hire

[Verenigde Staten]/ˈhaɪə(r)/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈhaɪər/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. het in dienst nemen of de diensten van iemand inschakelen
n. de handeling van het aannemen of de staat van aangenomen zijn; het gebruik van iets voor een bepaalde periode in ruil voor betaling
Word Forms
Past Participlehired
Present Participlehiring
Past Tensehired
Third Person Singularhires
Pluralhires

Uitdrukkingen & Collocaties

hire a candidate

een kandidaat aannemen

for hire

beschikbaar voor aanstelling

hire purchase

koop op afbetaling

on hire

in huur

hire in

in dienst nemen

hire out

verhuren

car hire

autoverhuur

Voorbeeldzinnen

be in the hire of sb.

in dienst zijn van iemand

hire a car for the day.

huur een auto voor de dag

hire a hall for an evening

huur een hal voor een avond

He is a hired killer.

Hij is een huurmoordenaar.

a hire car, collectable on your arrival.

een huurauto, af te halen bij aankomst.

bicycle hire for the duration of your holiday.

fietsverhuur voor de duur van uw vakantie.

hired a new clerk.

een nieuwe bediende aangenomen

she had to hire a dress for the wedding.

ze moest een jurk huren voor de bruiloft

the agreed rate for the hire of the machine.

het overeengekomen tarief voor het huren van de machine.

hire oneself (out) to sb.

zichzelf (uit) huren aan iemand

hired a professional to decorate the house.

huurde een professional in om het huis te decoreren.

hired for full time.

aangenomen voor fulltime

We'd better hire a car for the weekend.

We zouden beter een auto kunnen huren voor het weekend.

You may hire a suit for your wedding.

Je kunt een pak huren voor je bruiloft.

He had the hire of a car for a week.

Hij had een auto gehuurd voor een week.

He paid the carriage hire to the driver.

Hij betaalde de koets huur aan de koetsier.

Voorbeelden uit de praktijk

I'll do my utmost if I am hired.

Ik zal mijn best doen als ik aangenomen word.

Bron: Spoken English for interviews comes naturally.

The State Department has been hiring, too.

Het ministerie van Buitenlandse Zaken heeft ook mensen aangenomen.

Bron: The Economist (Summary)

Britain's royal family has even hired them.

De Britse koninklijke familie heeft ze zelfs aangenomen.

Bron: Perspective Encyclopedia Comprehensive Category

Well, then can we hire an assistant?

Kunnen we dan een assistent aannemen?

Bron: Grandpa and Grandma's grammar class

What are your plans if you were hired?

Wat zijn je plannen als je aangenomen wordt?

Bron: Spoken English for interviews comes naturally.

Even Civil Rights organizations wouldn't hire them.

Zelfs burgerrechtenorganisaties zouden ze niet aannemen.

Bron: Women Who Changed the World

He believes that companies can hire whomever they want.

Hij is van mening dat bedrijven wie dan ook kunnen aannemen.

Bron: Listen to a little bit of fresh news every day.

You can't decide whether someone hires you.

Je kunt niet beslissen of iemand je aanneemt.

Bron: Tales of Imagination and Creativity

Hiring in leisure and hospitality was flat.

Het aantal aanstellingen in de vrijetijdssector en de horeca was gelijk.

Bron: CNN 10 Student English September 2021 Collection

438. I'm afraid I can't hire you.

438. Het spijt me, ik kan je niet aannemen.

Bron: Crazy English 900 Sentences

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu