a rotund figure
een rond figuur
a rotund face
een rond gezicht
a rotund belly
een ronde buik
a rotund appearance
een rond aanzien
huge stoves held great rotund cauldrons.
enorme fornuizen hielden grote ronde ketels.
a rotund character in the story
een rond personage in het verhaal
a rotund silhouette against the sunset
een rond silhouet tegen de zonsondergang
the rotund chef prepared a delicious meal
de ronde chef bereidde een heerlijke maaltijd
the rotund cat curled up on the couch
de ronde kat kroop op de bank
a rotund vase on the mantelpiece
een ronde vaas op de schoorsteenmantel
her laughter was loud and rotund
haar gelach was luid en rond
They're furry, rotund, and famous for their rumored weather forecasting skills.
Ze zijn harig, rond en beroemd om hun geruchten over weervoorspellingen.
Bron: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionIf I was Brazilian, no problem, but the Irish in me makes me more probably rotund, let's say round, than anything else.
Als ik Braziliaans was, geen probleem, maar de Ierse factor in mij maakt me waarschijnlijk meer rond, laten we zeggen rond, dan wat dan ook.
Bron: American English dialogueShortly afterwards came Liebard, the farmer of Toucques, short, rotund and ruddy, wearing a grey jacket and spurred boots.
Kort daarna kwam Liebard, de boer van Toucques, klein, rond en rood, gekleed in een grijze jas en gesporde laarzen.
Bron: A simple heart.And then I read the part and it was to play someone who was like rotund, cigar smoking Jack Black.
En toen las ik het stuk en het was om iemand te spelen die zo was: rond, sigaren rokend Jack Black.
Bron: GQ — Representative Roles of CelebritiesThis rotund, barrel-like belly is on full display in the early herbivorous pelycosaur Cotylorhynchus, whose body dwarfed its tiny head.
Deze ronde, vatachtige buik is volledig zichtbaar bij de vroege herbivore pelycosaur Cotylorhynchus, wiens lichaam zijn minuscuul hoofd overschaduwde.
Bron: PBS Earth - Animal Fun FactsDick arose and paced the floor earnestly, a small, active, already rotund young man, his hands thrust unnaturally into his bulging pockets.
Dick stond op en liep oprecht rond, een kleine, actieve, al rondde jonge man, zijn handen onnatuurlijk in zijn bolle zakken gestoken.
Bron: Beauty and Destruction (Part 1)I smiled, for his appearance, so rotund and yet so startled, could never fail to excite a smile, and then as I came nearer I noticed that he seemed singularly disconsolate.
Ik glimlachte, want zijn voorkomen, zo rond en toch zo verrast, kon nooit falen om een glimlach op te wekken, en toen ik dichterbij kwam, merkte ik dat hij er uitzag om bijzonder ontgoocheld te zijn.
Bron: The Moon and Sixpence (Condensed Version)From the tenement windows leaned rotund, moon-shaped mothers, as constellations of this sordid heaven; women like dark imperfect jewels, women like vegetables, women like great bags of abominably dirty laundry.
Vanuit de ramen van de huurwoningen leunden ronde, maanvormige moeders, als sterrenbeelden van deze smerige hemel; vrouwen als donkere onvolmaakte juwelen, vrouwen als groenten, vrouwen als grote zakken afschuwelijk vuile was.
Bron: Beauty and Destruction (Part 2)At seven o'clock Kalliopitch produced the inevitable supper of cold hash, and at nine the high striped feather-bed received their rotund little bodies in its soft embrace, and a calm, untroubled sleep soon descended upon their eyelids.
Om zeven uur produceerde Kalliopitch het onvermijgelijke avondeten van koude gehakt, en om negen uur ontving het hoge gestreepte verenbed hun kleine, ronde lichamen in zachte omarming, en een kalme, ongestoorde slaap daalde al snel over hun oogleden.
Bron: Virgin Land (Part 1)This rotund hill of trees and brambles, standing in the centre of a ploughed field of some ninety or a hundred acres, was probably visited less frequently than a rock would have been visited in a lake of equal extent.
Deze ronde heuvel van bomen en doornen, gelegen in het midden van een beploegd veld van ongeveer negentig tot honderd acres, werd waarschijnlijk minder vaak bezocht dan een rots in een meer van gelijke omvang.
Bron: Lovers in the Tower (Part 1)a rotund figure
een rond figuur
a rotund face
een rond gezicht
a rotund belly
een ronde buik
a rotund appearance
een rond aanzien
huge stoves held great rotund cauldrons.
enorme fornuizen hielden grote ronde ketels.
a rotund character in the story
een rond personage in het verhaal
a rotund silhouette against the sunset
een rond silhouet tegen de zonsondergang
the rotund chef prepared a delicious meal
de ronde chef bereidde een heerlijke maaltijd
the rotund cat curled up on the couch
de ronde kat kroop op de bank
a rotund vase on the mantelpiece
een ronde vaas op de schoorsteenmantel
her laughter was loud and rotund
haar gelach was luid en rond
They're furry, rotund, and famous for their rumored weather forecasting skills.
Ze zijn harig, rond en beroemd om hun geruchten over weervoorspellingen.
Bron: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionIf I was Brazilian, no problem, but the Irish in me makes me more probably rotund, let's say round, than anything else.
Als ik Braziliaans was, geen probleem, maar de Ierse factor in mij maakt me waarschijnlijk meer rond, laten we zeggen rond, dan wat dan ook.
Bron: American English dialogueShortly afterwards came Liebard, the farmer of Toucques, short, rotund and ruddy, wearing a grey jacket and spurred boots.
Kort daarna kwam Liebard, de boer van Toucques, klein, rond en rood, gekleed in een grijze jas en gesporde laarzen.
Bron: A simple heart.And then I read the part and it was to play someone who was like rotund, cigar smoking Jack Black.
En toen las ik het stuk en het was om iemand te spelen die zo was: rond, sigaren rokend Jack Black.
Bron: GQ — Representative Roles of CelebritiesThis rotund, barrel-like belly is on full display in the early herbivorous pelycosaur Cotylorhynchus, whose body dwarfed its tiny head.
Deze ronde, vatachtige buik is volledig zichtbaar bij de vroege herbivore pelycosaur Cotylorhynchus, wiens lichaam zijn minuscuul hoofd overschaduwde.
Bron: PBS Earth - Animal Fun FactsDick arose and paced the floor earnestly, a small, active, already rotund young man, his hands thrust unnaturally into his bulging pockets.
Dick stond op en liep oprecht rond, een kleine, actieve, al rondde jonge man, zijn handen onnatuurlijk in zijn bolle zakken gestoken.
Bron: Beauty and Destruction (Part 1)I smiled, for his appearance, so rotund and yet so startled, could never fail to excite a smile, and then as I came nearer I noticed that he seemed singularly disconsolate.
Ik glimlachte, want zijn voorkomen, zo rond en toch zo verrast, kon nooit falen om een glimlach op te wekken, en toen ik dichterbij kwam, merkte ik dat hij er uitzag om bijzonder ontgoocheld te zijn.
Bron: The Moon and Sixpence (Condensed Version)From the tenement windows leaned rotund, moon-shaped mothers, as constellations of this sordid heaven; women like dark imperfect jewels, women like vegetables, women like great bags of abominably dirty laundry.
Vanuit de ramen van de huurwoningen leunden ronde, maanvormige moeders, als sterrenbeelden van deze smerige hemel; vrouwen als donkere onvolmaakte juwelen, vrouwen als groenten, vrouwen als grote zakken afschuwelijk vuile was.
Bron: Beauty and Destruction (Part 2)At seven o'clock Kalliopitch produced the inevitable supper of cold hash, and at nine the high striped feather-bed received their rotund little bodies in its soft embrace, and a calm, untroubled sleep soon descended upon their eyelids.
Om zeven uur produceerde Kalliopitch het onvermijgelijke avondeten van koude gehakt, en om negen uur ontving het hoge gestreepte verenbed hun kleine, ronde lichamen in zachte omarming, en een kalme, ongestoorde slaap daalde al snel over hun oogleden.
Bron: Virgin Land (Part 1)This rotund hill of trees and brambles, standing in the centre of a ploughed field of some ninety or a hundred acres, was probably visited less frequently than a rock would have been visited in a lake of equal extent.
Deze ronde heuvel van bomen en doornen, gelegen in het midden van een beploegd veld van ongeveer negentig tot honderd acres, werd waarschijnlijk minder vaak bezocht dan een rots in een meer van gelijke omvang.
Bron: Lovers in the Tower (Part 1)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu