the moribund commercial property market.
de stagnerende commerciële vastgoedmarkt.
moribund customs; a moribund way of life.
uitstervende gebruiken; een uitstervende levensstijl.
The moribund Post Office Advisory Board was replaced.
Het stagnerende Post Office Advisory Board werd vervangen.
By dissecting moribund fishes and isolationg the pathogens, we found that the “infection syndrome” was a complex polyinfection caused by Myxosporea and secondary bacterial infection.
Door het dissecteren van stervende vissen en het isoleren van de pathogenen, hebben we vastgesteld dat het “infectie syndroom” een complexe poly-infectie was veroorzaakt door Myxosporea en secundaire bacteriële infectie.
The moribund company was unable to recover from its financial losses.
Het stervende bedrijf kon niet herstellen van zijn financiële verliezen.
The moribund economy showed no signs of improvement.
De stervende economie vertoonde geen tekenen van verbetering.
He inherited a moribund business that required a complete overhaul.
Hij erfde een stervend bedrijf dat een complete renovatie vereiste.
The moribund patient's condition continued to deteriorate.
De toestand van de stervende patiënt verslechterde verder.
The moribund industry struggled to adapt to changing market trends.
De stervende industrie had moeite zich aan te passen aan veranderende markttrends.
The moribund political party faced internal conflicts and declining support.
De stervende politieke partij werd geconfronteerd met interne conflicten en een dalende steun.
Efforts were made to revive the moribund cultural heritage of the region.
Er werden inspanningen geleverd om het stervende culturele erfgoed van de regio nieuw leven in te blazen.
The moribund real estate market was in desperate need of revitalization.
De stervende vastgoedmarkt had dringend behoefte aan revitalisering.
Despite its moribund state, the old theater still held sentimental value for many.
Ondanks zijn stervende staat, had het oude theater nog steeds sentimentele waarde voor velen.
The moribund project was finally abandoned due to lack of funding.
Het stervende project werd uiteindelijk verlaten vanwege gebrek aan financiering.
The moribund economy emerged from recession.
De stagnerende economie kwam uit de recessie.
Bron: The Economist (Summary)All these moribund sexagenarians had the appearance of childish girls.
Al deze stagnerende zestigers zagen eruit als kinderlijke meisjes.
Bron: Brave New WorldThey say a Biden victory could restart the moribund israeli-palestinian peace process
Ze zeggen dat een overwinning van Biden het stagnerende Israëlisch-Palestijnse vredesproces opnieuw zou kunnen opstarten.
Bron: VOA Standard English_AmericasThe property market, historically a favoured destination for the country's wealth, remains moribund.
De vastgoedmarkt, historisch gezien een favoriete bestemming voor het vermogen van het land, blijft stagneren.
Bron: Economist Finance and economicsReforms to corporate governance encouraged more shareholder-friendly activity and prodded firms to reduce moribund networks of cross-shareholdings.
Hervormingen van de bedrijfsvoering moedigden meer aandeelhoudervriendelijke activiteiten aan en spoorden bedrijven aan om stagnerende netwerken van kruisparticipaties te verminderen.
Bron: Economist Finance and economicsThe Bank of Japan actually goes out and buys equities in the Japanese stock market, which has been moribund for so long.
De Bank van Japan gaat daadwerkelijk op de Japanse aandelenmarkt uit en koopt aandelen, die zo lang stagnerend is.
Bron: PBS Business Interview SeriesIf a dynamic manufacturing sector was offset by a moribund services sector, a country could grow modestly overall, but still become more expensive.
Als een dynamische maakindustrie werd gecompenseerd door een stagnerende dienstensector, kon een land over het geheel genomen gematigd groeien, maar toch duurder worden.
Bron: Economist Finance and economicsYou'd got to provide emotions for all those moribund wage-earners who were too tired or too dumb to feel anything on their own behalf.
Je moet emoties bieden aan al die stagnerende loontrekkers die te moe of te dom waren om zelf iets te voelen.
Bron: One Shilling Candle (Part Two)Frustrated by the moribund Doha round of trade liberalisation, which has been stuck in a cul-de-sac since 2008, the world's rich economies have gone their own way.
Gefrustreerd door de stagnerende Doha-ronde van handelsliberalisering, die sinds 2008 in een doodlopend spoor is beland, zijn de rijke economieën van de wereld hun eigen weg gegaan.
Bron: The Economist - ComprehensiveThese features of life in the GDR were fundamental not incidental, whether in its heyday decade after the mid-1960s or its moribund decay in the 1980s.
Deze kenmerken van het leven in de DDR waren fundamenteel en geen toevalligheid, of het nu in de hoogtijdagen in het decennium na de midden jaren zestig was of in de stagnerende teloorgang in de jaren tachtig.
Bron: The Economist Culturethe moribund commercial property market.
de stagnerende commerciële vastgoedmarkt.
moribund customs; a moribund way of life.
uitstervende gebruiken; een uitstervende levensstijl.
The moribund Post Office Advisory Board was replaced.
Het stagnerende Post Office Advisory Board werd vervangen.
By dissecting moribund fishes and isolationg the pathogens, we found that the “infection syndrome” was a complex polyinfection caused by Myxosporea and secondary bacterial infection.
Door het dissecteren van stervende vissen en het isoleren van de pathogenen, hebben we vastgesteld dat het “infectie syndroom” een complexe poly-infectie was veroorzaakt door Myxosporea en secundaire bacteriële infectie.
The moribund company was unable to recover from its financial losses.
Het stervende bedrijf kon niet herstellen van zijn financiële verliezen.
The moribund economy showed no signs of improvement.
De stervende economie vertoonde geen tekenen van verbetering.
He inherited a moribund business that required a complete overhaul.
Hij erfde een stervend bedrijf dat een complete renovatie vereiste.
The moribund patient's condition continued to deteriorate.
De toestand van de stervende patiënt verslechterde verder.
The moribund industry struggled to adapt to changing market trends.
De stervende industrie had moeite zich aan te passen aan veranderende markttrends.
The moribund political party faced internal conflicts and declining support.
De stervende politieke partij werd geconfronteerd met interne conflicten en een dalende steun.
Efforts were made to revive the moribund cultural heritage of the region.
Er werden inspanningen geleverd om het stervende culturele erfgoed van de regio nieuw leven in te blazen.
The moribund real estate market was in desperate need of revitalization.
De stervende vastgoedmarkt had dringend behoefte aan revitalisering.
Despite its moribund state, the old theater still held sentimental value for many.
Ondanks zijn stervende staat, had het oude theater nog steeds sentimentele waarde voor velen.
The moribund project was finally abandoned due to lack of funding.
Het stervende project werd uiteindelijk verlaten vanwege gebrek aan financiering.
The moribund economy emerged from recession.
De stagnerende economie kwam uit de recessie.
Bron: The Economist (Summary)All these moribund sexagenarians had the appearance of childish girls.
Al deze stagnerende zestigers zagen eruit als kinderlijke meisjes.
Bron: Brave New WorldThey say a Biden victory could restart the moribund israeli-palestinian peace process
Ze zeggen dat een overwinning van Biden het stagnerende Israëlisch-Palestijnse vredesproces opnieuw zou kunnen opstarten.
Bron: VOA Standard English_AmericasThe property market, historically a favoured destination for the country's wealth, remains moribund.
De vastgoedmarkt, historisch gezien een favoriete bestemming voor het vermogen van het land, blijft stagneren.
Bron: Economist Finance and economicsReforms to corporate governance encouraged more shareholder-friendly activity and prodded firms to reduce moribund networks of cross-shareholdings.
Hervormingen van de bedrijfsvoering moedigden meer aandeelhoudervriendelijke activiteiten aan en spoorden bedrijven aan om stagnerende netwerken van kruisparticipaties te verminderen.
Bron: Economist Finance and economicsThe Bank of Japan actually goes out and buys equities in the Japanese stock market, which has been moribund for so long.
De Bank van Japan gaat daadwerkelijk op de Japanse aandelenmarkt uit en koopt aandelen, die zo lang stagnerend is.
Bron: PBS Business Interview SeriesIf a dynamic manufacturing sector was offset by a moribund services sector, a country could grow modestly overall, but still become more expensive.
Als een dynamische maakindustrie werd gecompenseerd door een stagnerende dienstensector, kon een land over het geheel genomen gematigd groeien, maar toch duurder worden.
Bron: Economist Finance and economicsYou'd got to provide emotions for all those moribund wage-earners who were too tired or too dumb to feel anything on their own behalf.
Je moet emoties bieden aan al die stagnerende loontrekkers die te moe of te dom waren om zelf iets te voelen.
Bron: One Shilling Candle (Part Two)Frustrated by the moribund Doha round of trade liberalisation, which has been stuck in a cul-de-sac since 2008, the world's rich economies have gone their own way.
Gefrustreerd door de stagnerende Doha-ronde van handelsliberalisering, die sinds 2008 in een doodlopend spoor is beland, zijn de rijke economieën van de wereld hun eigen weg gegaan.
Bron: The Economist - ComprehensiveThese features of life in the GDR were fundamental not incidental, whether in its heyday decade after the mid-1960s or its moribund decay in the 1980s.
Deze kenmerken van het leven in de DDR waren fundamenteel en geen toevalligheid, of het nu in de hoogtijdagen in het decennium na de midden jaren zestig was of in de stagnerende teloorgang in de jaren tachtig.
Bron: The Economist CultureOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu