reach

[Verenigde Staten]/riːtʃ/
[Verenigd Koninkrijk]/ritʃ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. aankomen bij of komen tot; contact maken met
vt. & vi. de arm uitsteken; rekken
n. de afstand binnen iemands bereik
Word Forms
Third Person Singularreaches
Pluralreaches
Past Tensereached
Present Participlereaching
Past Participlereached

Uitdrukkingen & Collocaties

reach out

contact opnemen

reach for

grijpen naar

reach an agreement

een overeenkomst bereiken

out of reach

buiten bereik

within reach

binnen handbereik

hard to reach

moeilijk te bereiken

beyond the reach

voorbij het bereik

reach the standard

voldoen aan de standaard

reach up

reiken omhoog

reach a consensus

een consensus bereiken

upper reach

boven bereik

lower reach

lage bereik

reach over

reiken over

reach into

reiken in

reach out for

reiken naar

global reach

wereldwijde dekking

reach a conclusion

tot een conclusie komen

reach at

reiken naar

Voorbeeldzinnen

reach (an) identity of views

een overeenstemming bereiken

reach sb. a kick

iemand een schop geven

couldn't reach the shelf.

kon de plank niet bereiken.

Reach me the sugar.

Reik me de suiker.

reaching for the sky.

reikend naar de hemel.

to reach an identity of views

een overeenstemming bereiken

within reach of the shops

binnen handbereik van de winkels

to reach this stage is a great achievement.

om dit stadium te bereiken is een grote prestatie.

on a broad reach they are magnificent craft.

op een brede tocht zijn het prachtige schepen.

they reach upward to browse on bushes.

ze reiken omhoog om doorstruinen op struiken.

reach me those glasses.

Reik me die glazen.

she made a reach for him.

ze maakte een poging om hem te pakken.

reach the limit of one's patience

bereik de limiet van iemands geduld

reach the limit of one's resource

bereik de limiet van iemands middelen

It's beyond the reach of human aid.

Het is buiten het bereik van menselijke hulp.

outside the reach of the law;

buiten het bereik van de wet;

Voorbeelden uit de praktijk

What though its goal Be never reached?

Wat, ook al wordt het doel nooit bereikt?

Bron: Selected Literary Poems

It will take a far reaching vision.

Het zal een verreikende visie vergenen.

Bron: United Nations Youth Speech

Go all the way down the stairs until you reach the boiler room...

Ga helemaal naar beneden de trap af totdat je de stookruimte bereikt...

Bron: Spirited Away Selection

A while later, they reached an island.

Een tijdje later bereikten ze een eiland.

Bron: The Adventures of Tom Sawyer (Simplified Edition)

I made a strenuous effort to reach the top of the mountain.

Ik maakte een aanzienlijke inspanning om de top van de berg te bereiken.

Bron: IELTS Vocabulary: Category Recognition

The number of underskirts could even reach a hundred.

Het aantal onderrokken kon zelfs honderd bereiken.

Bron: Master of Reciting Short Stories

The journey ahead is long and arduous but with determined steps, we will reach our destination.

De reis die voor ons ligt is lang en zwaar, maar met vastberaden stappen zullen we onze bestemming bereiken.

Bron: Xi Jinping's speech.

He reaches out to us for rescue.

Hij reikt naar ons om gered te worden.

Bron: Downton Abbey (Audio Version) Season 4

Reward yourself with little gifts when you reach incremental goals.

Beloon jezelf met kleine cadeautjes als je incrementele doelen bereikt.

Bron: Beauty and Fashion English

We reach territories all over the world.

Wij bereiken gebieden over de hele wereld.

Bron: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu