circumvent

[Verenigde Staten]/ˌsɜːkəmˈvent/
[Verenigd Koninkrijk]/ˌsɜːrkəmˈvent/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. een manier vinden om iets te vermijden of te overwinnen
Word Forms
Past Tensecircumvented
Third Person Singularcircumvents
Past Participlecircumvented
Present Participlecircumventing
Pluralcircumvents

Voorbeeldzinnen

to circumvent the laws

om de wetten te omzeilen

The king tried to circumvent his enemies.

De koning probeerde zijn vijanden te omzeilen.

he's circumvented her with some of his stories.

hij heeft haar omzeild met een paar van zijn verhalen.

She planned a way to circumvent all the bureaucratic red tape.

Ze bedacht een manier om alle bureaucratische rompslomp te omzeilen.

Ships were registered abroad to circumvent employment and safety regulation.

Schepen werden in het buitenland geregistreerd om werkgelegenheid en veiligheidsvoorschriften te omzeilen.

They opened an office abroad in order to circumvent the tax laws.

Ze openden een kantoor in het buitenland om de belastingwetten te omzeilen.

A few big companies have opened offices abroad in order to circumvent our tax laws.

Een paar grote bedrijven hebben kantoren in het buitenland geopend om onze belastingwetten te omzeilen.

addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.

verwarden, lastigvallen, lokken, verward, belaagd, omzeilen, verwarren, ontregelen, in de war brengen, ongemakkelijk maken, verstoren, onrustig maken, in paniek raken, verwarren, mystificeren, perplex maken, verduidelijken, verstoren.

Voorbeelden uit de praktijk

Circumvent means 'cleverly bypass or go around'.

Circumvent betekent 'slim omzeilen of er omheen gaan'.

Bron: 6 Minute English

Another concern is that the pipeline would circumvent Ukraine, depriving Kyiv of much needed revenue.

Een ander punt van zorg is dat de pijplijn Oekraïne zou omzeilen, waardoor Kyiv zou worden ontnomen van dringend benodigde inkomsten.

Bron: Newsweek

The politicians even agreed to a plan to circumvent the City Council to prevent future roadblocks.

De politici spraken zelfs af om de gemeenteraad te omzeilen om toekomstige blokkades te voorkomen.

Bron: New York Times

Politicians now use social media to circumvent conventional media and talk directly with people.

Politici gebruiken nu sociale media om traditionele media te omzeilen en rechtstreeks met mensen te communiceren.

Bron: VOA Standard Speed January 2016 Collection

He has circumvented the Kremlin television monopoly by using social networks.

Hij heeft het Kremlin-televisiemonopolie omzeild door sociale netwerken te gebruiken.

Bron: The Economist - Comprehensive

Many countries have tried different ways to circumvent this problem.

Veel landen hebben geprobeerd verschillende manieren te vinden om dit probleem te omzeilen.

Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Silent meetings also circumvent negative effects of something called production blocking.

Stille vergaderingen omzeilen ook de negatieve effecten van iets wat 'productieblokkering' wordt genoemd.

Bron: Harvard Business Review

So Colby, how would Russia have circumvented some of the sanctions already in place?

Dus Colby, hoe zou Rusland sommige van de reeds bestaande sancties hebben omzeild?

Bron: Financial Times

In the past Iran has found clever ways to circumvent an array of less formidable sanctions.

In het verleden heeft Iran slimme manieren gevonden om een reeks minder formidabele sancties te omzeilen.

Bron: The Economist - Comprehensive

PASS partly overcomes the air-sea boundary problem by circumventing the first of those crossings.

PASS overwint gedeeltelijk het probleem van de lucht-zee grens door het eerste van die oversteekplaatsen te omzeilen.

Bron: The Economist (Summary)

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu