flesh

[Verenigde Staten]/fleʃ/
[Verenigd Koninkrijk]/fleʃ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. de zachte stof tussen de huid en botten van een dier of een mens, gebruikt als voedsel; het fysieke lichaam van een persoon, exclusief het hoofd, ledematen en ingewanden
v. om substantie of realiteit te geven aan een plan, argument, enz.
Word Forms
Pluralfleshes
Present Participlefleshing
Past Tensefleshed
Past Participlefleshed
Third Person Singularfleshes

Uitdrukkingen & Collocaties

human flesh

menselijk vlees

tender flesh

zacht vlees

flesh wounds

vleeswonden

animal flesh

vlees van dieren

rotting flesh

roepend vlees

soft flesh

zacht vlees

carnal flesh

lichamelijk vlees

dead flesh

dood vlees

flesh and blood

vlees en bloed

in the flesh

in het lichaam

all flesh

al het vlees

after the flesh

na het vlees

pound of flesh

pond vlees

in flesh

in het vlees

gain flesh

vlees krijgen

flesh out

uitwerken

flesh wound

vleeswond

become one flesh

één vlees en bloed worden

Voorbeeldzinnen

merely a flesh wound.

het is slechts een krasje.

The flesh of the peach was sweet and juicy.

Het vruchtvlees van de perzik was zoet en sappig.

fleshed out the novel with a subplot.

uitgebreid de roman met een subplot.

characters lacking in flesh and blood.

personages die ontberen in vlees en bloed.

return to heaven by mortifying the flesh .

terugkeren naar de hemel door het lichaam te martelen.

fish, flesh, and fowl

vis, vlees en gevogelte

This is a film to make your flesh creep.

Dit is een film om je huid te laten rillen.

The knife cut the flesh of his arm.

Het mes sneed in het vlees van zijn arm.

The spirit is willing but the flesh is weak.

De geest is bereid, maar het vlees is zwak.

a man with good solid flesh on him

een man met goed stevig vlees.

a moan that made my flesh creep.

een gejammer dat mijn huid deed rillen.

Animal flesh that rots is attractive to vultures.

Rot vlees van dieren is aantrekkelijk voor gieren.

he had fleshed out to a solid 220 pounds.

hij was aangekomen tot een solide 220 pond.

the arguments were fleshed out by the minister.

de argumenten werden door de minister uitgewerkt.

his story will make your flesh creep.

zijn verhaal zal je huid doen rillen.

snapping teeth that would rend human flesh to shreds.

knabbende tanden die menselijk vlees in flarden zouden scheuren.

neither fish, flesh, nor fowl

noch vis, noch vlees, noch gevogelte

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu