bypassed

[Verenigde Staten]/baɪˈpɑːst/
[Verenigd Koninkrijk]/baiˈpa st/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

v. ergens omheen of overheen gaan, vooral een probleem of obstakel; iets negeren of vermijden; iets omzeilen

Uitdrukkingen & Collocaties

bypassed the issue

de kwestie omzeild

bypassed the rules

de regels omzeild

bypassed the system

het systeem omzeild

bypassed the process

het proces omzeild

bypassed the security

de beveiliging omzeild

bypassed the controls

de controles omzeild

bypassed the checks

de controles omzeild

bypassed the deadline

de deadline omzeild

bypassed the requirements

de vereisten omzeild

bypassed the protocol

het protocol omzeild

Voorbeeldzinnen

the security system was bypassed by the hackers.

het beveiligingssysteem werd omzeild door de hackers.

we bypassed the traffic by taking a shortcut.

we omzeilden de verkeer door een kortere route te nemen.

the new regulations allow us to bypass certain procedures.

de nieuwe regelgeving stelt ons in staat bepaalde procedures te omzeilen.

he managed to bypass the restrictions set by the company.

hij wist de door het bedrijf gestelde beperkingen te omzeilen.

the software update bypassed several security checks.

de software-update omzeilde verschillende beveiligingscontroles.

they bypassed the usual protocol to expedite the process.

ze omzeilden het gebruikelijke protocol om het proces te versnellen.

she bypassed the need for a visa by traveling to a neighboring country.

ze omzeilde de noodzaak van een visum door naar een buurland te reizen.

bypassing the main road saved us a lot of time.

het omzeilen van de hoofdweg bespaarde ons veel tijd.

the firewall was bypassed, exposing the network to threats.

de firewall werd omzeild, waardoor het netwerk kwetsbaar werd voor bedreigingen.

he found a way to bypass the rules without getting caught.

hij vond een manier om de regels te omzeilen zonder betrapt te worden.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu