drag

[USA]/dræɡ/
[Wielka Brytania]/dræɡ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. & vi. ciągnąć lub przesuwać (kogoś lub coś) powoli lub z wysiłkiem po ziemi
vt. ciągnąć lub holować
n. czynność ciągnięcia lub holowania

Frazy i kolokacje

drag and drop

przeciągnij i upuść

drag racing

wyścidywanie

drag queen

królowa drag

drag show

przedstawienie drag

drag the file

przeciągnij plik

drag someone down

przeciągać kogoś w dół

dragging their feet

przeciąganie stóp

dragging a body

przeciąganie ciała

drag on

ciągnąć się

drag reduction

redukcja oporu

drag coefficient

współczynnik oporu

drag in

wciągać

drag force

siła oporu

click and drag

przeciągnij i upuść

drag down

przeciągać w dół

aerodynamic drag

opór aerodynamiczny

friction drag

opór tarcia

air drag

opór powietrza

drag along

ciągnąć za sobą

drag out

wyciągać

frictional drag

opór tarcia

drag link

dźwigien

drag torque

moment oporu

drag chain

łańcuch przeciągania

wave drag

opór falowy

drag over

przeciągnąć nad

Przykładowe zdania

the drag of the current.

przeciąg prądu.

drag sb. out to a concert

wyciągnąć kogoś na koncert

take a drag from the glass

zaciągnąć się z szklanki

the drag of taxation on economic growth.

przeciąg obciążenia podatkowego dla wzrostu gospodarczego.

a stately great drag with a smart chauffeur.

wspaniały, dostojny przejazd z taksówkarzem.

drag-and-drop transfer of messages.

przesyłanie wiadomości metodą przeciągnij i upuść.

drag the negotiation out for three months

przeciągnąć negocjacje przez trzy miesiące

The old ideas are a drag on progress.

Stare idee są balastem dla postępu.

She is a drag to her parents.

Ona jest ciężarem dla swoich rodziców.

drag furniture across the floor;

przeciągać meble po podłodze;

Drag racing was the thing then.

Wyścigi na odległość były wtedy na czasie.

She always drags behind.

Ona zawsze zostaje daleko w tyle.

Don't drag me into your plan.

Nie wciągaj mnie w swój plan.

Drag up a chair and join the conversation.

Pociągnij krzesło bliżej i dołącz do rozmowy.

he better drag ass to get here.

lepiej niech się pospieszy, żeby tu dotrzeć.

he had no right to drag you into this sort of thing.

Nie miał prawa wciągać cię w takie rzeczy.

Larry was turning out to be a drag on her career.

Larry okazał się balastem dla jej kariery.

he took a long drag on his cigarette.

Zaciągnął się długo papierosem.

Przykłady z życia codziennego

The drag is what's left on screen.

To przeciągnięcie to to, co pozostało na ekranie.

Źródło: Chronicle of Contemporary Celebrities

That will be a drag on consumption.

To będzie obciążenie dla konsumpcji.

Źródło: Soren course audio

Flat head rivets would reduce wind drag.

Płaskie nit głowic zmniejszyłyby opór powietrza.

Źródło: Go blank axis version

He was dragged deeper and deeper under the waves.

Został ciągnięty coraz głębiej pod fale.

Źródło: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

Now, was I rushing or was I dragging?

Czy się spieszyłem, czy ciągnąłem?

Źródło: "Whiplash" Original Soundtrack

Missing out on a vacation is a drag.

Przegapienie urlopu to niefajny temat.

Źródło: Newsweek

It can be a drag wrangling four little ones.

Może być męczące radzenie sobie z czterema małymi dziećmi.

Źródło: CNN 10 Student English Compilation April 2021

Otherwise, I'd have dragged that here for nothing.

W przeciwnym razie, ciągnąłbym to tutaj na próżno.

Źródło: Kung Fu Panda 2

Okay, so who did I drag with me on this adventure?

Okay, więc kogo zabrałem ze sobą na tę przygodę?

Źródło: 2018 Best Hits Compilation

Crankier she gets, the more she drags this out.

Im bardziej jest zrzędliwa, tym bardziej przedłuża to.

Źródło: Desperate Housewives Season 7

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz