heave a sigh
zucht
frost heave
frost hef
a heave of 63 feet.
een stoot van 63 voet.
heave their luggage into the car
gooi hun bagage in de auto
The billows heave on the sea.
De brandingen kolken op de zee.
Heave the rocks into the ravine.
Gooi de stenen in de kloof.
They heaved on the rope.
Ze hielden aan het touw.
heave the shot; heaved a brick through the window.
gooi het gewicht; gooide een baksteen door het raam.
heaved a groan of despair.
hij liet een zucht van wanhoop horen.
The wind heaves the waves.
De wind drijft de golven.
Heaves is difficult to cure.
Heaves is moeilijk te genezen.
give sb. the (old) heave-ho
iemand ontslaan (informeel)
Don't heave your things around.
Gooi je spullen niet rond.
The wave heaved the boat on land.
De golf zette de boot aan land.
The ship heaves with wave.
Het schip beweegt met de golven.
The sailors heaved at the cable.
De zeilers hielden aan het kabel.
We heave him onto the platform.
We zetten hem op het platform.
Heave the box onto the top shelf.
Gooi de doos op de bovenste plank.
got the heave-ho in a very unceremonious manner; gave the employee the old heave-ho.
werd op een zeer onceremonieuze manier ontslagen; ontsloeg de werknemer.
And with a heavy heart Jonda felt the car heave.
En met een zwaarmoedig hart voelde Jonda hoe de auto steigerde.
Bron: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)She heaved and pushed, clearly in anguish.
Ze steigerde en duwde, duidelijk in nood.
Bron: TED Talks (Audio Version) July 2015 CollectionHe gave the semi-conscious Dudley a heave and staggered onwards.
Hij gaf de halfbewuste Dudley een steek en strompelde verderop.
Bron: Harry Potter and the Order of the PhoenixHis chest was heaving, swelling with sobs.
Zijn borst was aan het hijgen, volgezwollen met hikken.
Bron: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Ron gave a huge heave and more slugs dribbled down his front.
Ron gaf een enorme steek en meer slijmerige druppels sijpelden langs zijn voorzijde.
Bron: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsOn the breast of the heaving sea!
Op de borst van de kolkende zee!
Bron: British Original Language Textbook Volume 4Wilbur heaved a great sigh of relief.
Wilbur haalde een grote zucht van verlichting.
Bron: Charlotte's WebThey heaved their luggage into the car.
Ze gooiden hun bagage in de auto.
Bron: IELTS vocabulary example sentencesHe heaved the heavy box into the wagon.
Hij gooide de zware doos in de wagen.
Bron: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.45.heave up port cable. Heave up starboard cable. Heaving up both cable.
45. hijs de havenkabel omhoog. Hijs de stuurboordkabel omhoog. Hijs beide kabels omhoog.
Bron: Maritime English listeningheave a sigh
zucht
frost heave
frost hef
a heave of 63 feet.
een stoot van 63 voet.
heave their luggage into the car
gooi hun bagage in de auto
The billows heave on the sea.
De brandingen kolken op de zee.
Heave the rocks into the ravine.
Gooi de stenen in de kloof.
They heaved on the rope.
Ze hielden aan het touw.
heave the shot; heaved a brick through the window.
gooi het gewicht; gooide een baksteen door het raam.
heaved a groan of despair.
hij liet een zucht van wanhoop horen.
The wind heaves the waves.
De wind drijft de golven.
Heaves is difficult to cure.
Heaves is moeilijk te genezen.
give sb. the (old) heave-ho
iemand ontslaan (informeel)
Don't heave your things around.
Gooi je spullen niet rond.
The wave heaved the boat on land.
De golf zette de boot aan land.
The ship heaves with wave.
Het schip beweegt met de golven.
The sailors heaved at the cable.
De zeilers hielden aan het kabel.
We heave him onto the platform.
We zetten hem op het platform.
Heave the box onto the top shelf.
Gooi de doos op de bovenste plank.
got the heave-ho in a very unceremonious manner; gave the employee the old heave-ho.
werd op een zeer onceremonieuze manier ontslagen; ontsloeg de werknemer.
And with a heavy heart Jonda felt the car heave.
En met een zwaarmoedig hart voelde Jonda hoe de auto steigerde.
Bron: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)She heaved and pushed, clearly in anguish.
Ze steigerde en duwde, duidelijk in nood.
Bron: TED Talks (Audio Version) July 2015 CollectionHe gave the semi-conscious Dudley a heave and staggered onwards.
Hij gaf de halfbewuste Dudley een steek en strompelde verderop.
Bron: Harry Potter and the Order of the PhoenixHis chest was heaving, swelling with sobs.
Zijn borst was aan het hijgen, volgezwollen met hikken.
Bron: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Ron gave a huge heave and more slugs dribbled down his front.
Ron gaf een enorme steek en meer slijmerige druppels sijpelden langs zijn voorzijde.
Bron: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsOn the breast of the heaving sea!
Op de borst van de kolkende zee!
Bron: British Original Language Textbook Volume 4Wilbur heaved a great sigh of relief.
Wilbur haalde een grote zucht van verlichting.
Bron: Charlotte's WebThey heaved their luggage into the car.
Ze gooiden hun bagage in de auto.
Bron: IELTS vocabulary example sentencesHe heaved the heavy box into the wagon.
Hij gooide de zware doos in de wagen.
Bron: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.45.heave up port cable. Heave up starboard cable. Heaving up both cable.
45. hijs de havenkabel omhoog. Hijs de stuurboordkabel omhoog. Hijs beide kabels omhoog.
Bron: Maritime English listeningOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu