controlled ultimately by a handful of firms.
uiteindelijk gecontroleerd door een handvol bedrijven.
Vitamin C deficiency can ultimately lead to scurvy.
Vitamine C-tekort kan uiteindelijk leiden tot scheurbuik.
Hers is a moving and ultimately triumphant story.
Haar verhaal is ontroerend en uiteindelijk triomfantelijk.
luck plays a role, but it's ultimately secondary to local knowledge.
gel speelt een rol, maar uiteindelijk is het ondergeschikt aan lokale kennis.
We hope ultimately to be able to buy a house of our own.
We hopen uiteindelijk in staat te zijn om een eigen huis te kopen.
She was confident that she would ultimately triumph over adversity.
Ze was ervan overtuigd dat ze uiteindelijk de tegenslag zou overwinnen.
It was a demeaning and ultimately frustrating experience.
Het was een vernederende en uiteindelijk frustrerende ervaring.
Biosphere 2 was ultimately ridiculed as a research debade, as exfravagant pseudoscience.
Biosphere 2 werd uiteindelijk belachelijk gemaakt als een wetenschappelijk debat, als een buitensporige pseudowetenschap.
Ultimately, the war had to end;it cost too much in both lives and dollars.
Uiteindelijk moest de oorlog eindigen; het kostte te veel in zowel levens als dollars.
Faulty intonation marred the performance. Tospoil is to impair and ultimately destroy the value, excellence, or strength of:
Defecte intonatie bedierf de uitvoering. Tospoil betekent aantasten en uiteindelijk de waarde, uitmuntendheid of kracht vernietigen:
It is forseeable that the enlarging "Gap in knowledge" will ultimately block the development of country and the advancement of society.
Het is voorzienbaar dat de toenemende 'kennisleemte' uiteindelijk de ontwikkeling van het land en de vooruitgang van de samenleving zal blokkeren.
For ultimately one day fire is automatically extinguished on a grassless, barren ground.
Want uiteindelijk zal vuur op een dag automatisch worden gedoofd op een grasloos, kaal stuk grond.
Ultimately, it is resulted from natural defect caused by garbling and compromise.
Uiteindelijk is het het gevolg van een natuurlijk defect veroorzaakt door verwarring en compromissen.
Yet, unlike documentaries that merely expose the problems, “Nobelity” is ultimately a film that inspires us to solve them.
Toch, in tegenstelling tot documentaires die de problemen slechts blootleggen, is “Nobelity” uiteindelijk een film die ons inspireert om ze op te lossen.
Textures are just a storage medium - Ultimately just a way of getting data into shaders - Many possibilities!
Textures zijn slechts een opslagmedium - Uiteindelijk gewoon een manier om data in shaders te krijgen - Veel mogelijkheden!
But before long, a sinister spy (Timothy Dalton) plots to steal the jetpack, thrusting Cliff into a dangerous mission that ultimately transforms him into an extraordinary hero.
Maar voordat het lang duurt, smeedt een sinistere spion (Timothy Dalton) een plan om de jetpack te stelen, waardoor Cliff in een gevaarlijke missie terechtkomt die hem uiteindelijk verandert in een buitengewone held.
Ultimately, Solo's offer proved to be sufficient for Pellaeon and the Moffs to agree to the deal, and Pellaeon took the Star Destroyer Bloodfin and a small fleet to Fondor.
Uiteindelijk bleek Solo's aanbod voldoende voor Pellaeon en de Moffs om het akkoord te accepteren, en Pellaeon nam de Star Destroyer Bloodfin en een kleine vloot mee naar Fondor.
In Iraq's case this was the Baath, or Renaissance, Party, a vehicle which he ultimately transformed, through terrifyingly capricious ruthlessness, into a fascistic tool for his own absolute control.
In het geval van Irak was dit de Baath, of Renaissance, Partij, een voertuig dat hij uiteindelijk, door middel van angstwekkend grillige meedogenloosheid, veranderde in een fascistische tool voor zijn absolute controle.
Married at age 15 to a millworker, she had made a pretty bride.Soon, however, her skin began to turn blotchy, then ultimately gangrenous and repulsive.
Getrouwd op 15-jarige leeftijd met een molenaar, was ze een knappe bruid. Al snel begon haar huid echter vlekkerig te worden, en uiteindelijk gangreneus en afstotelijk.
Does this film for you answer that ultimately?
Beantwoordt deze film uiteindelijk uw vraag?
Bron: Idol speaks English fluently.People are just always ultimately afraid of being betrayed or left behind or abandoned.
Mensen zijn altijd uiteindelijk bang om verraden, achtergelaten of verlaten te worden.
Bron: NPR News April 2021 CompilationUltimately, most of us have mixed feelings.
Uiteindelijk hebben de meesten van ons gemengde gevoelens.
Bron: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionSo, they say this is really going to be a time saver ultimately.
Dus, ze zeggen dat dit uiteindelijk veel tijd zal besparen.
Bron: CNN 10 Student English October 2019 CollectionSo that's ultimately where the herpes virus settles in—for life!
Dus daar settelt het herpesvirus zich uiteindelijk - voor het leven!
Bron: Osmosis - MicroorganismsThat is our goal ultimately over time, but that's going to take some time.
Dat is uiteindelijk ons doel over tijd, maar dat gaat even duren.
Bron: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)Ultimately, the game ends in a scoreless draw.
Uiteindelijk eindigt de wedstrijd in een doelpuntloos gelijkspel.
Bron: VOA Standard June 2014 CollectionSo many hours, so well meant, but ultimately so futile.
Zoveel uur, zo goed bedoeld, maar uiteindelijk zo nutteloos.
Bron: TED Talks (Video Edition) October 2015 CollectionLet's face it, who is ultimately responsible for the proliferation of these destructive insects?
Laten we eerlijk zijn, wie is uiteindelijk verantwoordelijk voor de verspreiding van deze destructieve insecten?
Bron: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Doctors ultimately attributed this to chronic sleep deprivation and over-consumption of caffeine.
Artsen schreven dit uiteindelijk toe aan chronische slaaptekort en overmatige consumptie van cafeïne.
Bron: AsapSCIENCE - Healthcontrolled ultimately by a handful of firms.
uiteindelijk gecontroleerd door een handvol bedrijven.
Vitamin C deficiency can ultimately lead to scurvy.
Vitamine C-tekort kan uiteindelijk leiden tot scheurbuik.
Hers is a moving and ultimately triumphant story.
Haar verhaal is ontroerend en uiteindelijk triomfantelijk.
luck plays a role, but it's ultimately secondary to local knowledge.
gel speelt een rol, maar uiteindelijk is het ondergeschikt aan lokale kennis.
We hope ultimately to be able to buy a house of our own.
We hopen uiteindelijk in staat te zijn om een eigen huis te kopen.
She was confident that she would ultimately triumph over adversity.
Ze was ervan overtuigd dat ze uiteindelijk de tegenslag zou overwinnen.
It was a demeaning and ultimately frustrating experience.
Het was een vernederende en uiteindelijk frustrerende ervaring.
Biosphere 2 was ultimately ridiculed as a research debade, as exfravagant pseudoscience.
Biosphere 2 werd uiteindelijk belachelijk gemaakt als een wetenschappelijk debat, als een buitensporige pseudowetenschap.
Ultimately, the war had to end;it cost too much in both lives and dollars.
Uiteindelijk moest de oorlog eindigen; het kostte te veel in zowel levens als dollars.
Faulty intonation marred the performance. Tospoil is to impair and ultimately destroy the value, excellence, or strength of:
Defecte intonatie bedierf de uitvoering. Tospoil betekent aantasten en uiteindelijk de waarde, uitmuntendheid of kracht vernietigen:
It is forseeable that the enlarging "Gap in knowledge" will ultimately block the development of country and the advancement of society.
Het is voorzienbaar dat de toenemende 'kennisleemte' uiteindelijk de ontwikkeling van het land en de vooruitgang van de samenleving zal blokkeren.
For ultimately one day fire is automatically extinguished on a grassless, barren ground.
Want uiteindelijk zal vuur op een dag automatisch worden gedoofd op een grasloos, kaal stuk grond.
Ultimately, it is resulted from natural defect caused by garbling and compromise.
Uiteindelijk is het het gevolg van een natuurlijk defect veroorzaakt door verwarring en compromissen.
Yet, unlike documentaries that merely expose the problems, “Nobelity” is ultimately a film that inspires us to solve them.
Toch, in tegenstelling tot documentaires die de problemen slechts blootleggen, is “Nobelity” uiteindelijk een film die ons inspireert om ze op te lossen.
Textures are just a storage medium - Ultimately just a way of getting data into shaders - Many possibilities!
Textures zijn slechts een opslagmedium - Uiteindelijk gewoon een manier om data in shaders te krijgen - Veel mogelijkheden!
But before long, a sinister spy (Timothy Dalton) plots to steal the jetpack, thrusting Cliff into a dangerous mission that ultimately transforms him into an extraordinary hero.
Maar voordat het lang duurt, smeedt een sinistere spion (Timothy Dalton) een plan om de jetpack te stelen, waardoor Cliff in een gevaarlijke missie terechtkomt die hem uiteindelijk verandert in een buitengewone held.
Ultimately, Solo's offer proved to be sufficient for Pellaeon and the Moffs to agree to the deal, and Pellaeon took the Star Destroyer Bloodfin and a small fleet to Fondor.
Uiteindelijk bleek Solo's aanbod voldoende voor Pellaeon en de Moffs om het akkoord te accepteren, en Pellaeon nam de Star Destroyer Bloodfin en een kleine vloot mee naar Fondor.
In Iraq's case this was the Baath, or Renaissance, Party, a vehicle which he ultimately transformed, through terrifyingly capricious ruthlessness, into a fascistic tool for his own absolute control.
In het geval van Irak was dit de Baath, of Renaissance, Partij, een voertuig dat hij uiteindelijk, door middel van angstwekkend grillige meedogenloosheid, veranderde in een fascistische tool voor zijn absolute controle.
Married at age 15 to a millworker, she had made a pretty bride.Soon, however, her skin began to turn blotchy, then ultimately gangrenous and repulsive.
Getrouwd op 15-jarige leeftijd met een molenaar, was ze een knappe bruid. Al snel begon haar huid echter vlekkerig te worden, en uiteindelijk gangreneus en afstotelijk.
Does this film for you answer that ultimately?
Beantwoordt deze film uiteindelijk uw vraag?
Bron: Idol speaks English fluently.People are just always ultimately afraid of being betrayed or left behind or abandoned.
Mensen zijn altijd uiteindelijk bang om verraden, achtergelaten of verlaten te worden.
Bron: NPR News April 2021 CompilationUltimately, most of us have mixed feelings.
Uiteindelijk hebben de meesten van ons gemengde gevoelens.
Bron: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionSo, they say this is really going to be a time saver ultimately.
Dus, ze zeggen dat dit uiteindelijk veel tijd zal besparen.
Bron: CNN 10 Student English October 2019 CollectionSo that's ultimately where the herpes virus settles in—for life!
Dus daar settelt het herpesvirus zich uiteindelijk - voor het leven!
Bron: Osmosis - MicroorganismsThat is our goal ultimately over time, but that's going to take some time.
Dat is uiteindelijk ons doel over tijd, maar dat gaat even duren.
Bron: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)Ultimately, the game ends in a scoreless draw.
Uiteindelijk eindigt de wedstrijd in een doelpuntloos gelijkspel.
Bron: VOA Standard June 2014 CollectionSo many hours, so well meant, but ultimately so futile.
Zoveel uur, zo goed bedoeld, maar uiteindelijk zo nutteloos.
Bron: TED Talks (Video Edition) October 2015 CollectionLet's face it, who is ultimately responsible for the proliferation of these destructive insects?
Laten we eerlijk zijn, wie is uiteindelijk verantwoordelijk voor de verspreiding van deze destructieve insecten?
Bron: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Doctors ultimately attributed this to chronic sleep deprivation and over-consumption of caffeine.
Artsen schreven dit uiteindelijk toe aan chronische slaaptekort en overmatige consumptie van cafeïne.
Bron: AsapSCIENCE - HealthOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu