| Plural | transgressors |
habitual transgressor
gelijktijdig overtredder
The legal relief consists in establishing legal procedures for inflicting the transgressor condign penalty according to the nature of the infringement on the interviewing right.
De wettelijke middelen bestaan uit het vaststellen van wettelijke procedures voor het opleggen van een passende straf aan de overtredder, in overeenstemming met de aard van de inbreuk op het recht om te interviewen.
The transgressor was caught red-handed stealing from the store.
De overtredder werd betrapt terwijl ze uit de winkel stelen.
The transgressor was brought to justice for their crimes.
De overtredder werd voor hun misdaden voor de rechter gebracht.
It is important to hold transgressors accountable for their actions.
Het is belangrijk om overtredders verantwoordelijk te houden voor hun daden.
The transgressor apologized for their wrongdoing and promised to make amends.
De overtredder bood hun excuses aan voor hun onrecht en beloofde het goed te maken.
The transgressor faced severe consequences for breaking the law.
De overtredder kreeg ernstige gevolgen te verduren voor het overtreden van de wet.
The transgressor showed no remorse for their actions.
De overtredder toonde geen spijt voor hun daden.
Society must find ways to rehabilitate transgressors and prevent future crimes.
De maatschappij moet manieren vinden om overtredders te rehabiliteren en toekomstige misdaden te voorkomen.
The transgressor was given a second chance to redeem themselves.
De overtredder kreeg een tweede kans om zichzelf te bewijzen.
The transgressor was labeled as a criminal by society.
De overtredder werd door de maatschappij bestempeld als een crimineel.
The transgressor's actions had a negative impact on those around them.
De daden van de overtredder hadden een negatieve impact op de mensen om hen heen.
Return to your heart, O you transgressors, and hold fast to him who made you.
Keer terug naar je hart, o jullie overtreders, en houd vast aan hem die jullie heeft gemaakt.
Bron: Volume Four: ConfessionsThe problem in general is that it is not at all easy to universally enforce these rights or to punish transgressors.
Het probleem in het algemeen is dat het niet eenvoudig is om deze rechten universeel te handhaven of overtreders te straffen.
Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThen I will teach transgressors your ways, so that sinners will turn back to you.
Dan zal ik overtreders uw wegen leren, zodat zondaars terugkeren naar u.
Bron: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVMeagre, indeed, and cold, was the sympathy that a transgressor might look for, from such bystanders, at the scaffold.
Armzalig en koud was de sympathie die een overtredder van dergelijke omstanders op het schavot zou kunnen verwachten.
Bron: Red charactersBy contrast, the first known burials about 120,000 years ago were likely reserved for transgressors, excluding them from the usual rites intended to honor the dead.
In tegenstelling, de eerste bekende begrafenissen zo'n 120.000 jaar geleden waren waarschijnlijk voorbehouden aan overtreders, waardoor ze werden uitgesloten van de gebruikelijke rituelen die bedoeld waren om de doden te eren.
Bron: TED-Ed (video version)" Certainly not, " said Hammond, " but when the transgressions occur, everybody, transgressors and all, know them for what they are; the errors of friends, not the habitual actions of persons driven into enmity against society" .
habitual transgressor
gelijktijdig overtredder
The legal relief consists in establishing legal procedures for inflicting the transgressor condign penalty according to the nature of the infringement on the interviewing right.
De wettelijke middelen bestaan uit het vaststellen van wettelijke procedures voor het opleggen van een passende straf aan de overtredder, in overeenstemming met de aard van de inbreuk op het recht om te interviewen.
The transgressor was caught red-handed stealing from the store.
De overtredder werd betrapt terwijl ze uit de winkel stelen.
The transgressor was brought to justice for their crimes.
De overtredder werd voor hun misdaden voor de rechter gebracht.
It is important to hold transgressors accountable for their actions.
Het is belangrijk om overtredders verantwoordelijk te houden voor hun daden.
The transgressor apologized for their wrongdoing and promised to make amends.
De overtredder bood hun excuses aan voor hun onrecht en beloofde het goed te maken.
The transgressor faced severe consequences for breaking the law.
De overtredder kreeg ernstige gevolgen te verduren voor het overtreden van de wet.
The transgressor showed no remorse for their actions.
De overtredder toonde geen spijt voor hun daden.
Society must find ways to rehabilitate transgressors and prevent future crimes.
De maatschappij moet manieren vinden om overtredders te rehabiliteren en toekomstige misdaden te voorkomen.
The transgressor was given a second chance to redeem themselves.
De overtredder kreeg een tweede kans om zichzelf te bewijzen.
The transgressor was labeled as a criminal by society.
De overtredder werd door de maatschappij bestempeld als een crimineel.
The transgressor's actions had a negative impact on those around them.
De daden van de overtredder hadden een negatieve impact op de mensen om hen heen.
Return to your heart, O you transgressors, and hold fast to him who made you.
Keer terug naar je hart, o jullie overtreders, en houd vast aan hem die jullie heeft gemaakt.
Bron: Volume Four: ConfessionsThe problem in general is that it is not at all easy to universally enforce these rights or to punish transgressors.
Het probleem in het algemeen is dat het niet eenvoudig is om deze rechten universeel te handhaven of overtreders te straffen.
Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThen I will teach transgressors your ways, so that sinners will turn back to you.
Dan zal ik overtreders uw wegen leren, zodat zondaars terugkeren naar u.
Bron: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVMeagre, indeed, and cold, was the sympathy that a transgressor might look for, from such bystanders, at the scaffold.
Armzalig en koud was de sympathie die een overtredder van dergelijke omstanders op het schavot zou kunnen verwachten.
Bron: Red charactersBy contrast, the first known burials about 120,000 years ago were likely reserved for transgressors, excluding them from the usual rites intended to honor the dead.
In tegenstelling, de eerste bekende begrafenissen zo'n 120.000 jaar geleden waren waarschijnlijk voorbehouden aan overtreders, waardoor ze werden uitgesloten van de gebruikelijke rituelen die bedoeld waren om de doden te eren.
Bron: TED-Ed (video version)" Certainly not, " said Hammond, " but when the transgressions occur, everybody, transgressors and all, know them for what they are; the errors of friends, not the habitual actions of persons driven into enmity against society" .
Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu