falter

[Verenigde Staten]/ˈfɔːltə(r)/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈfɔːltər/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vi. wankel lopen; aarzelend spreken
vt. aarzelend spreken; stamelen
n. trillen; aarzeling
Word Forms
Present Participlefaltering
Past Tensefaltered
Third Person Singularfalters
Past Participlefaltered
Pluralfalters

Voorbeeldzinnen

There was a falter in his voice.

Er was een aarzeling in zijn stem.

speak in a faltering voice

spreken met een aarzelende stem

once you falter, you're done.

als je eenmaal aarzelt, ben je klaar.

her smile faltered and then faded.

haar glimlach aarzelde en vervaagde toen.

The performer faltered in the middle of the show.

De performer aarzelde midden in de show.

The marine never faltered in his duty.

De marinier aarzelde nooit in zijn plicht.

He faltered out a few words.

Hij stamelde een paar woorden uit.

The manager never falters in his determination.

De manager geeft nooit toe aan aarzeling in zijn vastberadenheid.

He never falters in his determination.

Hij geeft nooit toe aan aarzeling in zijn vastberadenheid.

he faltered and finally stopped in midstride.

Hij aarzelde en stopte uiteindelijk halverwege.

"The sick man felt dizzy, faltered a few steps and then fell."

"De zieke man voelde zich duizelig, aarzelde een paar stappen en viel toen."

"Her voice faltered, and then she lost consciousness."

"Haar stem aarzelde, en toen raakte ze bewusteloos."

He faltered and lost his chance again.

Hij aarzelde en miste opnieuw zijn kans.

I will continue to move all essays and poems to this new site.Cholecystogastrostomy falter schistosity, odor inflator.

Ik zal blijven essays en gedichten verplaatsen naar deze nieuwe site.Cholecystogastrostomy falter schistosity, odor inflator.

His voice began to falter at the mention of his sufferings in the old days.

Zijn stem begon te aarzelen bij de vermelding van zijn lijden in de oude dagen.

After much wavering he finally gave his permission. Tofalter is to be unsteady in resolution or action, as from fear or loss of courage:

Na veel aarzelen gaf hij uiteindelijk zijn toestemming. Tofalter is om onzeker te zijn in resolutie of actie, zoals door angst of verlies van moed:

4 Your words have upheld the stumbler; you have strengthened his faltering knees.

4 Jouw woorden hebben de struikeling opgevangen; je hebt zijn aarzelende knieën versterkt.

The politics of the former regime were rejected by the new government leadership. If the politics of the conservative government now borders on the repressive, what can be expected when the economy falters?

De politiek van het voormalige regime werd afgewezen door het nieuwe regeringsleiderschap. Als de politiek van de conservatieve regering nu grenst aan het repressieve, wat kan men dan verwachten als de economie verzwakt?

Voorbeelden uit de praktijk

Britain's faltering economy is part of the explanation.

Het tegenvallende Britse economie is onderdeel van de verklaring.

Bron: The Economist (Summary)

Perhaps Iran's faltering economy will doom the regime.

Misschien zal de tegenvallende economie van Iran het regime ten grave nemen.

Bron: Time

If our careers have irretrievably faltered, perhaps we can turn to new interests.

Als onze carrières onherroepelijk tegen zijn gaan, misschien kunnen we ons tot nieuwe interesses wenden.

Bron: The school of life

Harry thought he heard the voices downstairs falter.

Harry dacht dat hij de stemmen beneden aarzelen hoorde.

Bron: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Umbridge looked at him coldly; his smile faltered.

Umbridge keek hem koud aan; zijn glimlach verstierf.

Bron: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Howard stepped down as CEO in 2000, and over the next eight years Starbucks' performance faltered.

Howard trad in 2000 af als CEO, en de daaropvolgende acht jaar presteerde Starbucks tegenvallend.

Bron: Lean In

The soldiers faltered for a moment as their captain fell.

De soldaten aarzelden even toen hun kapitein gewond raakte.

Bron: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

" N - Nurse, " faltered Caspian, and burst into tears.

" N - Verpleegster, " aarzelde Caspian en barstte in tranen uit.

Bron: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

Your stock price has faltered over the last year.

Uw aandelenkoers is het afgelopen jaar tegengevallen.

Bron: CNN 10 Student English November 2022 Compilation

He is not likely to falter on such an occasion.

Hij zal op een dergelijke gelegenheid waarschijnlijk niet aarzelen.

Bron: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu