| Plural | ceasefires |
declare a ceasefire
een staakt-het-vuren verklaren
negotiate a ceasefire
onderhandelen over een staakt-het-vuren
the ceasefire was in tatters within hours.
de wapenstilstand was binnen enkele uren in duigen gevallen.
they agreed to a ceasefire to allow talks with the government.
ze stemden in met een wapenstilstand om gesprekken met de regering mogelijk te maken.
resolution of the conflict was contingent on the signing of a ceasefire agreement.
de oplossing van het conflict was afhankelijk van het ondertekenen van een wapenstilstandsakkoord.
the ceasefire gave the commanders a chance to disengage their forces.
de wapenstilstand gaf de bevelhebbers de kans om hun troepen terug te trekken.
The two countries agreed to a ceasefire after months of conflict.
De twee landen stemden in met een wapenstilstand na maanden van conflict.
The ceasefire allowed humanitarian aid to reach the war-torn region.
De wapenstilstand maakte het mogelijk dat humanitaire hulp de door oorlog geteisterde regio bereikte.
Both sides are hopeful that the ceasefire will lead to lasting peace.
Beide partijen hopen dat de wapenstilstand zal leiden tot blijvende vrede.
The ceasefire was broken when one side launched a surprise attack.
De wapenstilstand werd verbroken toen de ene partij een verrassingsaanval lanceerde.
Negotiations are underway to extend the ceasefire agreement.
Er worden onderhandelingen gevoerd om de wapenstilstandsakkoord te verlengen.
The ceasefire was announced by the United Nations in an effort to end the conflict.
De wapenstilstand werd aangekondigd door de Verenigde Naties in een poging het conflict te beëindigen.
The ceasefire was fragile, with reports of sporadic fighting continuing.
De wapenstilstand was fragiel, met berichten over sporadische gevechten die voortgingen.
The ceasefire brought a sense of relief to the civilians caught in the crossfire.
De wapenstilstand bracht een gevoel van opluchting aan de burgers die in het vuur van de strijd waren betrokken.
The ceasefire was violated when a military convoy crossed into enemy territory.
De wapenstilstand werd geschonden toen een militaire colonne vijandig gebied binnenreed.
International pressure is mounting for both sides to uphold the ceasefire agreement.
De internationale druk neemt toe op beide partijen om de wapenstilstandsakkoord na te leven.
Israel and Palestine have announced a permanent ceasefire.
Israël en Palestina hebben een permanent staakt-het-vuren aangekondigd.
Bron: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)The two sides will be discussing a ceasefire.
De twee partijen zullen een staakt-het-vuren bespreken.
Bron: BBC Listening September 2020 CollectionThey blamed Russian forces for not respecting a ceasefire.
Ze gaven de Russische troepen de schuld dat ze een staakt-het-vuren niet respecteerden.
Bron: BBC Listening Collection March 2022Both sides called a temporary ceasefire during the peace talks.
Beide partijen riepen een tijdelijk staakt-het-vuren uit tijdens de vredesonderhandelingen.
Bron: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Earlier the rebels reported a ceasefire at the bitterly-contested airport.
Eerder meldden de rebellen een staakt-het-vuren op de zwaar betwiste luchthaven.
Bron: BBC Listening December 2014 CollectionThe ceasefire is over and fighting resumes.
Het staakt-het-vuren is voorbij en de gevechten hervatten.
Bron: BBC World HeadlinesThey also said they would try to consolidate a shaky ceasefire.
Ze zeiden ook dat ze zouden proberen een wankelend staakt-het-vuren te consolideren.
Bron: BBC Listening Collection January 2020They ignored the ceasefire that was proposed by the African Union.
Ze negeerden het staakt-het-vuren dat door de Afrikaanse Unie was voorgesteld.
Bron: NPR News December 2013 CompilationEU representative Alex Rondos says the talks demanding an immediate ceasefire.
EU-vertegenwoordiger Alex Rondos zegt dat de gesprekken een onmiddellijk staakt-het-vuren eisen.
Bron: NPR News January 2014 CompilationYou might remember that Russia and the U.S. organized a short-lived ceasefire there.
U zult zich misschien herinneren dat Rusland en de VS daar een kort staakt-het-vuren organiseerden.
Bron: CNN Selects October 2016 Collectiondeclare a ceasefire
een staakt-het-vuren verklaren
negotiate a ceasefire
onderhandelen over een staakt-het-vuren
the ceasefire was in tatters within hours.
de wapenstilstand was binnen enkele uren in duigen gevallen.
they agreed to a ceasefire to allow talks with the government.
ze stemden in met een wapenstilstand om gesprekken met de regering mogelijk te maken.
resolution of the conflict was contingent on the signing of a ceasefire agreement.
de oplossing van het conflict was afhankelijk van het ondertekenen van een wapenstilstandsakkoord.
the ceasefire gave the commanders a chance to disengage their forces.
de wapenstilstand gaf de bevelhebbers de kans om hun troepen terug te trekken.
The two countries agreed to a ceasefire after months of conflict.
De twee landen stemden in met een wapenstilstand na maanden van conflict.
The ceasefire allowed humanitarian aid to reach the war-torn region.
De wapenstilstand maakte het mogelijk dat humanitaire hulp de door oorlog geteisterde regio bereikte.
Both sides are hopeful that the ceasefire will lead to lasting peace.
Beide partijen hopen dat de wapenstilstand zal leiden tot blijvende vrede.
The ceasefire was broken when one side launched a surprise attack.
De wapenstilstand werd verbroken toen de ene partij een verrassingsaanval lanceerde.
Negotiations are underway to extend the ceasefire agreement.
Er worden onderhandelingen gevoerd om de wapenstilstandsakkoord te verlengen.
The ceasefire was announced by the United Nations in an effort to end the conflict.
De wapenstilstand werd aangekondigd door de Verenigde Naties in een poging het conflict te beëindigen.
The ceasefire was fragile, with reports of sporadic fighting continuing.
De wapenstilstand was fragiel, met berichten over sporadische gevechten die voortgingen.
The ceasefire brought a sense of relief to the civilians caught in the crossfire.
De wapenstilstand bracht een gevoel van opluchting aan de burgers die in het vuur van de strijd waren betrokken.
The ceasefire was violated when a military convoy crossed into enemy territory.
De wapenstilstand werd geschonden toen een militaire colonne vijandig gebied binnenreed.
International pressure is mounting for both sides to uphold the ceasefire agreement.
De internationale druk neemt toe op beide partijen om de wapenstilstandsakkoord na te leven.
Israel and Palestine have announced a permanent ceasefire.
Israël en Palestina hebben een permanent staakt-het-vuren aangekondigd.
Bron: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)The two sides will be discussing a ceasefire.
De twee partijen zullen een staakt-het-vuren bespreken.
Bron: BBC Listening September 2020 CollectionThey blamed Russian forces for not respecting a ceasefire.
Ze gaven de Russische troepen de schuld dat ze een staakt-het-vuren niet respecteerden.
Bron: BBC Listening Collection March 2022Both sides called a temporary ceasefire during the peace talks.
Beide partijen riepen een tijdelijk staakt-het-vuren uit tijdens de vredesonderhandelingen.
Bron: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Earlier the rebels reported a ceasefire at the bitterly-contested airport.
Eerder meldden de rebellen een staakt-het-vuren op de zwaar betwiste luchthaven.
Bron: BBC Listening December 2014 CollectionThe ceasefire is over and fighting resumes.
Het staakt-het-vuren is voorbij en de gevechten hervatten.
Bron: BBC World HeadlinesThey also said they would try to consolidate a shaky ceasefire.
Ze zeiden ook dat ze zouden proberen een wankelend staakt-het-vuren te consolideren.
Bron: BBC Listening Collection January 2020They ignored the ceasefire that was proposed by the African Union.
Ze negeerden het staakt-het-vuren dat door de Afrikaanse Unie was voorgesteld.
Bron: NPR News December 2013 CompilationEU representative Alex Rondos says the talks demanding an immediate ceasefire.
EU-vertegenwoordiger Alex Rondos zegt dat de gesprekken een onmiddellijk staakt-het-vuren eisen.
Bron: NPR News January 2014 CompilationYou might remember that Russia and the U.S. organized a short-lived ceasefire there.
U zult zich misschien herinneren dat Rusland en de VS daar een kort staakt-het-vuren organiseerden.
Bron: CNN Selects October 2016 CollectionOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu