| Plural | yeares |
this yeare we did harvest more grain than the last season past.
Dit jaar hebben we meer graan geplukt dan in het vorige seizoen.
my faithful servant hath labored for me these seven yeare without rest.
Mijn trouwe dienaar heeft voor mij gewerkt deze zeven jaar zonder rust.
the contract between us shall stand firm for the space of one full yeare.
De overeenkomst tussen ons zal stevig staan voor de duur van één volledig jaar.
we do humbly pray that fortune shall favor our house in the coming yeare.
We bidden bescheiden dat het geluk ons huis gunstig wil zijn in het komende jaar.
the bonny child hath grown full tall since this time twelvemonth past.
Het knappe kind is volledig gegroeid sinds deze tijd twaalf maanden geleden.
our neighbour doth settle his rent duly by the yeare as covenanted.
Onze buurman betaalt zijn huur op tijd per jaar zoals overeengekomen.
in the yeare of our lord sixteen hundred, great wonders did come to pass.
In het jaar van onze here zestienhonderd zijn grote wonderen gebeurd.
i have kept vigilant watch these half a yeare for thy safe return.
Ik heb deze half jaar wachtpost gehouden voor jouw veilige terugkeer.
yeare after yeare the mighty river doth swell with spring rains endless.
Jaar na jaar zwellt de machtige rivier met onvermoeibare lente-regens.
the careful merchant doth reckon his gains strict at the close of each yeare.
De zorgvuldige koopman rekent zijn winsten streng aan het einde van elk jaar.
throughout the whole yeare the church bells did ring in ceaseless prayer.
Tijdens het hele jaar hebben de kerkklokken onvermoeibare gebeden geluid.
ten long yeare have fled fast since first we did make acquaintance.
Tien lange jaren zijn snel verstreken sinds we voor het eerst kennis maakten.
this yeare we did harvest more grain than the last season past.
Dit jaar hebben we meer graan geplukt dan in het vorige seizoen.
my faithful servant hath labored for me these seven yeare without rest.
Mijn trouwe dienaar heeft voor mij gewerkt deze zeven jaar zonder rust.
the contract between us shall stand firm for the space of one full yeare.
De overeenkomst tussen ons zal stevig staan voor de duur van één volledig jaar.
we do humbly pray that fortune shall favor our house in the coming yeare.
We bidden bescheiden dat het geluk ons huis gunstig wil zijn in het komende jaar.
the bonny child hath grown full tall since this time twelvemonth past.
Het knappe kind is volledig gegroeid sinds deze tijd twaalf maanden geleden.
our neighbour doth settle his rent duly by the yeare as covenanted.
Onze buurman betaalt zijn huur op tijd per jaar zoals overeengekomen.
in the yeare of our lord sixteen hundred, great wonders did come to pass.
In het jaar van onze here zestienhonderd zijn grote wonderen gebeurd.
i have kept vigilant watch these half a yeare for thy safe return.
Ik heb deze half jaar wachtpost gehouden voor jouw veilige terugkeer.
yeare after yeare the mighty river doth swell with spring rains endless.
Jaar na jaar zwellt de machtige rivier met onvermoeibare lente-regens.
the careful merchant doth reckon his gains strict at the close of each yeare.
De zorgvuldige koopman rekent zijn winsten streng aan het einde van elk jaar.
throughout the whole yeare the church bells did ring in ceaseless prayer.
Tijdens het hele jaar hebben de kerkklokken onvermoeibare gebeden geluid.
ten long yeare have fled fast since first we did make acquaintance.
Tien lange jaren zijn snel verstreken sinds we voor het eerst kennis maakten.
Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu