peg

[Verenigde Staten]/peɡ/
[Verenigd Koninkrijk]/peɡ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. een kleine cilindrische of taps toelopende pen, zoals van hout, gebruikt om dingen vast te maken of een gat te dichten
vt. vastmaken of beveiligen met of alsof met een pen

Uitdrukkingen & Collocaties

wooden peg

houten pen

peg the laundry

wasgoed ophangen

tent peg

tentpen

plastic peg

plastic pen

metal peg

metaalpen

on the peg

op de pen

crawling peg

kruipende pen

off the peg

van de pen

peg down

pen neerzetten

Voorbeeldzinnen

have a peg of whisky.

Heb een peg whisky.

a peg to hang a grievance on

een excuus om een klacht in te dienen

He has not a peg to hang on.

Hij heeft geen haakje om aan te hangen.

(on) peg sb. as a bad guy

(op) iemand afschilderen als een slechte kerel

Hang your overcoat on the peg in the hall.

Hang je overjas aan de haak in de hal.

the catcher pegs the ball to the first baseman.

De catcher gooit de bal naar de eerste honkman.

I went out to peg out our assembly area.

Ik ging naar buiten om ons assembleergebied af te bakenen.

You hang clothes on a peg fixed to a wall or door.

Je hangt kleding aan een haakje dat aan een muur of deur is bevestigd.

He had not a peg to hang on and got dumb for some time.

Hij had geen haakje om aan te hangen en was een tijdje dom.

He didn’t win first prize after all. That’ll bring him down a peg or two.

Hij won uiteindelijk geen eerste prijs. Dat zal hem een paar punten doen zakken.

It’s time that somebody took that woman down a peg or two. She behaves as if she were the queen.

Het is tijd dat iemand die vrouw een paar punten doet zakken. Ze gedraagt zich alsof ze de koningin is.

The professor makes any subject a peg on which to hang his political views.

De professor maakt van elk onderwerp een haakje waaraan hij zijn politieke ideeën kan hangen.

Our opinion of him went up a few pegs after he did the dishes.

Onze mening over hem ging een paar punten omhoog nadat hij de afwas had gedaan.

I don’t have the right personality for the job. I feel like a square peg in a round hole.

Ik heb niet de juiste persoonlijkheid voor de baan. Ik voel me als een vierkant peg in een rond gat.

By combining the sturdy body of the vielle with the clever arrangement of the pegs in the rebec,a new group of instruments was born.

Door het stevige lichaam van de vielle te combineren met de slimme opstelling van de pennen in de rebec, werd een nieuwe groep instrumenten geboren.

PASP-PEG block structure copolymer,comb shaped PASP-PEG block structure copolymer,aspartic acid and glycine,glutamic acid or propalanine copolymer are prepared.

PASP-PEG blokstructuur copolymeren, kamvormige PASP-PEG blokstructuur copolymeren, aspartic acid en glycine, glutamic acid of propalanine copolymeren worden bereid.

I’ve declined the invitation to the Royal Garden Party;I’d just to be a square peg in a round hole among all those posh people.

Ik heb de uitnodiging voor het Royal Garden Party afgewezen; ik zou me gewoon als een vierkant peg in een rond gat voelen tussen al die chique mensen.

golf tee, tee (en) - tent peg (en) - treenail, tree nail, trenail, trunnel (en)[Spéc.

golf tee, tee (en) - tent peg (en) - treenail, tree nail, trenail, trunnel (en)[Spéc.

The study is the synthesis of BFO in the medium of PEG or its derivatives - polyethylene glycol alkyl ether and polyethylene glycol alkylphenyl ether.

Het onderzoek is de synthese van BFO in een medium van PEG of zijn derivaten - polyethyleenglycol alkyl ether en polyethyleenglycol alkylfenyl ether.

Voorbeelden uit de praktijk

They remain all their lives square pegs in round holes.

Ze blijven hun hele leven vierkante pinnen in ronde gaten.

Bron: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)

Others are fastening bits of string and hammering tiny pegs into the ground.

Anderen knopen stukjes touw vast en slaan kleine pennen in de grond.

Bron: Theatrical play: Gulliver's Travels

You know, I-I thought I had you pegged already.

Weet je, ik dacht dat ik je al had ingedeeld.

Bron: Our Day Season 2

Cellos are hard to tune if you use the big pegs.

Cello's zijn moeilijk te stemmen als je de grote pennen gebruikt.

Bron: Connection Magazine

That smug sister of yours needs to be taken down a peg.

Je zelfingenomen zus moet een slagje minder.

Bron: Modern Family - Season 08

Dictating the headline after we went out and got the news peg.

De kop regisseren nadat we naar buiten zijn gegaan en de nieuwsvindende pin hebben bemachtigd.

Bron: Super Girl Season 2 S02

Thankfully, two other square pegs accepted them.

Gelukkig accepteerden twee andere vierkante pinnen dat.

Bron: Discussing American culture.

That is so funny. I never would have pegged you for a Pisces.

Dat is zo grappig. Ik had je nooit voor een Vissen gezien.

Bron: The Big Bang Theory Season 8

At the scene, I would have pegged the likelihood of his innocence at 98%.

Op de plaats des ongevallen zou ik de kans dat hij onschuldig was op 98% schatten.

Bron: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Really? ! Huh. I pegged you for a lone wolf.

Echt waar? ! Huh. Ik had je voor een eenling aangezien.

Bron: The Vampire Diaries Season 2

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu