Ben: Yeah, it is daymare.
Ben: Ja, het is een nachtmerrie.
- Yeah!|- The legendary bail bondsman.
- Ja!|- De legendarische borgbaas.
Oh, yeah?Yeah, I wonder why?What could that smarmy letch possibly want?
Oh, ja? Ja, ik vraag me af waarom? Wat zou zo'n gladde rokkenjager mogelijk willen?
the kids go, ‘Yeah, sure.’.
De kinderen zeggen: ‘Ja, natuurlijk.’
He thinks he's all that — Yeah, God's gift.
Hij denkt dat hij alles is — Ja, Gods geschenk.
Carol: Yeah, I know what caviler means.
Carol: Ja, ik weet wat een cavaliër betekent.
Sarah: Yeah, and the tripes make you look taller.
Sarah: Ja, en de panieren laten je langer lijken.
- You know the dhobi, the launderer.- Yeah, the dhobi says that...
- Weet je de dhobi, de wasgoedwasser? - Ja, de dhobi zegt dat...
LH: Yeah, I personally feel like I don't act for likability, I act for the truth of the character.
LH: Ja, persoonlijk vind ik dat ik niet acteer voor populariteit, ik acteer voor de waarheid van het personage.
You know how pools winners always say it won't change their lives? Yeah, as if.
Je weet hoe zwembadwinnaars altijd zeggen dat het hun leven niet zal veranderen? Ja, alsof.
(ironic) ‘I’m going to be rich one day.’ ‘Oh yeah?’(= I don’t believe you. )
(ironisch) ‘Ik word ooit rijk.’ ‘Oh ja?’ (= Ik geloof je niet.)
Cindy: Oh yeah? Any good news? (Cindy takes any chance to borak her husband.
Cindy: Oh ja? Goed nieuws? (Cindy grijpt elke kans om met haar man te kletsen.)
Yeah, go outtalk to people, treat yourself like a queen, spend money, whatever, to make yourself feel good.
Ja, ga mensen overpraten, behandel jezelf als een koningin, geef geld uit, wat dan ook, om jezelf goed te laten voelen.
JOEY: Yeah right after we stole his lunch money and gave him a wedgie. What's the matter with you, he's parking the car.
JOEY: Ja, meteen nadat we zijn lunchgeld hebben gestolen en hem een wedgie hebben gegeven. Wat is er mis met je, hij parkeert de auto.
Ben: Yeah, same time tomorrow night stickman…with my parents gone, I can get away with murder. [Screams
Ben: Ja, dezelfde tijd morgenavond stickman...met mijn ouders weg, kan ik moord plegen. [Schreeuwt
Pinda: Yeah, great, another old building. I'm going to sit in that bay window and rest my feet while you walk around.
Pinda: Ja, geweldig, nog een oud gebouw. Ik ga in dat erker zitten en mijn voeten laten rusten terwijl jij rondloopt.
Yeah, we agree with Sawney. A proc per minute on Killing Machine would nerf DW a little while making an expensive talent more attractive for 2H Frost.
Ja, we zijn het eens met Sawney. Een proc per minuut op Killing Machine zou DW een beetje verzwakken, terwijl een duur talent aantrekkelijker wordt voor 2H Frost.
Yeah... yeah, I think there is. -What were you gonna say?
Ja... ja, ik denk het wel. -Wat wou je zeggen?
Bron: Learn English by listening to "Friends."Yeah, yeah. Everything she wears, I like.
Ja, ja. Alles wat ze draagt, vind ik leuk.
Bron: Love StoryAnd yeah, so I'm cured, yeah, thank you.
En ja, dus ik ben genezen, ja, bedankt.
Bron: Charlie Rose interviews Didi President Liu Qing.Yeah, yeah, ours is so much more eloquent.
Ja, ja, de onze is zoveel meer welsprekend.
Bron: Learning charging stationYeah, and dress up you did. Yeah.
Ja, en je hebt je aangekleed. Ja.
Bron: Ugly Betty Season 1Yeah, like, yeah, checking out what the neighbors do.
Ja, zoals, ja, kijken wat de buren doen.
Bron: Learning charging stationI know what " probably" really means. Yeah, yeah.
Ik weet wat "waarschijnlijk" echt betekent. Ja, ja.
Bron: Friends Season 7Mickey Mouse or puppets, you know? - Yeah, yeah.
Mickey Mouse of poppen, weet je? - Ja, ja.
Bron: Rock documentaryYeah, yeah. Okay, okay. Do as my wife says.
Ja, ja. Oké, oké. Doe zoals mijn vrouw zegt.
Bron: Emily in Paris Season 1Oh, yeah, yeah, I have no more time to entertain you.
Oh, ja, ja, ik heb geen tijd meer om je te vermaken.
Bron: Theatrical play: Gulliver's TravelsOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu