mumble

[Verenigde Staten]/ˈmʌmbl/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈmʌmbl/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. spreek in een lage stem; kauw met je mond dicht

vi. spreek in een lage stem

n. onduidelijke spraak; gemurmel
Word Forms
Pluralmumbles
Past Participlemumbled
Third Person Singularmumbles
Past Tensemumbled
Present Participlemumbling

Uitdrukkingen & Collocaties

mumble incoherently

mompel onduidelijk

mumble to yourself

mompel tegen jezelf

mumble quietly

mompel zachtjes

Voorbeeldzinnen

mumbled an insincere apology.

murmelde een onechtkundig verontschuldiging.

He mumbled a few words and left.

Hij mompelde een paar woorden en vertrok.

He always mumbles when he's embarrassed.

Hij mompelt altijd als hij zich geaard voelt.

George mumbled incoherently to himself.

George mompelde onduidelijk tegen zichzelf.

mopey mumbles, and succinct whispers, there's always a spin.

bedroefde mompels, en beknopte gefluister, er is altijd een draai.

Mr. Bosher, with his mouthful of biscuit, mumbled that it was sweetly pretty.

De heer Bosher, met zijn mond vol koekje, mompelde dat het lieflijk was.

I wish you wouldn't mumble - I can't hear you clearly.

Ik wou dat je niet zou mompelen - ik kan je niet goed horen.

He mumbled sth. to me but I could not hear what he said.

Hij mompelde iets tegen me, maar ik kon niet horen wat hij zei.

He mumbled something to me which I did not quite catch.

Hij mompelde iets tegen me, wat ik niet helemaal begreep.

In March he goes on a survival course and learns about the “umbles”: as hypothermia sets in you mumble, fumble, grumble, stumble, then finally tumble.

In maart gaat hij op een survivalcursus en leert over de 'umbles': als de onderkoeling toeslaat, mompel je, rommel je, murmel je, struikel je en uiteindelijk valt je.

Voorbeelden uit de praktijk

" I don't want more trouble, " he mumbled.

Ik wil geen verdere problemen, mompelde hij.

Bron: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

" Stress eating! Because of you, " she mumbled with her mouth full.

Stress eating! Door jouw schuld, mompelde ze met haar mond vol.

Bron: Big Hero 6 (audiobook)

That's why you were mumbling " Mississippi."

Dat is waarom je 'Mississippi' aan het mompelen was.

Bron: The Big Bang Theory Season 8

He kicked a pebble. " I know, " he mumbled.

Hij schopte een kiezelsteen. Ik weet het, mompelde hij.

Bron: Journey to the West

Well, if that's the case, then your grandparents mumble and have bad posture.

Nou, als dat zo is, dan mompelt je grootouders en hebben ze een slechte houding.

Bron: The Big Bang Theory Season 10

He had already reached the living room door when Dudley mumbled, " I don't understand."

Hij had al de woonkamerdeur bereikt toen Dudley mompelde, Ik begrijp het niet.

Bron: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

“I heard my dad, ” Harry mumbled.

Ik hoorde mijn vader, Harry mompelde.

Bron: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" Er-of course not, " mumbled Mr. Diggory.

Er-natuurlijk niet, mompelde meneer Diggory.

Bron: Harry Potter and the Goblet of Fire

There was a short mumbled argument, punctuated with curses, and uncertain feet ascended the stairs.

Er was een kort gemompelde discussie, onderbroken door vloeken, en onzekere voeten beklommen de trap.

Bron: Gone with the Wind

Finally, she mumbles, " To be an actress."

Uiteindelijk mompelt ze, Actrice te worden.

Bron: New York Times

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu