disfigure

[Verenigde Staten]/dɪsˈfɪɡə(r)/
[Verenigd Koninkrijk]/dɪsˈfɪɡjər/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. het uiterlijk bederven; de vorm beschadigen; de schoonheid of aantrekkelijkheid sterk verminderen
Word Forms
Present Participledisfiguring
Third Person Singulardisfigures
Past Participledisfigured
Past Tensedisfigured
Pluraldisfigures

Uitdrukkingen & Collocaties

severely disfigure

ernstig misvormen

disfigurement surgery

misvormingschirurgie

facial disfigurement

gezichtsvervorming

permanent disfigurement

permanente misvorming

disfigured appearance

misvormd uiterlijk

Voorbeeldzinnen

litter disfigures the countryside.

vuilnis verstoort het landschap.

disfigure one's face by a deep cut

iemands gezicht misvormen door een diepe snee

a carpet disfigured by ingrained dirt.

een tapijt dat misvormd is door diep ingetrokken vuil.

a copy disfigured by numerous corrections

een kopie die misvormd is door talrijke correcties

He was badly disfigured by the accident.

Hij was erg misvormd door het ongeluk.

He was disfigured for life by the burns he received in the accident.

Hij was voor het leven misvormd door de brandwonden die hij bij het ongeluk had opgelopen.

32 cases healed with residual superficial scar, 3 cases with partial necrotic disfigure of the auricle and 16 cases with ear chondritis;

32 gevallen genezen met een blijvende oppervlakkige litteken, 3 gevallen met gedeeltelijke necrotische misvorming van het oor en 16 gevallen met oor chondritis;

Voorbeelden uit de praktijk

Three days later he was executed and his body was eventually disfigured and hung upside down in Milan.

Drie dagen later werd hij geëxecuteerd en werd zijn lichaam uiteindelijk verminkt en met de kop naar beneden opgehangen in Milaan.

Bron: 2018 Best Hits Compilation

NTDs have blinded, disabled, disfigured and killed their victims for centuries.

NTDs hebben hun slachtoffers blind gemaakt, gehandicapt, verminkt en gedood gedurende eeuwen.

Bron: VOA Daily Standard February 2020 Collection

It looks thinner. But it looks disfigured. The fat is very disfigured.

Het ziet er dunner uit. Maar het ziet er verminkt uit. Het vet is erg verminkt.

Bron: English Advanced Speaking Oral Workshop Argument Text Original Recording (British Accent)

Many of those who survived it were left marked, disfigured, even blind.

Velen die het overleefden, waren gemarkeerd, verminkt, zelfs blind.

Bron: The Atlantic Monthly (Article Edition)

Mohsen was badly injured, with his left arm mangled and his face disfigured.

Mohsen raakte ernstig gewond, met zijn linkerarm verminkt en zijn gezicht verminkt.

Bron: Time

The very hair that disfigured his lip showed that he was reverting to some savage type.

Het haar dat zijn lip verminkte, toonde aan dat hij terugkeerde naar een soort barbaars type.

Bron: The machine has stopped operating.

The disdain in their discourse would always disfigure the Negroes.

De minachting in hun discours zou altijd de negers verminken.

Bron: Pan Pan

Unfortunately, we also have a " disfigured is bad" stereotype.

Helaas hebben we ook een

Bron: TED Talks (Audio Version) August 2017 Compilation

Before the surgery, he is a handsome boy, but now, in people's eyes, he disfigures himself.

Voor de operatie is hij een knappe jongen, maar nu verminkt hij zichzelf in de ogen van mensen.

Bron: Score-boosting Tool · 20 Sample Essays for TEM-4 Writing

My right arm was tolerably restored; disfigured, but fairly serviceable.

Mijn rechterarm werd redelijk hersteld; verminkt, maar redelijk bruikbaar.

Bron: Great Expectations (Original Version)

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu