vicariously

[Verenigde Staten]/vai'kɛəriəsli/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adv. op een manier die wordt ervaren door iemand anders, als vervanging

Uitdrukkingen & Collocaties

experience vicariously

ervaring opdoen via anderen

live vicariously through

leven via anderen

enjoy vicariously

genieten via anderen

feelings vicariously

gevoelens via anderen

Voorbeeldzinnen

experience vicariously through books

ervaren via boeken

live vicariously through their children's achievements

leven via de prestaties van hun kinderen

enjoying the thrill of the race vicariously

genietend van de spanning van de race via anderen

vicariously feel the pain of a loved one

via anderen de pijn van een geliefde voelen

watching movies to experience adventure vicariously

films kijken om avontuur via anderen te ervaren

vicariously living through someone else's success

via iemands anders succes leven

experience the joy of travel vicariously through photos

via foto's de vreugde van reizen ervaren

vicariously enjoying the concert through live stream

via live stream genieten van het concert

feeling the excitement of the game vicariously

via anderen de opwinding van het spel voelen

vicariously witnessing the beauty of nature through documentaries

via documentaires de schoonheid van de natuur via anderen aanschouwen

Voorbeelden uit de praktijk

Come on Richard, it's my birthday. Let me live vicariously!

Kom op Richard, het is mijn verjaardag. Laat me vicariously leven!

Bron: Friends Season 2

I now know he participated in some things vicariously through me, his only son.

Ik weet nu dat hij in sommige dingen vicariously deelnam via mij, zijn enige zoon.

Bron: Reciting beautiful English prose for you.

But I couldn't. So you just in this. You just vicariously living through your peers.

Maar ik kon het niet. Dus je zit hier. Je leeft gewoon vicariously door je leeftijdsgenoten.

Bron: VOA Daily Standard March 2019 Collection

If you live vicariously, you experience things through other people.

Als je vicariously leeft, ervaar je dingen door andere mensen.

Bron: VOA Slow English - Word Stories

Living vicariously through others can be a wonderful chance to escape.

Vicariously door anderen leven kan een geweldige kans zijn om te ontsnappen.

Bron: VOA Slow English - Word Stories

So you just in this. You just vicariously living through your peers.

Dus je zit hier. Je leeft gewoon vicariously door je leeftijdsgenoten.

Bron: VOA Standard English - Health

Oh, please. - You do! This is Tom, former high school nerd, living vicariously through his awesome-ass kids.

Oh, alsjeblieft. - Jij doet het! Dit is Tom, voormalige high school nerd, die vicariously leeft door zijn geweldige kinderen.

Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

And these days, there's a whole industry built around vicariously experiencing embarrassment in the name of entertainment, cringe comedy.

En tegenwoordig is er een hele industrie gebouwd rond het vicariously ervaren van vernedering in de naam van entertainment, cringe comedy.

Bron: PBS Fun Science Popularization

I didn't want to hear about Sam, even vicariously.

Ik wilde niet horen over Sam, zelfs niet vicariously.

Bron: Still Me (Me Before You #3)

You know I have no social life, so I live vicariously through you.

Je weet dat ik geen sociaal leven heb, dus ik leef vicariously door jou.

Bron: 2007 ESLPod

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu