delicately

[Verenigde Staten]/ˈdelɪkətlɪ/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈd ɛləkətlɪ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adv. met gratie; met verfijning; met subtiliteit.

Uitdrukkingen & Collocaties

handle delicately

voorzichtig behandelen

speak delicately

voorzichtig spreken

treat delicately

voorzichtig behandelen

Voorbeeldzinnen

a delicately nurtured girl

een zorgvuldig gekoesterd meisje

a miniature container with a delicately chased floral design.

een miniatuurcontainer met een delicaat bewerkt bloemendesign.

a block of marble delicately decorated with incisions.

een blok marmer dat delicaat is versierd met inkepingen.

a tailor delicately plying his needle.

een kleermaker die delicaat met zijn naald werkte.

a figure delicately carved in ivory

een figuur die delicaat in ivoor is gehouwen

She picked her way delicately over the rough ground.

Ze zocht delicaat haar weg over het ruwe terrein.

There are highly sensitive and delicately balanced ecosystems in the forest.

Er zijn zeer gevoelige en delicaat in evenwicht zijnde ecosystemen in het bos.

it reached to the red maple leaves to dress it up with burny tapestry delicately;

het reikte naar de rode esdoornbladeren om het met een delicaat, brandend tapijt te versieren;

schlong - "You have a nice schlong, Stingo, "she said, grasping me delicately but with a subtle knowing firmness .

schlong - "Je hebt een mooie schlong, Stingo," zei ze, terwijl ze me delicaat maar met een subtiele, doordringende zekerheid vasthield.

Voorbeelden uit de praktijk

We need to handle this situation very delicately.

We moeten deze situatie heel voorzichtig aanpakken.

Bron: Emma's delicious English

“I've never asked, ” said Nearly Headless Nick delicately.

“Ik heb nooit gevraagd,” zei Nearly Headless Nick delicaat.

Bron: All-Star Read "Harry Potter" Collection

Well, you know, how can I put this delicately?

Nou, je weet toch, hoe kan ik het voorzichtig verwoorden?

Bron: Desperate Housewives Season 7

Voldemort raised the Elder Wand, holding it as delicately and precisely as a conductor's baton.

Voldemort hief de Dooddoener op, vasthoudend hem zo delicaat en precies als een dirigentenstok.

Bron: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

" You call it'greatness, 'what you have been doing, do you? " asked Dumbledore delicately.

"- Je noemt het 'grootheid', wat je gedaan hebt?" vroeg Dumbledore delicaat.

Bron: Harry Potter and the Half-Blood Prince

He pressed his cool lips delicately to my forehead, and the room spun.

Hij drukte zijn koele lippen delicaat op mijn voorhoofd, en de kamer begon te tollen.

Bron: Twilight: Eclipse

Born in a civilised family, Anne was delicately nurtured.

Anne werd in een beschaafde familie geboren en delicaat opgevoed.

Bron: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Her graceful ageing on our coinage has been delicately done.

Haar gracieuze veroudering op onze munten is delicaat uitgevoerd.

Bron: BBC Listening Compilation June 2016

He placed the fruit delicately into a box.

Hij plaatste het fruit delicaat in een doos.

Bron: Emma's delicious English

Gingerly, so gingerly, the seneschal approached the head, lifted it delicately by the hair. " Admiral Groleo" .

Voorzichtig, zo voorzichtig, benaderde de seneschal het hoofd en tilde het delicaat op door het haar. " Admiraal Groleo

Bron: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu