The detective bungled the investigation by mishandling key evidence.
De detective verprutste het onderzoek door cruciaal bewijs verkeerd af te handelen.
The chef bungled the recipe and ended up with a tasteless dish.
De chef verprutste het recept en eindigde met een smakeloos gerecht.
The politician bungled his speech and offended many of his supporters.
De politicus verprutste zijn toespraak en beledigde veel van zijn aanhangers.
The company bungled the product launch, leading to poor sales.
Het bedrijf verprutste de productlancering, wat leidde tot slechte verkoop.
She bungled the presentation by forgetting important details.
Ze verprutste de presentatie door belangrijke details te vergeten.
The goalkeeper bungled the save and let the opposing team score.
De keeper verprutste de redding en liet het andere team scoren.
The student bungled the exam by not studying enough.
De student verprutste het examen door niet genoeg te studeren.
The director bungled the casting process and ended up with a poorly suited lead actor.
De regisseur verprutste het castingproces en eindigde met een ongeschikte hoofdrolspeler.
The team bungled the game strategy and lost the match.
Het team verprutste de spelstrategie en verloor de wedstrijd.
The surgeon bungled the operation, causing complications for the patient.
De chirurg verprutste de operatie, wat complicaties voor de patiënt veroorzaakte.
So this is clearly a massive intelligence bungle.
Dit is duidelijk een enorme blunder op het gebied van inlichtingen.
Bron: NPR News September 2016 CollectionBut many say the investigation has been bungled and authorities are arresting innocent people.
Maar velen zeggen dat het onderzoek naar de hand is gegaan en dat autoriteiten onschuldige mensen arresteren.
Bron: NPR News October 2014 CompilationTogether, they have stifled debate, covered up bungles and made assumptions about risks that were too optimistic.
Samen hebben ze de discussie verstikt, blunders verdoezeld en aannames gedaan over risico's die te optimistisch waren.
Bron: The Economist - ComprehensiveAnd a bungling criminal is caught on tape in Spartanburg, South Carolina.
En een onbehouwen crimineel wordt vastgelegd op video in Spartanburg, South Carolina.
Bron: CNN Listening Collection November 2012Bungle away at it then, and bring it to me (turns to go).
Ga er maar mee om, en breng het me dan (draait om te gaan).
Bron: Moby-DickSo this obviously sent the country into deep grief but also outrage since the rescue effort was largely considered bungled.
Dit stuurde het land daarom in diep verdriet, maar ook in woede, aangezien de reddingsoperatie over het algemeen als een blunder werd beschouwd.
Bron: NPR News April 2015 CompilationIt has lost him votes in Parliament (on Syria, humiliatingly and tragically) and seats in the next election (he bungled redistricting).
Het heeft hem stemmen in het parlement gekost (over Syrië, vernederend en tragisch) en zetels bij de volgende verkiezingen (hij heeft de herverdeling verprutst).
Bron: The Economist - ComprehensiveI see your arm is still in a sling; that's because I bungled my work.
Ik zie dat je arm nog steeds in een sling is; dat komt omdat ik mijn werk verprutst heb.
Bron: The Gadfly (Original Version)" You've bungled things in a dreadful way" !
"- Je hebt het op een afschuwelijke manier verprutst."
Bron: The Wonderful Wizard of Oz: The Magic of OzBut Hamas also gains, because the Palestinian Authority was so overconfident, it bungled the election.
Maar Hamas profiteert ook, omdat de Palestijnse Autoriteit zo overmoedig was, dat ze de verkiezingen verprutste.
Bron: Fresh airThe detective bungled the investigation by mishandling key evidence.
De detective verprutste het onderzoek door cruciaal bewijs verkeerd af te handelen.
The chef bungled the recipe and ended up with a tasteless dish.
De chef verprutste het recept en eindigde met een smakeloos gerecht.
The politician bungled his speech and offended many of his supporters.
De politicus verprutste zijn toespraak en beledigde veel van zijn aanhangers.
The company bungled the product launch, leading to poor sales.
Het bedrijf verprutste de productlancering, wat leidde tot slechte verkoop.
She bungled the presentation by forgetting important details.
Ze verprutste de presentatie door belangrijke details te vergeten.
The goalkeeper bungled the save and let the opposing team score.
De keeper verprutste de redding en liet het andere team scoren.
The student bungled the exam by not studying enough.
De student verprutste het examen door niet genoeg te studeren.
The director bungled the casting process and ended up with a poorly suited lead actor.
De regisseur verprutste het castingproces en eindigde met een ongeschikte hoofdrolspeler.
The team bungled the game strategy and lost the match.
Het team verprutste de spelstrategie en verloor de wedstrijd.
The surgeon bungled the operation, causing complications for the patient.
De chirurg verprutste de operatie, wat complicaties voor de patiënt veroorzaakte.
So this is clearly a massive intelligence bungle.
Dit is duidelijk een enorme blunder op het gebied van inlichtingen.
Bron: NPR News September 2016 CollectionBut many say the investigation has been bungled and authorities are arresting innocent people.
Maar velen zeggen dat het onderzoek naar de hand is gegaan en dat autoriteiten onschuldige mensen arresteren.
Bron: NPR News October 2014 CompilationTogether, they have stifled debate, covered up bungles and made assumptions about risks that were too optimistic.
Samen hebben ze de discussie verstikt, blunders verdoezeld en aannames gedaan over risico's die te optimistisch waren.
Bron: The Economist - ComprehensiveAnd a bungling criminal is caught on tape in Spartanburg, South Carolina.
En een onbehouwen crimineel wordt vastgelegd op video in Spartanburg, South Carolina.
Bron: CNN Listening Collection November 2012Bungle away at it then, and bring it to me (turns to go).
Ga er maar mee om, en breng het me dan (draait om te gaan).
Bron: Moby-DickSo this obviously sent the country into deep grief but also outrage since the rescue effort was largely considered bungled.
Dit stuurde het land daarom in diep verdriet, maar ook in woede, aangezien de reddingsoperatie over het algemeen als een blunder werd beschouwd.
Bron: NPR News April 2015 CompilationIt has lost him votes in Parliament (on Syria, humiliatingly and tragically) and seats in the next election (he bungled redistricting).
Het heeft hem stemmen in het parlement gekost (over Syrië, vernederend en tragisch) en zetels bij de volgende verkiezingen (hij heeft de herverdeling verprutst).
Bron: The Economist - ComprehensiveI see your arm is still in a sling; that's because I bungled my work.
Ik zie dat je arm nog steeds in een sling is; dat komt omdat ik mijn werk verprutst heb.
Bron: The Gadfly (Original Version)" You've bungled things in a dreadful way" !
"- Je hebt het op een afschuwelijke manier verprutst."
Bron: The Wonderful Wizard of Oz: The Magic of OzBut Hamas also gains, because the Palestinian Authority was so overconfident, it bungled the election.
Maar Hamas profiteert ook, omdat de Palestijnse Autoriteit zo overmoedig was, dat ze de verkiezingen verprutste.
Bron: Fresh airOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu