen met onze vuist door het raam en sprongen in een rinkende regen van glas.

Bron: A person

The popular pattern options would include stripes, windowpane, buffalo check, paisley, and Glen plaid.

Populaire patroonopties zouden onder meer strepen, ruit, buffalo check, paisley en Glen plaid omvatten.

Bron: Gentleman's Dressing Guide

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu