alas, my funds have some limitations.
helaas, mijn middelen hebben enkele beperkingen.
Alas, my love, I must leave now.
Ach, mijn liefde, ik moet nu vertrekken.
Alas, I forgot to bring my umbrella.
Helaas, ik ben mijn paraplu vergeten mee te nemen.
Alas, the cake burned in the oven.
Helaas, de cake is in de oven verbrand.
Alas, she lost her wallet on the way to work.
Helaas, ze heeft haar portemonnee verloren op weg naar het werk.
Alas, the concert was canceled due to bad weather.
Helaas, het concert is afgelast vanwege slecht weer.
Alas, he missed the last train home.
Helaas, hij miste de laatste trein naar huis.
Alas, the store was closed when we arrived.
Helaas, de winkel was gesloten toen we aankwamen.
Alas, the cat knocked over the vase.
Helaas, de kat heeft de vaas omgestoten.
Alas, the project deadline is approaching fast.
Helaas, de deadline van het project nadert snel.
Alas, I have run out of milk for my cereal.
Helaas, ik ben uit melk voor mijn ontbijt gekomen.
Alas, the traffic jam made me late for the meeting.
Helaas, de verkeersopstopping zorgde ervoor dat ik te laat was voor de vergadering.
But alas, that hole has closed up.
Maar helaas, dat gat is dichtgeslagen.
Bron: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationGood job, but alas, not by global standards.
Goed gedaan, maar helaas, niet volgens wereldwijde normen.
Bron: Mysteries of the UniverseBut, alas, for the vanity of human expectation!
Maar, helaas, voor de ijdelheid van menselijke verwachtingen!
Bron: American Version Language Arts Volume 6And deaths, alas, are also rising once again.
En overlijdens, helaas, nemen ook weer toe.
Bron: CRI Online November 2020 CollectionBut those peas, alas, were not yet right.
Maar die erwten, helaas, waren nog niet goed.
Bron: The Economist (Summary)Iniko, alas, need not be renamed.
Iniko, helaas, hoeft niet herdoopt te worden.
Bron: The Economist (Summary)What the hell did " alas" mean? That sounds stupid.
Wat betekende " helaas" eigenlijk? Dat klinkt dom.
Bron: Dad teaches you grammar.Yes, the same applies to Defence...alas.
Ja, hetzelfde geldt voor Defensie... helaas.
Bron: Yes, Minister Season 3But alas! if a man die Shall he live again?
Maar helaas! als een man sterft, zal hij dan weer leven?
Bron: American Version Language Arts Volume 6Ae fond kiss, and then we sever; Ae fareweel, alas, forever!
Ae lieve kus, en dan scheiden we ons; Ae afscheid, helaas, voor altijd!
Bron: Appreciation of English Poetryalas, my funds have some limitations.
helaas, mijn middelen hebben enkele beperkingen.
Alas, my love, I must leave now.
Ach, mijn liefde, ik moet nu vertrekken.
Alas, I forgot to bring my umbrella.
Helaas, ik ben mijn paraplu vergeten mee te nemen.
Alas, the cake burned in the oven.
Helaas, de cake is in de oven verbrand.
Alas, she lost her wallet on the way to work.
Helaas, ze heeft haar portemonnee verloren op weg naar het werk.
Alas, the concert was canceled due to bad weather.
Helaas, het concert is afgelast vanwege slecht weer.
Alas, he missed the last train home.
Helaas, hij miste de laatste trein naar huis.
Alas, the store was closed when we arrived.
Helaas, de winkel was gesloten toen we aankwamen.
Alas, the cat knocked over the vase.
Helaas, de kat heeft de vaas omgestoten.
Alas, the project deadline is approaching fast.
Helaas, de deadline van het project nadert snel.
Alas, I have run out of milk for my cereal.
Helaas, ik ben uit melk voor mijn ontbijt gekomen.
Alas, the traffic jam made me late for the meeting.
Helaas, de verkeersopstopping zorgde ervoor dat ik te laat was voor de vergadering.
But alas, that hole has closed up.
Maar helaas, dat gat is dichtgeslagen.
Bron: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationGood job, but alas, not by global standards.
Goed gedaan, maar helaas, niet volgens wereldwijde normen.
Bron: Mysteries of the UniverseBut, alas, for the vanity of human expectation!
Maar, helaas, voor de ijdelheid van menselijke verwachtingen!
Bron: American Version Language Arts Volume 6And deaths, alas, are also rising once again.
En overlijdens, helaas, nemen ook weer toe.
Bron: CRI Online November 2020 CollectionBut those peas, alas, were not yet right.
Maar die erwten, helaas, waren nog niet goed.
Bron: The Economist (Summary)Iniko, alas, need not be renamed.
Iniko, helaas, hoeft niet herdoopt te worden.
Bron: The Economist (Summary)What the hell did " alas" mean? That sounds stupid.
Wat betekende " helaas" eigenlijk? Dat klinkt dom.
Bron: Dad teaches you grammar.Yes, the same applies to Defence...alas.
Ja, hetzelfde geldt voor Defensie... helaas.
Bron: Yes, Minister Season 3But alas! if a man die Shall he live again?
Maar helaas! als een man sterft, zal hij dan weer leven?
Bron: American Version Language Arts Volume 6Ae fond kiss, and then we sever; Ae fareweel, alas, forever!
Ae lieve kus, en dan scheiden we ons; Ae afscheid, helaas, voor altijd!
Bron: Appreciation of English PoetryOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu