pull

[Verenigde Staten]/pʊl/
[Verenigd Koninkrijk]/pʊl/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. kracht uitoefenen om te trekken, slepen of plukken
vi. kracht uitoefenen om te trekken, slepen of plukken
n. de handeling van kracht uitoefenen om te trekken, slepen of plukken; de kracht die wordt uitgeoefend om te trekken, slepen of plukken

Uitdrukkingen & Collocaties

pull up

omhoog trekken

pull out

trekken

pull the trigger

trek aan de trekker

pull over

naar de kant trekken

pull a prank

een streker uithalen

pull through

erdoorheen komen

pull down

naar beneden trekken

pull together

samenwerken

pull in

binnenhalen

pull out of

terugtrekken uit

pull off

voltooien

pull on

aantrekken

pull back

terugtrekken

pull away

wegrijden

pull it off

het voor elkaar krijgen

push and pull

duwen en trekken

pull apart

uit elkaar trekken

pull rod

trekstang

pull at

trekken aan

pull into

oprijden

Voorbeeldzinnen

pull in large audiences

trekken grote publieken aan

give a pull at the rope

een ruk geven aan het touw

a wooden pull for a drawer

een houten trekker voor een lade

have a pull at a cigar

een trekje nemen aan een sigaar

to pull the door open

de deur open trekken

the moon's pull on the sea

de aantrekkingskracht van de maan op de zee

Let's pull into the garage.

Laten we de garage in trekken.

an eligible bachelor on the pull .

een aantrekkelijke, ongetrouwde man.

I'd pull him in for questioning.

Ik zou hem voor ondervraging aantrekken.

a pull-off end cap.

een afneembare eindkap.

a pull-out cutlery drawer.

een uitschuifbare besteklade.

the drawcord pulls tight.

De trekkoord trekt strak aan.

These roots pull easily.

Deze wortels trekken gemakkelijk.

a long pull up the hill

een lange klim omhoog de heuvel

take a long pull at the bottle

een lange trek nemen aan de fles

pull a horse up sharp

een paard scherp optrekken

a star with pull at the box office.

een ster met aantrekkingskracht bij de kassa.

Voorbeelden uit de praktijk

Pull up your underwear first. Then, pull up your pants.

Trek eerst je ondergoed omhoog. Trek dan je broek omhoog.

Bron: American Family Universal Parent-Child English

Nicholas Roeg is a really good pull.

Nicholas Roeg is een heel goede trek.

Bron: Connection Magazine

Some passengers have been pulled from the wreckage.

Sommige passagiers zijn uit het wrak gehaald.

Bron: BBC Listening Compilation March 2023

So yeah, superstructure starts to get pulled under.

Dus ja, de bovenbouw begint weg te zakken.

Bron: The Secrets of the Titanic

But Tom did not pull out his handkerchief.

Maar Tom haalde niet zijn zakdoek tevoorschijn.

Bron: L1 Wizard and Cat

This is actually called Demand Pull Inflation.

Dit wordt eigenlijk Vraaggestuurde Inflatie genoemd.

Bron: Economic Crash Course

There were three forces that pulled me into it.

Er waren drie krachten die me erin sleepten.

Bron: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

You can even get mountains where plates pull apart.

Je kunt zelfs bergen krijgen waar platen uit elkaar trekken.

Bron: PBS Fun Science Popularization

Siding. You'll be pulling in in a minute.

Bekleding. Je zult zo binnenkomen.

Bron: Dunkirk Selection

The league fell apart when several teams pulled out.

De competitie viel uiteen toen verschillende teams zich terugtrokken.

Bron: VOA Special November 2021 Collection

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu