find balance
znajdź równowagę
work-life balance
równowaga między życiem a pracą
balance diet
zbilansowana dieta
maintain balance
utrzymywać równowagę
balance sheet
bilans
balance of
równowaga
in balance
w równowadze
in the balance
na równowadze
on balance
ogólnie rzecz biorąc
ecological balance
równowaga ekologiczna
hold the balance
trzymać równowagę
strike a balance
znaleźć równowagę
energy balance
bilans energetyczny
out of balance
poza równowagą
dynamic balance
dynamiczna równowaga
heat balance
równowaga cieplna
balance method
metoda równowagi
material balance
równowaga materiałowa
balance equation
równanie równowagi
water balance
równowaga wodna
on the balance
na równowadze
load balance
równowaga obciążenia
balance of power
równowaga sił
mass balance
równowaga mas
the conception of a balance of power.
koncepcja równowagi sił.
the balance of the audience cheered.
Część publiczności wirowała.
This is the balance to cover the check.
To jest równowaga, aby pokryć czek.
fractured the delicate balance of power.
złamała delikatną równowagę sił.
she lost her balance and fell.
straciła równowagę i upadła.
the obligations of political balance in broadcasting.
obowiązki równowagi politycznej w nadawaniu.
the balance of the voices is good.
równowaga głosów jest dobra.
his survival hung in the balance for days.
jego przeżycie zależało od równowagi przez kilka dni.
accurate and balanced information.
dokładne i wyważone informacje.
a healthy, balanced diet.
zdrowa, zrównoważona dieta.
a bid to balance the books .
próba zrównoważenia ksiąg.
owls have a delicate balance with their habitat.
sowy mają delikatną równowagę z ich środowiskiem.
a mysterious balance of good and evil.
tajemnicza równowaga dobra i zła.
the total balance of the purchases ledger.
całkowity bilans księgi zakupów.
the applicant must establish materiality on the balance of probabilities.
Kandydat musi udowodnić istotę na podstawie prawdopodobieństwa.
The gains are balanced by the losses.
Zyski są zrównoważone stratami.
a favo(u)rable balance of trade
korzystny bilans handlowy
the unfavo(u)rable balance of trade
niekorzystny bilans handlowy
The granny lost her balance and fell.
Babcia straciła równowagę i upadła.
Źródło: IELTS vocabulary example sentencesNo. Nature ensures a balance to everything.
Nie. Natura zapewnia równowagę dla wszystkiego.
Źródło: The Vampire Diaries Season 2That could tip the balance on the battlefield.
To mogłoby przechylić szalę na polu bitwy.
Źródło: VOA Standard March 2014 CollectionThe key though is as much as possible, to attain this balance.
Kluczem jest jednak, jak najwięcej, aby osiągnąć tę równowagę.
Źródło: Harvard University's "The Science of Happiness" course.The Republican governor said that it strikes a balance.
Gubernator Republikański powiedział, że to zapewnia równowagę.
Źródło: PBS English NewsYou see there has been a sharp increase in Indian's balance of payment deficit.
Widzisz, nastąpił gwałtowny wzrost deficytu bilansu płatniczego Indii.
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)How do you balance work and life?
Jak pogodzić pracę i życie?
Źródło: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)And this rule creates a nice balance.
I ta zasada tworzy przyjemną równowagę.
Źródło: Academic Excellence Development PlanThankfully, there is a way out of this trap, but it involves striking a subtle balance.
Na szczęście jest wyjście z tej pułapki, ale wymaga to znalezienia subtelnej równowagi.
Źródło: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.A) By tipping the delicate balance.
A) Przechylając delikatną równowagę.
Źródło: Past exam papers for the English CET-6 reading section.find balance
znajdź równowagę
work-life balance
równowaga między życiem a pracą
balance diet
zbilansowana dieta
maintain balance
utrzymywać równowagę
balance sheet
bilans
balance of
równowaga
in balance
w równowadze
in the balance
na równowadze
on balance
ogólnie rzecz biorąc
ecological balance
równowaga ekologiczna
hold the balance
trzymać równowagę
strike a balance
znaleźć równowagę
energy balance
bilans energetyczny
out of balance
poza równowagą
dynamic balance
dynamiczna równowaga
heat balance
równowaga cieplna
balance method
metoda równowagi
material balance
równowaga materiałowa
balance equation
równanie równowagi
water balance
równowaga wodna
on the balance
na równowadze
load balance
równowaga obciążenia
balance of power
równowaga sił
mass balance
równowaga mas
the conception of a balance of power.
koncepcja równowagi sił.
the balance of the audience cheered.
Część publiczności wirowała.
This is the balance to cover the check.
To jest równowaga, aby pokryć czek.
fractured the delicate balance of power.
złamała delikatną równowagę sił.
she lost her balance and fell.
straciła równowagę i upadła.
the obligations of political balance in broadcasting.
obowiązki równowagi politycznej w nadawaniu.
the balance of the voices is good.
równowaga głosów jest dobra.
his survival hung in the balance for days.
jego przeżycie zależało od równowagi przez kilka dni.
accurate and balanced information.
dokładne i wyważone informacje.
a healthy, balanced diet.
zdrowa, zrównoważona dieta.
a bid to balance the books .
próba zrównoważenia ksiąg.
owls have a delicate balance with their habitat.
sowy mają delikatną równowagę z ich środowiskiem.
a mysterious balance of good and evil.
tajemnicza równowaga dobra i zła.
the total balance of the purchases ledger.
całkowity bilans księgi zakupów.
the applicant must establish materiality on the balance of probabilities.
Kandydat musi udowodnić istotę na podstawie prawdopodobieństwa.
The gains are balanced by the losses.
Zyski są zrównoważone stratami.
a favo(u)rable balance of trade
korzystny bilans handlowy
the unfavo(u)rable balance of trade
niekorzystny bilans handlowy
The granny lost her balance and fell.
Babcia straciła równowagę i upadła.
Źródło: IELTS vocabulary example sentencesNo. Nature ensures a balance to everything.
Nie. Natura zapewnia równowagę dla wszystkiego.
Źródło: The Vampire Diaries Season 2That could tip the balance on the battlefield.
To mogłoby przechylić szalę na polu bitwy.
Źródło: VOA Standard March 2014 CollectionThe key though is as much as possible, to attain this balance.
Kluczem jest jednak, jak najwięcej, aby osiągnąć tę równowagę.
Źródło: Harvard University's "The Science of Happiness" course.The Republican governor said that it strikes a balance.
Gubernator Republikański powiedział, że to zapewnia równowagę.
Źródło: PBS English NewsYou see there has been a sharp increase in Indian's balance of payment deficit.
Widzisz, nastąpił gwałtowny wzrost deficytu bilansu płatniczego Indii.
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)How do you balance work and life?
Jak pogodzić pracę i życie?
Źródło: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)And this rule creates a nice balance.
I ta zasada tworzy przyjemną równowagę.
Źródło: Academic Excellence Development PlanThankfully, there is a way out of this trap, but it involves striking a subtle balance.
Na szczęście jest wyjście z tej pułapki, ale wymaga to znalezienia subtelnej równowagi.
Źródło: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.A) By tipping the delicate balance.
A) Przechylając delikatną równowagę.
Źródło: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz