nail

[Verenigde Staten]/neɪl/
[Verenigd Koninkrijk]/neɪl/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. bevestigen met een spijker; blootstellen; iets veilig maken
n. de dunne hoornachtige plaat op het bovenste oppervlak van de vinger en teen; een kleine spitse metalen pin
Word Forms
Third Person Singularnails
Past Participlenailed
Present Participlenailing
Past Tensenailed
Pluralnails

Uitdrukkingen & Collocaties

hammer a nail

spijker slaan

fingernail

nagel

nail polish

nagellak

loose nail

losse spijker

nail down

vastspijkeren

tooth and nail

tand en nagel

nail file

nagelvijl

nail art

nagelkunst

on the nail

op de spijker

nail varnish

nagellak

finger nail

vingernagel

screw nail

schroefspijker

nail biting

nagelbijten

nail up

naailen

nail clipper

nagelknipper

steel nail

stalen spijker

Voorbeeldzinnen

She painted her nails bright red.

Ze lakte haar nagels felrood.

He used a hammer to drive the nail into the wall.

Hij gebruikte een hamer om de spijker in de muur te slaan.

The carpenter grabbed a handful of nails from the toolbox.

De timmerman pakte een handvol spijkers uit de gereedschapskist.

I need to buy some nails for the new bookshelf I'm building.

Ik moet wat spijkers kopen voor de nieuwe boekenkast die ik aan het bouwen ben.

She accidentally stepped on a nail and had to get a tetanus shot.

Ze stapte per ongeluk op een spijker en moest een tetanusinjectie halen.

He hammered the nail with precision to ensure it was secure.

Hij hamerde de spijker precies om ervoor te zorgen dat hij stevig zat.

The nail broke in half when he tried to pull it out.

De spijker brak in tweeën toen hij hem probeerde eruit te trekken.

She used a nail file to shape her nails.

Ze gebruikte een nagelvijl om haar nagels in vorm te brengen.

The artist created a stunning sculpture out of nails.

De kunstenaar creëerde een verbluffend beeldhouwwerk van spijkers.

He nailed the presentation and impressed the entire audience.

Hij presenteerde perfect en maakte de hele zaal onder de indruk.

Voorbeelden uit de praktijk

Many woman have long nails for beauty.

Veel vrouwen hebben lange nagels voor schoonheid.

Bron: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

When it comes to the slowing economy, Ellen Spero isn't biting her nails just yet.

Als het gaat om de vertragende economie, bijt Ellen Spero nog niet op haar nagels.

Bron: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

It's the last nail in my coffin.

Het is de laatste spijker in mijn doodskist.

Bron: Yes, Minister Season 1

" Nailed it" means " did a great job" .

Bron: Learn English by Watching Movies with VOA

Well, you may have hit the nail on the head.

Nou, je hebt misschien de spijker op de kop gezet.

Bron: Science 60 Seconds Listening Compilation February 2014

The researchers haven't nailed down the exact reasons behind this trend.

De onderzoekers hebben de exacte redenen achter deze trend nog niet vastgelegd.

Bron: Science 60 Seconds - Scientific American August 2021 Collection

I don't want to ruin my nails.

Ik wil mijn nagels niet beschadigen.

Bron: Modern Family - Season 05

My prediction Brazil beat Colombia one nail.

Mijn voorspelling is dat Brazilië Colombia met één punt verslaat.

Bron: Dad takes you to learn vocabulary.

How much to pull out the nail?

Hoeveel kost het om de spijker te verwijderen?

Bron: Lost Girl Season 2

He pulled the nail out of the plank.

Hij trok de spijker uit het plankje.

Bron: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu