bells peal
klokken luiden
peal of thunder
donderend geraas
a peal of merry laughter.
een vrolijke lachsalvo.
She let out a peal of laughter.
Ze liet een bulderend gelach horen.
The bells of the cathedral rang out their loud peal.
De klokken van de kathedraal klonken luid.
the bell pealed again, a final imperative call.
de bel klonk opnieuw, een laatste dringende oproep.
A sudden peal of thunder leaves no time to cover the ears.
Een plotselinge donderbui laat geen tijd over om de oren te bedekken.
the carillon pealed out the news to the waiting city.
De carillon liet het nieuws horen aan de wachtende stad.
the first peals of thunder rolled across the sky.
De eerste donderbuien rolden over de hemel.
Will ring those silvery peals, which speak of bosom pure and stainless truth.
Zal die zilveren klanken doen rinkelen, die spreken van een puur en onbevlekt hart.
Bron: American Original Language Arts Volume 5Laughter broke out, enormous, almost hysterical, peal after peal, as though it would never stop.
Er brak lachen uit, enorm, bijna hysterisch, keer op keer, alsof het nooit zou stoppen.
Bron: Brave New WorldAnd the little prince broke into a lovely peal of laughter, which irritated me very much.
En de kleine prins barstte uit in een heerlijke lachsalvo, wat me erg irriteerde.
Bron: The Little PrinceOve managed to catch the three-year-old, who burst into peals of laughter.
Ove wist de driejarige te vangen, die uitbarstte in lachsalvo's.
Bron: A man named Ove decides to die.Just upriver, at the Houses of Parliament, Big Ben's reassuring chimes peal across the city every hour, on the hour.
Meteen stroomopwaarts, bij het Houses of Parliament, klinken Big Ben's geruststellende klokken elk uur, op het uur, over de stad.
Bron: European and American Cultural Atmosphere (Audio)And the organ pealed, and the children's voices in the choir sounded so sweet and soft!
En het orgel deed het, en de stemmen van de kinderen in het koor klonken zo lief en zacht!
Bron: Hans Christian Andersen's Fairy TalesAs the weapon flew through the air it cut through clouds, creating deep, rolling peals of thunder.
Toen het wapen door de lucht vloog, sneed het door wolken en veroorzaakte diepe, rollende donderklanken.
Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSuddenly, there was a flash of lightning and a peal of thunder, and the sky had a weird appearance.
Plotseling was er een flits van bliksem en een donderklank, en de lucht had een vreemd uiterlijk.
Bron: Festival Comprehensive RecordShe burst into a peal of laughter. He heard her and was angry, and they spoke no more.
Ze barstte uit in een lachsalvo. Hij hoorde haar en was boos, en ze spraken niet meer.
Bron: The machine has stopped operating.My friend broke into another peal of laughter: " But where do you think he would go? "
Mijn vriend barstte uit in een ander lachsalvo: " Maar waar denk je dat hij zou gaan?"
Bron: The Little Princebells peal
klokken luiden
peal of thunder
donderend geraas
a peal of merry laughter.
een vrolijke lachsalvo.
She let out a peal of laughter.
Ze liet een bulderend gelach horen.
The bells of the cathedral rang out their loud peal.
De klokken van de kathedraal klonken luid.
the bell pealed again, a final imperative call.
de bel klonk opnieuw, een laatste dringende oproep.
A sudden peal of thunder leaves no time to cover the ears.
Een plotselinge donderbui laat geen tijd over om de oren te bedekken.
the carillon pealed out the news to the waiting city.
De carillon liet het nieuws horen aan de wachtende stad.
the first peals of thunder rolled across the sky.
De eerste donderbuien rolden over de hemel.
Will ring those silvery peals, which speak of bosom pure and stainless truth.
Zal die zilveren klanken doen rinkelen, die spreken van een puur en onbevlekt hart.
Bron: American Original Language Arts Volume 5Laughter broke out, enormous, almost hysterical, peal after peal, as though it would never stop.
Er brak lachen uit, enorm, bijna hysterisch, keer op keer, alsof het nooit zou stoppen.
Bron: Brave New WorldAnd the little prince broke into a lovely peal of laughter, which irritated me very much.
En de kleine prins barstte uit in een heerlijke lachsalvo, wat me erg irriteerde.
Bron: The Little PrinceOve managed to catch the three-year-old, who burst into peals of laughter.
Ove wist de driejarige te vangen, die uitbarstte in lachsalvo's.
Bron: A man named Ove decides to die.Just upriver, at the Houses of Parliament, Big Ben's reassuring chimes peal across the city every hour, on the hour.
Meteen stroomopwaarts, bij het Houses of Parliament, klinken Big Ben's geruststellende klokken elk uur, op het uur, over de stad.
Bron: European and American Cultural Atmosphere (Audio)And the organ pealed, and the children's voices in the choir sounded so sweet and soft!
En het orgel deed het, en de stemmen van de kinderen in het koor klonken zo lief en zacht!
Bron: Hans Christian Andersen's Fairy TalesAs the weapon flew through the air it cut through clouds, creating deep, rolling peals of thunder.
Toen het wapen door de lucht vloog, sneed het door wolken en veroorzaakte diepe, rollende donderklanken.
Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSuddenly, there was a flash of lightning and a peal of thunder, and the sky had a weird appearance.
Plotseling was er een flits van bliksem en een donderklank, en de lucht had een vreemd uiterlijk.
Bron: Festival Comprehensive RecordShe burst into a peal of laughter. He heard her and was angry, and they spoke no more.
Ze barstte uit in een lachsalvo. Hij hoorde haar en was boos, en ze spraken niet meer.
Bron: The machine has stopped operating.My friend broke into another peal of laughter: " But where do you think he would go? "
Mijn vriend barstte uit in een ander lachsalvo: " Maar waar denk je dat hij zou gaan?"
Bron: The Little PrinceOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu