lace

[Verenigde Staten]/leɪs/
[Verenigd Koninkrijk]/leɪs/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. een delicate stof gemaakt van garen of draad in een open webachtige patroon, vaak gebruikt voor decoratieve afwerking of voor veters.
vt. & vi. te bevestigen of te beveiligen met een veter; strak te knopen.
Word Forms
Past Tenselaced
Third Person Singularlaces
Past Participlelaced
Present Participlelacing
Plurallaces

Uitdrukkingen & Collocaties

lace dress

kantjurk

lace-up shoes

veterschoenen

lace trim

kantbies

lace fabric

kantstof

lace up

vetersluiting

shoe lace

schoenveter

Voorbeeldzinnen

a dainty lace handkerchief.

een delicaat kant zakdoekje.

a black lace peekaboo dress.

een zwarte kanten peekaboo jurk

an elaborate lace pattern;

een ingewikkeld kantpatroon;

Lace your boots firmly or the lace will come undone.

Bind je laarzen stevig aan, anders raakt het veter los.

lace garlands through a trellis.

kant guirlanden door een trelislatwerk.

laced the eggnog with rum and brandy.

de eierenlikeur met rum en brandy vermengd.

handmade lace; ready-made suits.

handgemaakte kant; kant-en-klare pakken.

tea laced with brandy

thee vermengd met brandy

These shoes lace easily.

Deze schoenen zijn gemakkelijk aan te trekken.

Reviewers laced into the play.

Recensenten vielen de voorstelling aan.

The cloth is laced with silver.

De stof is doorregen met zilver.

Jewelry and lace are mostly feminine belongings.

Sieraden en kant zijn meestal vrouwelijke bezittingen.

she couldn't breathe, laced into this frock.

ze kon niet ademen, zo strak in deze jurk gesnoerd.

the shoes laced at the front.

de schoenen met veters aan de voorkant.

he gave us coffee laced with brandy.

hij gaf ons koffie vermengd met brandy.

his voice was laced with derision.

zijn stem was doordrenkt van minachting.

Voorbeelden uit de praktijk

It had a moldy-looking lace frill at the collar and matching lace cuffs.

Het had een muffe, kantfranje aan de kraag en bijpassende kantmanchetten.

Bron: Harry Potter and the Goblet of Fire

He knows how to lace and tie them.

Hij weet hoe je ze moet veterbinden en strikken.

Bron: Flowers for Algernon

You'll wear white lace and carry a bouquet.

Je draagt witte kant en draagt een boeket.

Bron: Roman Holiday Selection

But they didn't literally lace a stink.

Maar ze hebben niet letterlijk een stinkveter in een geur gesneden.

Bron: CNN 10 Student English October 2020 Collection

Lansdead asks, Nike is developing the power laces from Back to the Future.

Lansdead vraagt: Nike is bezig met het ontwikkelen van de power laces uit Back to the Future.

Bron: Connection Magazine

Charlie first picks out the laces and eats them as if they were spaghetti.

Charlie pikt als eerste de veters uit en eet ze alsof het spaghetti is.

Bron: People's Education Press High School English Required Volume 4

I do the double loop and swoop and then you tuck the laces away, so.

Ik doe de dubbele lus en zwiept en dan stop je de veters weg, dus.

Bron: Connection Magazine

Your drink was laced with pills for...erectile dysfunction.

Je drankje was gemengd met pillen voor...erectiele disfunctie.

Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

12. The lace placed in the palace is replaced first, and displaced later.

12. De kant die in het paleis is geplaatst, wordt eerst vervangen en later verplaatst.

Bron: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

He laced up his breeches. " Why not" ?

Hij veterde zijn broek aan.

Bron: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu