| Plural | presumptions |
presumption of guilt
aanname van schuld
presumption of innocence
voorsuppositie van onschuld
the presumption of guilt has changed to a presumption of innocence.
de vermoeden van schuld is veranderd in een vermoeden van onschuld.
There is a strong presumption in favour of the truthfulness of their statement.
Er is een sterke veronderstelling dat hun verklaring waarheidsgetrouw is.
underlying presumptions about human nature.
onderliggende aannames over de menselijke natuur.
the planning policy shows a general presumption in favour of development.
het bestemmingsplan toont een algemene aanname ten gunste van ontwikkeling.
The presumption is that he had lost his way.
De aanname is dat hij de weg kwijt was.
2) the assertor and judger who are both same in the argument of appeal to ignorance, but not in presumption of innocence.
2) de steller en de rechter die beide hetzelfde zijn in het argument van beroep op onwetendheid, maar niet in de aanname van onschuld.
What visions, what expectations and what presumptions can outsoar that flight?
Welke visies, welke verwachtingen en welke aannames kunnen die vlucht overstijgen?
legitimate child, illegitimate child, legal presumption that the child is legitimate, renouncement that the child is legitimate,recognition, legitimation.
legitieme kind, onlegitieme kind, wettelijke aanname dat het kind legitiem is, afstand van het recht dat het kind legitiem is, erkenning, legitimatie.
Contextualism : is based on the presumption that one can derive meaning from or reduce to observable contexts. Two kinds of context are recognized: the situational context and the linguistic context.
Contextualisme: is gebaseerd op de veronderstelling dat men betekenis kan afleiden uit of reduceren tot waarneembare contexten. Er worden twee soorten context erkend: de situationele context en de linguïstische context.
The presumption is that dominants punish subordinate defaulters.
De aanname is dat dominanten ondergeschikte wanbetalers straffen.
Bron: The Economist (Summary)But today, the bail system in the U. S. doesn't honor the presumption of innocence.
Maar tegenwoordig houdt het borgsysteem in de VS geen rekening met de onschuldpresumptie.
Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesPeople have already made their judgment thus jeopardizing the presumption of innocence the main principle of a fair trial.
Mensen hebben al hun oordeel gevormd, waardoor de onschuldpresumptie, het belangrijkste principe van een eerlijk proces, in gevaar komt.
Bron: VOA Standard English_Africa" I would speak to you about the presumption of a certain sellsword captain" .
" Ik zou met je willen praten over de aanname van een bepaalde huurlingkapitein" .
Bron: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)A plausible presumption is that practical politicians would try to protect their constituents from global gluts.
Een plausibele aanname is dat pragmatische politici zouden proberen hun kiezers te beschermen tegen wereldwijde overschotten.
Bron: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3" Presumption! " echoed the Riddle-Hermione, who was more beautiful and yet more terrible than the real Hermione.
" Aanname! " weergalmde de Riddle-Hermione, die mooier en tegelijkertijd nog verschrikkelijker was dan de echte Hermione.
Bron: Harry Potter and the Deathly HallowsLet me be rightly understood. This match, to which you have the presumption to aspire, can never take place. No, never.
Laat me goed begrijpen. Deze wedstrijd, waarvoor u de aanname heeft om naar te streven, kan nooit plaatsvinden. Nee, nooit.
Bron: Pride and Prejudice (Original Version)We would be surprised because we were stuck in our presumption that our recent experiences were going to continue.
We zouden verbaasd zijn omdat we vasthielden aan de aanname dat onze recente ervaringen zouden blijven doorgaan.
Bron: What it takes: Celebrity InterviewsBut Aeetes was enraged at the hero's presumption.
Maar Aeetes was woedde over de aanname van de held.
Bron: TED-Ed (video version)I'll tell you exactly what you should do: avoid the presumption of the Terran sensory input paradigm.
Ik zal je precies vertellen wat je moet doen: vermijd de aanname van het Terran-sensory-input-paradigma.
Bron: The Big Bang Theory Season 8presumption of guilt
aanname van schuld
presumption of innocence
voorsuppositie van onschuld
the presumption of guilt has changed to a presumption of innocence.
de vermoeden van schuld is veranderd in een vermoeden van onschuld.
There is a strong presumption in favour of the truthfulness of their statement.
Er is een sterke veronderstelling dat hun verklaring waarheidsgetrouw is.
underlying presumptions about human nature.
onderliggende aannames over de menselijke natuur.
the planning policy shows a general presumption in favour of development.
het bestemmingsplan toont een algemene aanname ten gunste van ontwikkeling.
The presumption is that he had lost his way.
De aanname is dat hij de weg kwijt was.
2) the assertor and judger who are both same in the argument of appeal to ignorance, but not in presumption of innocence.
2) de steller en de rechter die beide hetzelfde zijn in het argument van beroep op onwetendheid, maar niet in de aanname van onschuld.
What visions, what expectations and what presumptions can outsoar that flight?
Welke visies, welke verwachtingen en welke aannames kunnen die vlucht overstijgen?
legitimate child, illegitimate child, legal presumption that the child is legitimate, renouncement that the child is legitimate,recognition, legitimation.
legitieme kind, onlegitieme kind, wettelijke aanname dat het kind legitiem is, afstand van het recht dat het kind legitiem is, erkenning, legitimatie.
Contextualism : is based on the presumption that one can derive meaning from or reduce to observable contexts. Two kinds of context are recognized: the situational context and the linguistic context.
Contextualisme: is gebaseerd op de veronderstelling dat men betekenis kan afleiden uit of reduceren tot waarneembare contexten. Er worden twee soorten context erkend: de situationele context en de linguïstische context.
The presumption is that dominants punish subordinate defaulters.
De aanname is dat dominanten ondergeschikte wanbetalers straffen.
Bron: The Economist (Summary)But today, the bail system in the U. S. doesn't honor the presumption of innocence.
Maar tegenwoordig houdt het borgsysteem in de VS geen rekening met de onschuldpresumptie.
Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesPeople have already made their judgment thus jeopardizing the presumption of innocence the main principle of a fair trial.
Mensen hebben al hun oordeel gevormd, waardoor de onschuldpresumptie, het belangrijkste principe van een eerlijk proces, in gevaar komt.
Bron: VOA Standard English_Africa" I would speak to you about the presumption of a certain sellsword captain" .
" Ik zou met je willen praten over de aanname van een bepaalde huurlingkapitein" .
Bron: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)A plausible presumption is that practical politicians would try to protect their constituents from global gluts.
Een plausibele aanname is dat pragmatische politici zouden proberen hun kiezers te beschermen tegen wereldwijde overschotten.
Bron: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3" Presumption! " echoed the Riddle-Hermione, who was more beautiful and yet more terrible than the real Hermione.
" Aanname! " weergalmde de Riddle-Hermione, die mooier en tegelijkertijd nog verschrikkelijker was dan de echte Hermione.
Bron: Harry Potter and the Deathly HallowsLet me be rightly understood. This match, to which you have the presumption to aspire, can never take place. No, never.
Laat me goed begrijpen. Deze wedstrijd, waarvoor u de aanname heeft om naar te streven, kan nooit plaatsvinden. Nee, nooit.
Bron: Pride and Prejudice (Original Version)We would be surprised because we were stuck in our presumption that our recent experiences were going to continue.
We zouden verbaasd zijn omdat we vasthielden aan de aanname dat onze recente ervaringen zouden blijven doorgaan.
Bron: What it takes: Celebrity InterviewsBut Aeetes was enraged at the hero's presumption.
Maar Aeetes was woedde over de aanname van de held.
Bron: TED-Ed (video version)I'll tell you exactly what you should do: avoid the presumption of the Terran sensory input paradigm.
Ik zal je precies vertellen wat je moet doen: vermijd de aanname van het Terran-sensory-input-paradigma.
Bron: The Big Bang Theory Season 8Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu