| Present Participle | transpiring |
| Past Tense | transpired |
| Third Person Singular | transpires |
| Past Participle | transpired |
| Plural | transpires |
as it transpired, he was right.
zoals het zich bleek, had hij gelijk.
it transpired that Mark had been baptized a Catholic.
Het bleek dat Mark als Katholiek was gedoopt.
It transpired that the fire was caused by a careless smoker.
Het bleek dat de brand was veroorzaakt door een roekeloze roker.
It later transpired that he hadn’t been telling the truth.
Later bleek het dat hij niet de waarheid had verteld.
McHarg’s airshed conception. (3) Pollute air transpire corridors and fresh air transport corridors for the city must be planned.
McHarg's concept van luchtruimte. (3) Lucht vervuilen, gangen laten transpireren en gangen voor het transport van frisse lucht voor de stad moeten worden gepland.
Hagrid, it transpired, was picking runner beans in his back garden.
Hagrid, het bleek, was kidneybonen aan het plukken in zijn achtertuin.
Bron: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixCould you give an account to Mrs. Crawley of what transpired between us this afternoon?
Kun je Mrs. Crawley een verslag geven van wat er tussen ons is gebeurd vanmiddag?
Bron: Downton Abbey (Audio Version) Season 4Kreacher, it transpired, had been lurking in the attic.
Het bleek dat Kreacher in de zolder had rondgehangen.
Bron: Harry Potter and the Order of the PhoenixBut I have nothing to add with respect to what has transpired at this moment.
Maar ik heb niets toe te voegen met betrekking tot wat er op dit moment is gebeurd.
Bron: BBC Listening Collection July 2016What more are we learning about exactly what transpired at the Christmas market?
Wat leren we nog meer over wat er precies is gebeurd op de kerstmarkt?
Bron: NPR News December 2018 Compilation" We don't know what transpired, but we have no bad feelings, " Walter says.
" We weten niet wat er is gebeurd, maar we hebben geen slechte gevoelens, " zegt Walter.
Bron: Reader's Digest AnthologyAs nearly always with events that end in uproar, accounts vary widely on what exactly transpired.
Zoals bijna altijd bij gebeurtenissen die eindigen in een rel, verschillen de verslagen sterk over wat er precies is gebeurd.
Bron: A Brief History of EverythingIndeed, it may transpire that other rich economies are simply running a few months behind America.
Het kan inderdaad zo zijn dat andere rijke economieën gewoon een paar maanden achter Amerika aan lopen.
Bron: The Economist (Summary)Plants hold on to their water and transpire less and evaporation from the ground happens too fast.
Planten houden hun water vast en transpireren minder en de verdamping uit de grond vindt te snel plaats.
Bron: Vox opinionBut the smallest story of that day amid all that also transpired in New York and the pentagon.
Maar het kleinste verhaal van die dag te midden van al het andere dat ook is gebeurd in New York en het Pentagon.
Bron: VOA Standard English_Americasas it transpired, he was right.
zoals het zich bleek, had hij gelijk.
it transpired that Mark had been baptized a Catholic.
Het bleek dat Mark als Katholiek was gedoopt.
It transpired that the fire was caused by a careless smoker.
Het bleek dat de brand was veroorzaakt door een roekeloze roker.
It later transpired that he hadn’t been telling the truth.
Later bleek het dat hij niet de waarheid had verteld.
McHarg’s airshed conception. (3) Pollute air transpire corridors and fresh air transport corridors for the city must be planned.
McHarg's concept van luchtruimte. (3) Lucht vervuilen, gangen laten transpireren en gangen voor het transport van frisse lucht voor de stad moeten worden gepland.
Hagrid, it transpired, was picking runner beans in his back garden.
Hagrid, het bleek, was kidneybonen aan het plukken in zijn achtertuin.
Bron: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixCould you give an account to Mrs. Crawley of what transpired between us this afternoon?
Kun je Mrs. Crawley een verslag geven van wat er tussen ons is gebeurd vanmiddag?
Bron: Downton Abbey (Audio Version) Season 4Kreacher, it transpired, had been lurking in the attic.
Het bleek dat Kreacher in de zolder had rondgehangen.
Bron: Harry Potter and the Order of the PhoenixBut I have nothing to add with respect to what has transpired at this moment.
Maar ik heb niets toe te voegen met betrekking tot wat er op dit moment is gebeurd.
Bron: BBC Listening Collection July 2016What more are we learning about exactly what transpired at the Christmas market?
Wat leren we nog meer over wat er precies is gebeurd op de kerstmarkt?
Bron: NPR News December 2018 Compilation" We don't know what transpired, but we have no bad feelings, " Walter says.
" We weten niet wat er is gebeurd, maar we hebben geen slechte gevoelens, " zegt Walter.
Bron: Reader's Digest AnthologyAs nearly always with events that end in uproar, accounts vary widely on what exactly transpired.
Zoals bijna altijd bij gebeurtenissen die eindigen in een rel, verschillen de verslagen sterk over wat er precies is gebeurd.
Bron: A Brief History of EverythingIndeed, it may transpire that other rich economies are simply running a few months behind America.
Het kan inderdaad zo zijn dat andere rijke economieën gewoon een paar maanden achter Amerika aan lopen.
Bron: The Economist (Summary)Plants hold on to their water and transpire less and evaporation from the ground happens too fast.
Planten houden hun water vast en transpireren minder en de verdamping uit de grond vindt te snel plaats.
Bron: Vox opinionBut the smallest story of that day amid all that also transpired in New York and the pentagon.
Maar het kleinste verhaal van die dag te midden van al het andere dat ook is gebeurd in New York en het Pentagon.
Bron: VOA Standard English_AmericasOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu