march

[USA]/mɑːtʃ/
[Wielka Brytania]/mɑːrtʃ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. marsz w wojskowym stylu, procesja demonstracyjna, kompozycja muzyczna do marszu
v. chodzić z regularnymi i miarowymi krokami, poruszać się naprzód, wyruszać, eskortować.

Frazy i kolokacje

Marching band

orkiestra marszowa

March in protest

Maszeruj w proteście

March forward

maszeruj do przodu

in march

w marszu

long march

długi marsz

march in

maszerować

march on

maszerować na

march into

maszerować do

march with

maszerować z

on the march

w drodze

wedding march

marsz weselny

march hare

królik marcowy

quick march

szybki marsz

march against

maszerować przeciwko

death march

marsz śmierci

funeral march

marsz pogrzebowy

Przykładowe zdania

the march of time.

marsz czasu

the army was on the march at last.

armia wreszcie wyruszyła w marsz.

the onward march of history.

nieunikniony marsz historii

the March issue of the magazine.

wydanie marcu magazynu

a week's march away.

tydzień marszu stąd

march against the enemy

marsz przeciwko wrogowi

In March the peach blossomed.

W marcu kwiaty wiśni zakwitły.

The enemy are on the march at last.

Wróg wreszcie ruszył w marsz.

the tramp of marching feet.

toczek maszerujących stóp

The troops will march at dawn.

Żołnierze ruszą o świcie.

They marched by night.

Maszerowali w nocy.

the March number of the magazine

numer marcu magazynu

a march towards civilization

marsz w kierunku cywilizacji

a rousing march tune.

porywający marsz

marching in double time.

maszerując w podwójnym tempie

"By the left flank, march!"

"Maszeruj lewą flanką!"

She stole a march on me.

Zrobiła to przed nami.

the inexorable march of time

nieuchronny marsz czasu

the onward march of technological progress

nieunikniony marsz postępu technologicznego

Przykłady z życia codziennego

You keep your nose clean, respect authority and have never joined a protest march.

Dbaj o to, aby zachować czystość, szanować autorytet i nigdy nie brać udziału w marszu protestacyjnym.

Źródło: The Economist - Arts

I went to the women's march in Philadelphia.

Poszedłem na marsz kobiet w Filadelfii.

Źródło: Grandparents' Vocabulary Lesson

And I am a dinosaur marching into the tar pit.

A ja jestem dinozaurem maszerującym w kierunku tar pit.

Źródło: Desperate Housewives Season 5

To the east, Soviet forces also were marching into Germany.

Na wschód radzieckie siły również maszerowały do Niemiec.

Źródło: VOA Special December 2020 Collection

Trump told the crowd before it marched to the Capitol.

Trump powiedział tłumowi przed tym, jak ten przeszedł do Kapitolu.

Źródło: VOA Slow English - America

They are planning a march to the presidential palace in Khartoum.

Planują marsz do pałacu prezydenckiego w Chartumie.

Źródło: BBC Listening December 2018 Collection

Eugene Puryear helped organize the march.

Eugene Puryear pomógł zorganizować marsz.

Źródło: NPR News December 2014 Collection

Police unions are staging what they call a national march of anger.

Związki policyjne organizują to, co nazywają narodowym marszem gniewu.

Źródło: BBC Listening Collection October 2019

But the snail continues its march to new territory, says Serrat.

Ale ślimak kontynuuje swój marsz do nowego terytorium, mówi Serrat.

Źródło: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

President Duda will lead the march alongside veterans in a military parade.

Prezydent Duda poprowadzi marsz u boku weteranów podczas defilady wojskowej.

Źródło: BBC Listening Collection November 2018

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz